« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
افسر روی عرشه ست
امروز شما باید موقعیت یه کلونی متوسط حشرات رو پیدا کنید...
و از بین ببریدش
اطلاعات میگن که آلودگی اونجا از سطح دو هستش
که یعنی باید در برابر 1000 مدافع فعال قرار بگیریم
ما میدونیم که باید چیکار کنیم
همه شونو میکشیم اوه
آره ،باید همین کارو بکنیم
نقشه رو شروع کنید ،ستوان
بله قربان
آه....
ژئو...
تیم اول امنیت محل فرود رو تامین میکنه
آه ،کاماچیو...
ما محل ورودی کلونی رو هدف قرار میدیم ،قربان؟
آه ،101؟
ما بهشون گاز میدیم ،که اونارو میکشه ولی به ما آسیب نمیزنه
بابا
اوه ،ببخشید ،خودمم
موشک رو آماده میکنم، موشک رو آماده ی پرتاب میکنم
اوه ،آه ،ولی الان نه
.
آه ...داتچ؟
من و بسی کار رو تموم می کنیم، درست از داخل لونه ی حشرات
عقاب یک ،آماده ی پرواز
تمریناتتون یادتون باشه ،وطبق نقشه پیش برید
فهمیدید؟
بله قربان فهمیدیم قربان
آماده باشید
آره
بزن بریم
خیلی خب عزیزم
.
عقاب یک ،آماده
عقاب دو ،آماده
عقاب سه ،آماده
عقاب یک ،برخورد در 10
9 8
7 6 5
4 3 2 1
.
ژئو ،نه!
نه نه خدا! نه نه نه
.
حشره!
.
زود باشید میمونا بیاید بیرون ،زودباشید، برید!
.
خدا لعنتت کنه
اونا بیخیال نمیشن
مشکلت چیه ستوان؟
زودباش!
برو سراغشون!
.
یه محوطه تشکیل بدید
یا حضرت عباس
اوه ،خدا
.
وقت برای دعا کردن نداریم پسر من هواتو دارم
آتش خودی
.
خوب بود
کاماچو ،ساعت 9
.
کمک! کمک!-
کاماچو-
کلنل ریکو!
عقب نشینی کنید نزدیک هم بمونید
اوه ،مرد دوباره محاصره شدیم
نوبت گازه
.
اوه ،لعنت!
.
بزارید گاز ته نشین بشه
برگرد عقب
.
کلنل ریکو؟
ریکو کجایی؟
آو!
اون کی بود؟
واو! هیچی نمیبینم
ستوان ،از اشعه ی فروسرخ استفاده کن
و سرت رو پایین نگه دار
اوه ،باشه
آم ،خیلی خب ،اشعه ی فرو سرخ
فروسرخ ،فروسرخ...
اوه ،ایناهاش
اون اشعه ی فروسرخ نبود ستوان
اوه ،پس چی بود؟
.
خب ،واقعا که عالی بود
خب ،قربان...
چرا من همیشه از وسط نصف میشم؟
حشره ها دوستت دارن ،گنده بک
کلنل ،هیچکس نگفت که اون یه تله ست
این عادلانه نیست قربان
خب ،بزار یه درس جنگی بهت بگم ستوان...
جنگ هیچوقت عادلانه نیست همیشه یه تله هست
برنامه هاتون رو کنسل کنید ،سرباز ها
فردا دوباره امتحان می کنیم
ببخشید قربان ،ولی یادتون نیست؟
فردا روز هواست
جشن 25 سالگی تصفیه ی هوای مریخ
روز هوا؟
بله ،قربان
ما این برنامه رو جدی گرفتیم
هیچکس مثل یه مریخی از یه جرعه هوای تازه...
قدردانی نمیکنه قربان
توی پیاده نظام من...
هیچ مریخی ای وجود نداره ،ستوان
فقط سربازایی هستن که از دستورات پیروی میکنن فهمیدید؟
فهمیدیم قربان
فردا همین موقع ،سربازا
مرخصید
.
اون دیگه برای چی بود؟
.
اون استخدامی های مریخی جدید چطور بودن؟
اگه داشتی نگاه میکردی پس میدونی
مگه کسی هست که نگاه نکرده باشه؟
این داغون ترین چیزیه که تاحالا روی اینترنت دولت دیدم
.
من به اونا میگم گروه از دست رفته
شاید بدمشون به یه حشره که بخوردشون و از اول شروع کنم
از چند تا بچه داهاتی مریخی چه انتظاری داری؟
چرا من باید به بی حادثه ترین کلونی توی...
کل فدراسیون منتقل شدم؟
صبر کن
جوابشو نده
.
ممکن بود زندگی منو خیلی بدتر بکنن...
با توجه به اینکه من تنها افسر فرمانده ای هستم که...
که اجازه دادم یه ملکه ی تننده از دفاعیات زمین عبور کنه
به خودت سخت نگیر کلنل
اگه اون ماشه رو میکشیدی همه مون میمردیم
ممنون ،رتزاس
باید بیخیال اون لحظه بشم
بریم یکم کافئین بخوریم
اینو نگا کن
.
وظایف کلونی برای همه ست...
ولی مریخ جای خوبیه که...
یکم استراحت کنی
به نظرت من کسی هستم که استراحت نیاز دارم؟
ترجیح میدم تو سیاره ی حشرات گیر بیفتم
حداقل اونجا یه هدف تیراندازی دارم
مریخی ها زندگی آروم رو ترجیح میدن
میدونی اونا چرا از دست فدراسیون فرار کردن؟
اونا میخوان دیگه توی جنگ با حشرات شرکت نکنن
با عقل جور در نمیاد
.
خوب بود
بچه ها ،اینجارو نگا
هیچ مریخی ای تو پیاده نظام من وجود نداره
فقط سربازایی هستن که از دستورات پیروی میکنن
و دستورات اینا هستن تو اتاقاتون بمونید...
و اصلا خوش نگذرونید
.
آره ،درسته ،درسته
سربازای واقعی روز هوا رو جشن نمیگیرن
سربازای واقعی به هوا نیاز ندارن!
.
میدونی ،شاید بقیه راست میگن
شاید مریخی ها اصلا باهوش نیستن
مردم توی دبیرستان به منم همینو میگفتن
.
تو یه احمقی
تو یه احمقی-
اون حرفاتون رو شنید-
من منظورمو رسوندم
مریخی ها و اون هوای لعنتی شون...
اون آشغال دیگه داره به من سردرد میده
هی ،ببینید!
آره!
میخوام بدونم کجا میرن
ناوگان میخواد به ای کیو زی یه حمله ی جدی کنه
اوه ! آره !
.
مشکل چیه ریکو؟
نمیتونی کناره گیری کردن رو تحمل کنی؟
من یه سرباز پیاده نظامم
ما دوست داریم بجنگیم
.
امسال یه تفاوتی بین هوا و روز هوا وجود داره...
علاوه بر پارتی های شبانه طبق معمول...
جدایی طلبان مریخی دارن از این تعطیلات استفده میکنن...
تا استقلال مریخ رو به مرحله ی بعد منتقل کنن
آخرین آمار نشان داده که یک سوم مریخی ها از جنگیدن توی...
جنگی که رو اونا تاثیر نداره خسته شدن
و 73 درصد اونا گفتن که اونا ترجیح میدن که آبجو بنوشن
خب ،مریخی بودن به نظر باحال میاد...
ولی باحال بودن برای بچه هاست
در سن 26 سالگی ،اسنپ نه تنها جوون ترین...
ارتشبد آسمانی فدراسیونه...
دانشمندان دولتی حالا میگن که اون احتمالا...
باهوش ترین زن در تمام تاریخه
توی جنگ شما یا جزئی از نبردید...
یا جزئی از مشکل
پس شما فکر می کنید که استقلال میتونه گریبان گیر...
کلونی های دیگه ی درحال ظهور هم بشه؟
نه
مریخ جاییه که سیاست مدار های طماع و انزوا طلب ها...
علیه مسوولیت های اخلاقیشون توطئه کردن
آخرین سوال ،ای جوانترین ارتشبد آسمانی
تا به حال درباره ی چیزی اشتباه کردی؟
.
نفرین شدم که نکنم
میخواید بیشتر بدونید؟
به عنوان یه حرکت شجاعانه در ای کیو زی، ارتشبد آسمانی اسنپ، همه ی...
ناوگان رو برای یه حمله ی ناگهانی به حشرات اعزام کرد
این یاد آور بیستمین سالگرد تهاجم کلنداتو هستش
شاید این بار این عملیات با شکست کامل به پایان نرسه
میخواید بیشتر بدونید؟
.
کارمن
گزارش وضعیت ، کد قرمز ،همراه با شمارش معکوس
اون بیرون داره ابری میشه
کارمن کارمن
کارمن
کارل هستم
کارل؟
شما خوبید خانم؟
حواست به بیرون باشه
همه ی چیزایی که میخوام بهت بگم محرمانه ست
پس حرف نزن
اگه میتونی افکارمو بخونی...
پس باید بدونی الان یکم سرم شلوغه کارل
.
تو الان تنها کسی هستی که میتونی کمک کنی کارمن
باز چی شده؟
ازت میخوام یه پیام به جانی برسونی
جانی تو مریخه درسته؟
تو خیلی از من نزدیک تری
من نمیتونم مثل تو با اون ارتباط برقرار کنم
تو که جانی رو میشناسی اون یکم کله شقه
لعنت ،صبر کن
کارل؟
پلاسما ،داره میاد
.
ارتفاع رو حفظ کنید
خیلی خب ،برگشتم
پس تو ازم میخوای محل فرمادهی ام توی ای کیو زی رو...
رها کنم و الان به مریخ برم؟
.
هر چه زود تر بهتر
میخوای بهم بگی چرا؟
نه ،فکر میکنم اگه ندونی بهتر باشه
.
برخورد مستقیم با ایشی زوکا
آسیب شدیدی دیده
البته که نه...
چون اینطوری خوشت میاد
اصلا عوض نشدی ،مگه نه کارل؟
نه ،و نمیخوام عوض بشم
من میخوام جانی رو پیدا کنی
ایمی اسنپ خیلی رو مریخ حساسه...
و میدونی که اون چطوریه
پیاده نظام ،شروع کن
از پرواز لذت ببرید قربان
ممنون
تو الان خیلی واقع بین نیستی ،کارل
آره ،میدونم
اگه حقیقت درباره ی مریخ درز پیدا کنه...
فدراسیون نابود میشه
حقیقت واقعا انقدر بده؟
شش واحد آماده ی تخلیه هستن
متاسفانه هست
.
تکون نخور
خب ،به هر حال ،شانس یارت باشه
فقط همین؟ شانس یارت باشه؟
آره ،متاسفانه به شانس نیاز داریم
دستاتو ببر بالا
.
اون...اون توی سرمه!
.
پس هستی ،آره؟
کجا میتونم پیداش کنم؟
یه جای دور افتاده تو مریخ
یه جایی بین والس مارینریس
.
پلیس ،آشغال
.
کارل؟
.
شما بازداشتید
کارل؟
کارل
کارل جنکینز دستگیر شد
جنکینز رو گرفتیم
.
کنترلش کنید
لعنت بهت ایمی
.
شبیه سازی مضخرفه
.
میدونید ،حتی حشرات هم از اشتباهاتشون درس میگیرن
شاید ما به یه شبیه سازی آسون تر نیاز داریم ،قربان
هات ال زی 1 جاییه که همه چی شروع میشه ستوان...
مگه این که بخوای شبیه سازی باغ وحش بچه حشره هارو انجام بدیم
.
خب ،فکر کنم حداقل اونموقع بتونیم ببریم
.
اون چیه؟
پلاسمای حشرات
یعنی چی؟
حشرات روی مریخ ؟ اینم یه شبیه سازیه قربان؟
.
منفیه اینجا دنیای واقعیه سرباز
به همه بگو زره جنگی بپوشن
بله ،قربان
.
اوضاع چقدر بده؟
یه حمله ی بزرگ حشرات روی سطح هست
شامل حشرات پلاسمایی هم میشه
آره خودم فهمیدم
این به عنوان یه آلودگی سطح چهار طبقه بندی شده
خیلی سریع پیاده نظام مریخ ...
به روی زمین اعزام و درگیر شدن
سطح چهار؟
میدونی این یعنی چی؟
داریم فیلم هایی دریافت میکنیم
.
ما الان ارتباطمون رو با فدراسیون از دست دادیم قربان
ما اینجا کاملا بی دفاعیم پروتوکول های تخلیه رو اجرا کن
بله قربان
.
برخورد مستقیم پلاسما با خلیج پرنده
من با واحد از دست رفته میرم به سطح سیاره
با اون بچه های مریخی میخوای بری اونجا؟ دیوونه شدی؟
یه نفر باید انرژی اون حشرات رو تخلیه کنه
ما برای این تمرین دیدیم پس همین کارو می کنیم
تو در طول زمان یه سرباز بی شرم بودی ،ریکو
و لعنت بهت منم باهات میام
.
هی ،رتزاس زودباش
بیا بریم
.
وضعیتت چیه ستوان؟
آه ،لباسارو پوشیدیم قربان
همه رو وارد سفینه کن این ایستگاه داره منفجر میشه
چی، آم ،ببخشید قربان میشه دوباره بگید؟
.
همه رو وارد سفینه کن
ما باید چند تا حشره بکشیم
اوه خدای من همه مون قراره بمیریم
تو اجازه نداری که بمیری!
.
یه نفر میخواست من اینجا باشم
و هرکسی که بود از قبل میدونست روی مریخ حشره هست
کلنل ریکو
واحد از دست رفته
امروز روزیه که خودتونو اثبات کنید.
ما باید سریعا به سطح مریخ بریم
مریخ خونه ی شماست سربازا و امروز به کمکتون نیاز داره
هر حشره ای که دیدید از بین ببرید و سیاره تون رو پس بگیرید
بله قربان
.
تمرین تموم شده ،سربازا
سرهنگ ارشد رتزاس هم قراره با ما بیاد
ما با یه افسانه وارد عملیات میشیم
آره بزن بریم
زود باشید میمونا میخواید برای همیشه زندگی کنید؟
هو-ها- برید سمت سفینه ،الان!-
آماده ی پریدن باشید سربازا
لباساتون رو برای حداقل فشار تنظیم کنید
تست رادیو همه صدامو میشنوید؟
بابا ،میشنوم-
101 ،میشنوم-
کاماچو ،میشنوم-
داتچ ،میشنوم-
ژئو ،میشنوم-
کلنل ریکو اوضاع به نظر بد میاد
حرکت کنید ،حرکت کنید بریم
یا حرکت کنید ،یا بمیرید
بیاید از اینجا بریم بیرون
بله قربان
در آشیانه باز نمیشه کلنل
نمیتونیم بریم
ما فقط وقتی نمیتونیم بریم که من بگم
همه سوار شدید؟
آه ،بله ،قربان
کلنل ،اوضاع خوب نیست
ما گیر کردیم
شاید این قرار نیست کار کنه کلنل
چرت نگو
لباس منو به سیستم اسلحه هات متصل کن
دریافت شد
آماده
آتش
داریم میریم
.
اوه خدای من !
آآه!
اگه تمریناتتون یادتون بمونه سربازا، اونوقت نمیمیرید
.
وااو!
داریم خیلی بد سقوط میکنیم ،قربان
آماده اید که بپرید؟
قراره بپریم؟
خودشه ،سربازا...
قراره از این دریچه ی پشتی بزنیم بیرون
انتخاب با خودتونه
بشینید و بمیرید...
یا بپرید و بمیرید
.
آروم باشید
روز خوبی برای مردنه
.
نه! اوه!
.
خبر خوب اینه که تمام سیستم هامون سالمه
همه چی داره درست کار میکنه
.
خبر بد اینه که آمار میگه توی هر سقوط 12 درصد تلفات داریم...
این رکورد شکستنش سخته
پانصد متر تا سطح
پیشرانه ها در 3 2 1
.
اوه ،مرد ،یه بار انجامش بدی...
دلت میخواد بازم انجامش بدی
درست مثل سکس
حتی بهتره-
اوه ،آره-
ولی بهتر از سکس نمیشه
به پیاده نظام خوش اومدید
حالا خفه شید و آمده بشید که...
دوباره برینید به خودتون
درباره ی چی حرف میزنید قربان؟
پایین رو نگاه کن ،ستوان
سطح زمین پر از حشره ست
چیکار کنیم قربان؟
آتش به اختیار
اوه ،آه...
همه شونو بکشید ،میمونا
محل فرود رو تخلیه کنید
.
فرم بگیرید مهمات رو ذخیره کنید
ستوان ،بیا اینجا
نمیتونم قربان تعدادشون خیلی زیاده!
باشه فقط موقعیتتو حفظ کن
ستوان بابا از سلاح هسته ای استفاده نکن
شما کجایید کلنل؟
نمیتونم ببینمتون
ساعت چهار با فاصله ی 800 متر
.
اوه ،لعنت
.
خشاب عوض می کنم!-
منم همینطور!-
نه ،اول من!
.
شما خوبید؟
بله
ممنون قربان
رتزاس؟ رتزاس؟ موقعیتت چیه؟
ستوان ،برو وضعیت سرهنگ ارشد رو بررسی کن
بله قربان
کلنل اینجا
مشکلش چیه؟
الان میفهمیم
سرهنگ ارشد؟
اوه خدا-
لعنت-
مثل اینکه قفلش شکسته و تا حد مرگ یخ زده
ادای احترام کنید
.
واحد از دست رفته ما حسابی کار داریم
حشرات بیشتر
آماده ی پرش!
دوباره!
موقعیتتون رو حفظ کنید
.
وااو!
.
دنبالم بیاید
حشرات پلاسمایی
اگه امشب همه شونو نکشیم...
تا صبح مریخ رو تصرف میکنن
آدم میتونه توی یه سیاره ی دیگه با یه ماهواره بلیط بخره...
اونوقت فدراسیون اینو نمیبینه؟
آره ،یه فرد با تجربه همه چیزو خراب کرده
موشک های هسته ای آماده
ستوان ،مختصات شلیک منو دریافت میکنی؟
بله قربان
کاماچو زودباش
آماده ی شلیک
آماده
چشم ها روی هدف
من هیجان زدم-
منم همینطور-
3 2 1!
اینم به خاطر رتزاس
آتش یادشون بدید با مریخ در نیفتن
عقب نشینی کنید سربازا
آماده ی پرش
.
مواظب سوخت موشک هاتون باشید
.
فرودت فوق العاده بود
خودتو روی زمین نمال ،ستوان
.
آماده ی برخورد باشید!
.
خب ،فکر کنم درس خوبی بهشون دادیم ،ها؟
آره ،و الان همه ی دوستاشون میان دنبالمون میگردن
سفینه ی نجات کی میاد قربان؟
یه وقتی بین الان و هیچوقت
حرکت کنید
یعنی ،ناوگان قربان
اونا حتما یه ناوگان میفرستن ،درسته؟
به حرکت ادامه بدید
ها؟
جوخه ی آلفا 50 درصد تلفات داده
جوخه ی دلتا کاملا عقب نشینی کرده
این عملیات مثل یه خودکشی آرومه
کاپیتان ،اینترنت دولت گزارش یه هجوم به مریخ رو داده
اونا کل سیاره رو گرفتن
چی؟
.
کاپیتان دوتا سفینه ی بین ستاره ای فدراسیون...
دارن به ما نزدیک میشن
گزارش بده
شناسایی شون موفقیت آمیز نبود
.
سفینه ی جان ای واردن
اینجا شاخه ی عملیات های ویژه ست
شاخه ی عملیات های ویژه؟
اونا اینجا چیکار میکنن؟
کاپیتان کارمن آبانز...
شما از این عملیات کنار گذاشته شدید...
از فرماندهی کناره گیری کن و سفینه ات رو تسلیم کن
برای چی؟ اینا دستورات کین؟
ما اینجا به سوالات پاسخ نمیدیم
عدم همکاری به معنای خیانت علیه فدراسیونه
سر جات بمون ،وگرنه نابودت میکنیم
سفینه هامون مثل هم هستن خانم
پس شانس آوردیم
همونجایی که هستی بمون
کارل ،نمیدونم چرا، ولی حرفتو باور میکنم
جان ای واردن داره فرار میکنه قربان
اون عقلشو از دست داده
آتش به اختیار!
.
کاپیتان!-
نگران نباش-
اون اشعه اصلا به ما نمی خوره
ما توی نقطه ی کورشون هستیم
کاپیتان ،متاسفانه داریم سرعت از دست میدیم و سقوط می کنیم
آره ،میدونم
آماده باش با علامت من پیشرانه های اصلی رو روشن کنی
ما میخوایم از کنارشون رد بشیم و مستقیم بریم به مریخ
نور هایی که از مریخ میاد...
نشانه ی یک آخرین مقاومت شجاعانه ست...
بین یه جوخه از چندین پیاده نظام و یه ارتش...
از صد هزار حشره ی تننده
و بعد مریخ شکست میخوره
دانشمندان معتقدن که یه شهاب سنگ احتمالا...
سه سال قبل با مریخ برخورد کرده
مقامات اعلام نمیکنند که چه قدر از...
انسان های ساکن مریخ از این حمله ی...
ناگهانی حشرات جون سالم به در بردن
ولی به خاطر این فاجعه چه کسی رو باید سرزنش کنیم؟
روانشناس ها میگن باید مریخی هارو سرزنش کنیم
این مریخی های با اشتیاق و غیرتی...
که حقوق مردمی و آزادی میخوان، در حقیقت...
انقدر رفتار بدوی ،و بچه گانه ای دارن که شانس بشر رو...
برای زنده موندن کاهش دادن
میخواید که بیشتر بدونید؟
.
این فقط درباره ی امنیتمون نیست
این درباره ی وظیفه ست
این درباره ی آینده ست
شما راست میگید
چون آینده ،وظیفه ی همه ست
هممم ،چه زیرکانه
خیلی زیرکانه
دنیل؟-
بله ،ایمی؟-
آمار امروز رو داریم؟
رتبه ی محبوبیت شما 82.5 درصده
.
تقریبا باورم نمیشه
تقریبا
این تاریخیه
هیچ ارتشبد آسمانی دیگه ای به این اندازه محبوب نبوده
با این حال ،همیشه جا برای پیشرفت هست
هر چقدر مردم بیشتر از مریخی ها بدشون بیاد ،بیشتر از تو خوششون میاد
حالا که بحثش پیش اومد...
توی نقشه پیشرفتی داشتیم؟
خودت بگو
بمب کیو آماده ست؟
آره ،ولی مطمئن نیستم که مردم براش آماده باشن
اوه ،اونا آمادن ،فقط خودشون هنوز اینو نمیدونن
باید یه بیانیه آماده کنم؟
آره لطفا
اینبار یه چیز الهام بخش باشه
آه ،شاید از یادداشت های خانوادگی استفاده کردم
.
شما راست میگید
چون آینده ،وظیفه ی همه ست
تنها چیزی که کم داریم...
یه آدم بده
خیانتکار مریخ هنوز خوابه
خواب دبیرستانشو میبینه
دبیرستان؟
جدی؟
میتونی تصور کنی کارل جنکینز...
تو دبیرستان چطوری بود؟
.
بیدارش کن
.
این ارتباطی که تو با حشرات داری چیه ، کارل؟
خب ،برای اینکه دشمنتو شکست بدی، باید دشمنتو بشناسی...
و من هرروز یه چیز جدید یاد میگیرم
و امروز چی یاد گرفتی؟
یه نفر میخواست که مریخ اشغال بشه
و اون یه نفر تو نیستی؟
تو توی موقعیت مناسبی بودی که نقشه شو ابداع کنی
ایمی ،بیخیال
میخوای با مریخ چیکار کنی؟
میخوام اونارو از خودشون نجات بدم
یه بمب کیو؟
جدی؟
راه حلت اینه؟
بیخیال ایمی...
اینا به خاطر فدراسیونه؟ یا رتبه ی محبوبیتت؟
به اندازه ی کافی شنیدم
خوابای خوب ببینی کارل
.
تو لازم نیست نگران رتبه ی من باشی کارل
فقط یه آتیش بازی کوچیک لازمه که...
رتبه ی من اوج بگیره
بشین و از برنامه لذت ببر ،ژنرال
فکر می کنید اون حشرات هم دنبال ما اومدن کلنل؟
آره ،دارن نگامون میکنن
اونا میترسن اگه خیلی نزدیک بشن منفجرشون کنیم
فقط بهشون نگو دیگه موشک نداریم
حشره های احمق به این زودیا فراموشمون نمیکنن
شرط میبندم از اینکه درست روی...
لونه شونو منفجر میکنیم خسته شدن
.
45 درجه باشه...
برگرد برگرد
.
میشه یه نفر بهم بگه...
ستوان بابا داره چه غلطی میکنه؟
اون داره روی یه دکل قدیمی رادیو کار میکنه...
که درخواست کمک بفرسته
خدا کنه به لونه ی حشره ها پیام نده که همه مونو به کشتن بده
اینجا گارد ملی مریخه لطفا خودتونو معرفی کنید
خب ،شانس بهمون رو آورده
اینجا گارد ملی مریخه لطفا خودتونو معرفی کنید
جورج؟
تکرار میکنم ،اینجا گارد ملی مریخه
آه ،فکر کنم واسمون یه سواری جور کردم ،قربان
شاید دست کم گرفته بودمت ،ستوان بابا
.
خودتی پسر عمو؟
خب ،آفرین به خودم
وسط ناکجا آباد چه غلطی می کنید؟
.
آه ،ما داشتیم حشره هارو منفجر میکردیم تو چی؟
من داشتم میرفتم افرادمون رو نجات بدم...
ولی مثل اینکه کسی نمونده که نجات بدم
یعنی همه مردن؟
خب ،هیچکس جواب نمیده ،میشنوی؟
شاید ،یه عده شون رفتن توی معدن ها
یه عالمه فراری داشتیم
تا حالا انقدر حشره تو عمرم ندیده بودم
خب ،اونا هنوز ازمون میترسن
.
واو!
بدوید
.
نمیتونم فرود بیام
برید بدوید سمت سفینه
از جت هاتون برای پریدن اون تو استفاده کنید
.
کاماچو برو
.
زودباش!
ریکو!
نه!
.
لعنت
کلنل
مریخ ،باشد یا نباشد؟
سوال مهم اینه و هرکسی نظری داره
مریخ یه سیاره ی حشراته سوال کردن هم نداره...
یه بمب کیو قضیه رو خاتمه میده مشکل حل شد
به دنیا اومدن بچه ها توی جاذبه ی کم اونارو احمق میکنه...
ولی به جاش میتونیم اونارو مریخی صدا کنیم
چه دیدگاه جالبی ،ممنون
هر سیاره ای که نماد خشم....
جنگ ،و حکم فرمایی جنس مذکر باشه باید منفجر بشه
ایده های جالبی بود...
تکالیفتون رو خوب انجام دادید
مریخ فقط یه سیاره ی کوچیکه که...
فقط به خاطر قرمز بودنش مشهوره
اینم یه جور دیدگاه...
نسبت به قضیه ست بیاید ببینیم...
باهوش ترین زن فدراسیون چه فکری میکنه
برای این کار شمارو به مقر فرماندهی فضایی میبریم
.
خانم ها و آقایون ،شهروندان فدراسیون
ارتشبد آسمانی ایمی اسنپ
.
شهروندان عزیز...
ما برای خودمون یه مشکل داریم
هجوم حشرات روی مریخ سریعا داره از کنترل خارج میشه
ما ارتباط مون رو با شهر های بزرگش از دست دادیم...
و دفاعیاتش از بین رفتن
شاید شنیده باشید که ناوگان فدراسیون...
اینبار نمیتونه برای کمک حاضر بشه...
چون اونا مشغول له کردن حشرات توی جای دیگه ای هستن
ولی نگران نباشید، شهروندان عزیز...
ما یه موقعیت خوب داریم
خانم ها و آقایان...
بمب کیو
که برا این هدف روی مریخ کار گذاشته شده
نه ،همه از این ایده خوششون نمیاد...
که یه اجتماع رو با فشار دادن یه دکمه از دست بدیم
ولی اگه تا حالا توی خط مقدم بودید...
میدونید که برای پیروزی در این جنگ...
باید از راه دور بازی کنیم
به اطرافتون نگاه کنید
به دوستاتون ،به عزیزانتون...
و از خودتون این سوالو بپرسید:
اگه مریخ رو به اونا بدیم ،بعدش چی میخوان؟
من یه واحد عملیاتی آماده کردم که...
مشخص کنه در صورت امکان...
چند نفر میتونه نجات داده بشه
ولی باید سریع اقدام کنیم، قبل اینکه....
.
قبل اینکه اهداف ساده تر با تهاجم...
حشرات توی خطر بیفتن
ما نمیتونیم صبر کنیم ،چون...
.
نمیخوایم که حشرات توی اسرارمون سرک بکشن
.
من میخوام اون حرومزاده رو بکشم!
جانی
جانی ریکو
بیدار شو ،جانی
نمیتونی تمام روز رو بخوابی
زودباش ،جانی
.
خیلی خب، باشه
.
جدی؟
.
اوه ،جانی
.
حالت بهتره؟
من...
مردم؟
.
چی...؟
تو...
دیز هستی؟
.
میدونستم بوسیدن کار میکنه
تو توی پایگاه ویسکی مردی
صبر کن ،منم مردم؟
نه ،احمق
ولی اونجوری که تو خوابیدی ،باید میمردی
من کجام؟
اوه ،لعنت
.
مریخ
من روی مریخم
آره
مریخ بهت نیاز داره
و من ازت میخوام که حرکت کنی
.
درسته
حشرات
درسته
حشرات
عجب نابغه ای هستی
چی...؟
افرادم چی؟ واحد از دست رفته؟
آب
من آب میخوام
.
خب گیر آوردنش زیاد سخت نیست
من آب میخوام
.
من هی میخورم ،ولی بازم تشنم
بیشتر بخور
تو یه روحی؟
نه
پس من نمردم؟
یه مرده میتونه راه بره؟
نه
پس به راه رفتن ادامه بده
.
بلند شو ،ریکو
من...
مشکلت چیه؟
باشه
میخوای رو دست من بمیری؟-
چی؟-
گفتم ،میخوای رو دست من بمیری ،سرباز؟
نه
نه چی؟
نه قربان
پس خودتو تکون بده
بله قربان
.
واو!
من نمیفهمم قربان پس ناوگان کجاست؟
از من نپرس ،اینترنت مریخ از بین رفته ،همه چیز از بین رفته
.
اوه ،لعنت بهش
چه جور خلبانی بدون سوخت حداکثر پیشرانه هارو فعال میکنه؟
من بی فکری کردم پسر عمو، من ترسیده بودم
اگه ناوگان نیاد چی ،قربان؟
البته که ناوگان میاد اونا مجبورن
چیه میخوان ما و تمام مریخ رو تنها بزارن؟
ما خودمون هم میخوایم مریخو تنها بزاریم
فکر میکنی مردم زمین به چند تا...
مریخی گیر افتاده اهمیت میدن؟
خب حداقل بهتره وانمود کنن که اهمیت میدن
ما که هنوز از فدراسیون جدا نشدیم
داری چیکار میکنی بابا؟
میخوام یکم از اون مبارزه ی خفنمون رو...
روی اینترنت دولت ببینم ولی نمیتونم وصل بشم
حشره های پلاسمایی احتمالا ماهواره هارو از بین بردن
پس مطمئنی من نمردم؟
میشه دیگه اینو نپرسی؟
خب ،فقط...
با عقل جور در میومد اگه مرده بودم
با عقل جور در میومد؟
همه چیز که با عقل جور در نمیاد ،جانی
تو زنده و سالمی
و فدراسیون میخواد مردم خودشو...
با بمب کیو منفجر کنه
بمب کیو؟
از من میخوای ترتیب اونو بدم؟
نه ،تو باید ترتیبشو بدی
به خاطر من این کارو بکن ،جانی
لطفا
آره
باشه
برای تو
خوبه
فقط نمیدونم که کدوم گوریه؟
اوه ،این قسمت راحته شه
اون زیر یه برج ارتباطی قدیمیه
ما تا الان نصف مسیرو اومدیم
بله قربان
.
دبیرستان رو یادته؟
فوتبال رو یادمه
و سرباز گیری رو
همش همین
اوه ،و اون آشغال ،زندر
هه ،زندر
عجب عوضی ای بود
دوستات چی جانی؟
دوستام؟
نمیدونم ،چند تایی داشتم
مطمئن نیستم آخرش به کجا کشید
خب ،کارل چی؟
شما مگه بهترین دوست هم نبودید؟
آره ،فکر کنم
ولی اون خیلی وقت پیش بود
کارل عوض شد
اون الان یه ژنراله و بزرگ تر از اونیه که...
بشه باهاش دوست بود
یعنی ،تقصیر خودش نیست
اون مشغول نجات فدراسیونه
آره
ولی فکر کنم میتونست یکم سخت تر تلاش کنه
بزار بهش امیدوار نباشیم
بیخیال جانی-
ما با هم دوستیم مگه نه؟-
جانی!
چیه؟
.
« آوا‌-مــووی »
زود باش!
.
اگه اون حقه های ذهنی مسخره تو امتحان کنی ،میکشیمت
فهمیدی؟
آره ،کاملا فهمیدم
اون دیگه چه کاری بود کارل؟
سخنرانی کلاسیکی بود ایمی
واقعا قضیه رو برای مردم روشن کردی
اگه خانواده ی منو دوست دارید...
پس باید اجازه بدید من مریخو منفجر کنم
خفه شو
.
مردم به یه توضیح نیاز دارن کارل
و اونا توضیحی رو میخوان که با مذاقشون سازگار باشه و راحت هضمش کنن
این یه رقابت برای محبوب شدن نیست...
هدایت فدراسیون درباره ی مسوولیت پذیر بودنه
نه ،همش درباره ی رتبه ست کارل.
و تو کارمو خراب کردی
فکر کنم دشمنم رو خوب میشناسم
ژنرال کارل جنکینز...
شما به جرم اغتشاش و...
و توطئه علیه فدراسیون اینجا هستید
در ساعت 4 قاضی فدرال ...
قانع خواهد شد که پرونده تو بررسی کنه...
و وقتی که گناهکار شناخته شدی به اعدام محکوم میشی
چیزی هست که الان بخوای بگی؟
آره
التماست میکنم ایمی...
مریخ رو منفجر نکن
از حشره ها پسش بگیر...
و به مردم مریخ برش گردون
بهشون نشون بده ،به همه نشون بده...
فدراسیون چه شکوهی داره
دیگه دیره
مریخ از دست رفته
تا چند ساعت دیگه تو هم میمیری ،کارل
بعد من میتونم برگردم سر کارم...
و مریخ رو به عنوان هشدار به هر جامعه ی دیگه ای...
که تسلیم خواسته های فدراسیون نشه منفجر میکنم
این یه انتقام ظریف و بزرگه
از کارای خودته ایمی
به جز اینکه تو رفتی و منو به فردی تبدیل کردی که سقوط می کنه
.
تو دماغمو شکستی!
تو آشغال!
حالا دیگه نوبت توئه جانی
جانی
خدا ،نه
دیز ،داغونش کردم
درسته سرباز
تو داغونش کردی
.
باتریم تموم شد
نمیتونم حرکت کنم
صبر کن از اون لباس درت بیارم
فکر خوبیه
.
خوبه که دوباره میبینمت ،جانی
مطمئنا خیلی گذشته
آخرین چیزی که یادمه اون شب توی تانگو اوریلاست
تو همه ی چیزی بودی که همیشه میخواستم
تو همه چیزم بودی و یکم بیشتر
از کجا یادگرفته بودی اون کارو بکنی؟
جانی!
.
درسته...
کاش میتونستیم یه عمر با هم باشیم
اوه ،جانی
داری اشکمو در میاری
میدونی که از این جور چیزا خوشم نمیاد.
خودت شروع کردی ،دیز
تو واقعا همیشه میخواستی با هم باشیم...
اون من بودم قبول نمیکردم
اوه ،بس کن
تو کار اشتباهی نکردی جانی
واقعا میگم
اونجا
اون برج ارتباطی قدیمیه؟
آره
بمب اونجاست
آماده ی انفجار
کی میخواد مریخ رو منفجر کنه دیز؟ و چرا؟
متاسفانه ،یه داستان دراز و غمگین داره
که اتفاقا محرمانه هم هست
محرمانه؟
دیز؟
تو یه راهی پیدا می کنی جانی
همیشه این کارو میکنی
اوه ،خدای من!
اوه ،لعنت ،باز چی شده؟
کلنل ریکو هنوز زنده ست
خب ،این چرا بده؟
خب ،بد که نیست ،خوبه
ولی این یعنی ما اونو اونجا رها کردیم
پیاده نظام هیچکس رو رها نمیکنه
درسته ،و حالا نوبت ماست که یه عملیات نجات انجام بدیم
منظورت اینه برگردیم به مریخ؟
ما باید کلنل ریکو رو برگردونیم
البته که آره!
ببینید رفقا ،شما دارید درباره ی...
یه بلیط یه طرفه به شهر حشرات حرف میزنید
ما پیاده نظام هستیم
وقتشه که غوغا کنیم
آره ،نگو چرا بگو چرا که نه
خب ،باشه
ولی من چطور باید بدون پیشرانه هام فرود بیام؟
خلبان تویی دنبال یه جای نرم بگرد
خدارو شکر که کلت بزرگتر نیست
.
حشره های لعنتی ،یدونه رو میکشی...
اونوقت ده تای دیگه جاشو پر میکنن
.
لعنت
روز خوبیو برای مردن انتخاب کردی
.
روز خوبی برای مردنه!
خیلی خب
سرتو بدزد کلنل
چی؟-
موشک داره میاد-
کلنل شما خوبی؟
ستوان بابا؟
هو-ها
بله ،کلنل!
میدونستیم موفق میشید
.
اوضاع اصلا خوب نیست!
اوه خدای من
نه
همگی ،بپرید
فرود خوبی نخواهیم داشت
هی ،خودت چی؟
من یه جنگجوی مریخی قویم...
به خوبی شما و احتمالا خیلی بهتر
.
همه شونو بکشید!
میبینمت ،پسر عمو
فکر میکردم داشت شوخی میکرد
حداقل با یه انفجار، مرد
آره
کلنل!
خیلی خب
از دیدنتون خیلی خوشحالم قربان
آره ،وقتمون داره تموم میشه
وضعیت چطوره ستوان؟
خب ،قربان ما فکر کردیم...
خیلی بده
اثری از ناوگان نیست و شمارو روی مریخ رها کردیم...
و حتی با اینترنت دولتی ارتباط نداریم
فدراسین ما رو ترک کرده قربان
چرا دارن اینکارو میکنن؟-
اونا بیخیال ما شدن قربان-
این به خاطر اینه که ما مریخی هستیم؟
هیچ مریخی ای تو پیاده نظام من وجود نداره...
فقط سربازایی هستن که از دستورات پیروی میکنن
منتظر دستوراتتون هستیم قربان
خوبه
ماموریت بعدیمون ،سریعا آغاز میشه
ما باید به اون برج ارتباطی قدیمی برسیم
.
شهروندان عزیز
امروز قطعا روز غمناکیه
ارتباط کاملا با مریخ قطع شده
سطحش توسط حشرات اشغال شده...
بدون هیچ اثری از بازمانده ای...
چه نظامی ،چه غیر نظامی
ما الان در وضعیت وخیمی هستیم
بعد از بررسی گزینه هامون، من باور دارم که...
فقط یه کار هست که میتونیم انجام بدیم
ما باید مریخ رو نابود کنیم
جنگ ما علیه حشرات امکان نداره با پیمان بستن...
یا مناظره یا روند قانونی تموم بشه
فقط توسط شهروندانی تموم میشه...
که جرات انجام کار درست رو دارن...
که میتونن تصمیمات سخت رو برای امنیت خودمون بگیرن...
و همینطور برای نجات یافتن نسلمون
اوه ،مریخ...
ما تو رو به خاطر اشتیاق زودگذرت به استقلال میبخشیم
ما تو رو به خاطر روحیه ی جنگ آوری...
و اراده ی خالصت برای نجات یافتن به یاد خواهیم داشت
و مهم تر از همه به خاطر اینکه اجازه ندادی حشرات روی خاکت آزادانه قدم بزارن
زنده باید مریخ خدای جنگ (انگلیسی مریخ ،مارس ،توی افسانه های یونان اسم خدای جنگ بوده)
تو احترام حقیقی منو کسب کردی...
و با توجه به اختیار من به عنوان ارتشبد آسمانی
من به تو آرامش ابدی عطا میکنم...
همراه با همه ی اون حشرات!
.
ها؟
ببخشید که مزاحم شدم ارتشبد...
ولی یه نفر توی اینترنت مریخ خرابکاری کرده
شهروندان باید بدونن که...
ما هنوز داریم برای مریخ میجنگیم
چی؟ نه
کاپیتان
من با قلعه ی کیلو ارتباط زنده برقرار کردم
پیاده نظام زنده و سالمه
ولی...
این غیرممکنه
خودتون ببینید ،ارتشبد آسمانی
ارتباط برقرار شد؟-
برقرار شد-
ریکو هستم
وقتی با دشمن درگیر بودیم، به یه بمب کیوی فعال برخوردیم...
اون قرار بود به اشتباه منفجر بشه...
پس ما سریعا خاموشش کردیم
آره
با تشکر از سربازای مریخی سر وقت این کارو کردیم
امیدوارم مشکلی نداشته باشید
ما به جنگیدن ادامه میدیم...
و قراره یه عالمه از اون حشره های لعنتی رو بکشیم
واحد از دست رفته
هو-ها
ما ترتیبشو میدیم!
کار مریخ هنوز تموم نشده...
ما میخوایم یه عالمه حشره ،کباب کنیم
.
با یکم سس
نه نه
پس شما نگران نباشید ،ارتشبد...
ما هنوز اینجاییم و به مبارزه ادامه میدیم...
و ما قراره پیروز بشیم!
هو-ها
اوه! کلنل اونو ببینید!
.
خب ،دوباره شروع شد
گندش بزنن
.
آتش
.
مثل اینکه همه ی حشره ها دارن میان اینجا
کاش یه راهی بود که مهمونیشون رو خراب کنیم
قربان ،حشره ها قراره اینجارو از بین ببرن
ژئو
چی میشه اگه اونو روشن کنی؟
منظورتون اینه ،آب و هوا رو تغییر بدم؟
منظورم اینه آسمونو جر بدی میتونی؟
منبع برقش هنوز فعاله فکر کنم از پسش بر بیایم
انجامش بده میخوام با حداکثر نیرو باشه
میخوام حسابی بهش اضافه بار بدی
ده دقیقه بهم وقت بدید
هی کاماچو ،میخوای کمک کنی؟
البته
.
واحد از دست رفته ، ژئو ده دقیقه وقت میخواد
براش وقت بخرید
بعد از ده دقیقه چی میشه؟ بارون میباره؟
حشره های که به آب اهمیت نمیدن
نه ،اینکارو نمیخوان بکنن
اونا میخوان به هسته اضافه بار بدن...
و اتمسفر رو از بین ببرن
خب ،خودمون چی میشیم؟
اوه ،لعنت
به همه چیز حداکثر نیرو رو اختصاص بده-
باشه-
به نظر که راحت میاد
.
ژئو داره کارشو خوب انجام میده
آره ،اگه دوست داشته باشی ببینی کل دنیا نابود میشه
تو میخوای برای همیشه زندگی کنی ستوان؟
نه ،ولی یه ذره بیشتر زندگی میکردم بهتر بود
.
ما روی مریخ به دنیا اومدیم و بزرگ شدیم
تا حالا طوفانی مثل این ندیدیم
.
آره!
.
خیلی بد شد شهروندان خوب...
فدراسیون نمیتونن اینو ببینن
آره ،اونا باید بدونن که...
هنوز یه نفر تو خط مقدم هست
تمام فدراسیون داشته...
نگاهتون میکرده بچه ها تمام این مدت
کارمن
واو ،اون راست میگه
دوربین من به اینترنت متصل بوده
واو ،اون راست میگه دوربین من به اینترنت متصل بوده
شاید فدراسیون متقاعد شده باشه که مریخ یه سیاره ی از دست رفته ست
ولی این سربازا و فرمانده شون جانی ریکو ،اینطور فکر نمیکنن
اونم منم!
ها ها! اون منم!
چی؟
سرکارم گذاشتی؟-
نه ببین-
چشماتون به جلو
.
دیگه نمیتونم بیشتر نگهشون دارم کلنل
ما باید پل رو منفجر کنیم
هنوز نه ژئو این تصمیمو میگیره
ببخشید که میخوام آسمونو جر بدم
اون آخری بود
برگشتیم سر کار
تموم شد اون برج ها الان یه بمب آب و هوایی بزرگن
کارت خوب بود سرباز
همه توی واحد از دست رفته امروز یه قهرمان بودن
من این لحظه رو برای بقیه ی عمرم فراموش نمیکنم
که پنج دقیقش مونده
101 پل رو منفجر کن
دریافت شد
واحد از دست رفته برای حشرات کافیه
ژئو ما داریم میایم بالا
بعد از اینجا میریم بیرون
میریم بیرون؟
از کدوم راه میریم بیرون؟
دنبالم بیاید
ژئو ،چند دقیقه وقت داریم؟
هشت ،شاید
ها! شاید؟
حتما شوخیت گرفته
.
داتچ!
چرا من همیشه از وسط نصف میشم؟
داتچ!
لعنت-
اوه ،داتچ-
حشره ها واقعا ازش خوششون میومد
.
این چه کوفتیه؟
.
اوضاع خوب نیست ،ستوان
آره ،کلنل کارمون تمومه
به برج عقب نشینی کنید
بعدش چی؟-
همه شونو بکشید ،دیگه چی؟-
درسته ما پیاده نظامیم
ما ناامید نمیشیم
لعنت به شما!
کلنل ،حشره ها اومدن داخل
حشرات ،پسر
مهم نیست کجا بری...
همیشه حشرات عوضی هستن پسر
.
خشاب عوض میکنم
مواظب باش
.
زود باشید
از این طرف!
اینجا داره منفجر میشه
بریم ،سربازا
ما هنوز نمردیم
برید ،برید برید برید برید!
.
قراره تا کجا بریم بالا؟
بالاتر از حشرات
اوه پسر اونا همه جا هستن
اوه ،لعنت
اوه خدای من ، چه قدر حشره
میتونیم از اینجا بریم بیرون؟
کی میدونه؟ من که هنوز آماده ی تسلیم شدن نیستم شما چی؟
تو چی هستی ؟ یه جور قهرمان؟-
آره-
چون یه قهرمان همیشه موفق میشه به خونه برگرده
خوشم اومد ،ستوان
اگه از اینجا زنده خارج بشیم...
شاید روی باسنم یه خالکوبی کردم
شایدم بهتون اجازه دادم توی پیاده نظامم بجنگید
عالیه.
مثل اینکه اون پایین دارید خوش میگذرونید
خودتی کارمن؟-
آره-
کجایی؟
دارم میام سمتتون
ولی با اون سیستم آب و هوایی...
شرایط رو سخت کردید
هیچ کس نمیتونه تو این شرایط پرواز کنه
به جز تو ،کارمن
تو میتونی تو هر شرایطی پرواز کنی
دارن به ما میرسن
جلوشونو بگیر
برید بیرون
کارمن ما اینجاییم
آره ،فقط یه مشکلی هست
چی؟ مشکل چیه؟
جایی برای فرود نیست
با این همه باد به زور معلق موندم
.
تو خوبی؟
به سختی
آه ،کلنل؟-
چیه؟-
فکر کنم حدود دو دقیقه وقت داریم
شایدم کمتر
کلنل-
دیگه چیه؟-
اونجا اونطرف دیوار
اونا دارن جلوی دیوار ستون میسازن
دریافت شد ،کاماچو
شندی کارمن؟ وقت نیست
دریچه رو باز کن و معلق بمون
نقشه چیه؟
فقط دریچه رو باز کن
فقط یه سوال پرسیدم
زودباشید میمونا
بپرید
هو-ها!
من نمیتونم قربان
منظورت چیه نمیتونی؟
میخوای اینجا بمیری؟
تو اول برو-
خانوما مقدمن-
یه نفر بپره!
.
عجب احمقی
زودباش
ممنون
دارم میام
گرفتمت
.
بپر ستوان حرکت کن یا بمیر
.
من سوخت پرشم تموم شده ،کلنل
شما بدون من برید
امکان نداره ،ستوان
تو برمیگردی خونه ،این یه دستوره
سفینه رو بکش پایین
باشه
.
کاماچو!
کارت خوب بود ،سرباز-
گرفتمتون-
.
بیاید از این سیاره بریم
محکم بشینید ،سربازا
.
دیگه وقتشه
.
اوه ،سلام بچه ها
کارل؟ تو اینجا چیکار میکنی؟
منم از دیدنتون خوشحالم
مگه اون صندلی مال ارتشبد هوایی نیست؟
اون چند روز مرخصی گرفته
من فقط تا اون برگرده اوضاع رو میگردونم
من خواب ارتشبد شدن هم نمیبینم
پس ایمی اسنپ همینجوری میخواد از زیر این جریانات قسر در بره
به این میگن سیاست جانی
تو هم میدونستی روی مریخ حشره هست کارل؟
.
و تو فقط گذاشتی این اتفاق بیفته؟
کارمن
چطور میتونی حتی چنین فکری بکنی؟
خیلی بامزه ای
ولی این جنگیه که ما هرگز نمیتونیم دست از مبارزه داخلش برداریم
حشره ها هرگز بیخیال نمیشن...
و اگه ما بشیم ،میمیریم
برای چندین هزار سال ما انسان ها...
از جنگیدن با خودمون لذت بردیم...
و بعد کارمون به ستاره ها کشید
یعنی...
مگه فکر میکردیم چه اتفاقی میفته؟
خب ،فکر کردن کار توئه کارل
من کسی هستم که از دستورات پیروی میکنه
خوشم اومد
حالا برو مریخ رو از حشره ها پس بگیر...
این کارو میکنی ،ژنرال ریکو؟
بله قربان
.
چیه؟
همیشه از دیدنت خوشحال میشم ،کارل
.
یه عالمه آتیش اطرافمون بود...
به نظر میومد اوضاع قراره به هم بریزه
افسر روی عرشه ست-
آزاد باش-
شما سربازا یه چیز ویژه دارید
چیزی که همه میخوان
شما زنده موندید که داستان رو تعریف کنیم
.
تبریک میگم سربازا
شما سرسخت شدید...
و من افتخار میکنم که همراه با شما توی پیاده نظام...
خدمت کنم
آره!
ایول!
ما میخوایم بریم یه آبجو بخوریم قربان
به سلامتی مریخ ،شما هم میاید؟
ممنون من باید یکم بخوابم
به خاطر همین بهش میگن پیرمرد
.
آره
ستوان ،میشه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
بله قربان
میخوام بدونم چیکار میکردی...
اگه میفهمیدی که ارتشبد اسنپ...
اجازه داد که حشرات به مریخ حمله کنن...
که یه بهانه برای منفجر کردنش داشته باشه؟
دارید جدی میگید قربان؟
دارم میگم همه حق دارن برای چیزی که...
بهشون تعلق داره بجنگن
به خصوص مریخی ها
به عنوان یه مریخی به یه مریخی دیگه میگم: کارت خوب بود ستوان
فردا دوباره همه شونو میکشیم
فردا موقع پرش میبینمت-
بله قربان ،ممنون قربان-
آه ...پرش خوبه ،قربان
دریافت شد ،ستوان
اسنپ چی میدونست؟ و از کی اونو میدونست؟
.
فعال ضد فدراسیون ،مارزکو...
یه سوال آهنگین میپرسه که داره لب به لب میچرخه
آمار نشون میده که...
رتبه ی محبوبیت ،ارتشبد اسنپ...
زیر سوال رفته
هیچکس به نبوغ اون شک نداره ،ولی آیا میتونه رهبری کنه؟
میخواید که بیشتر...؟
بزار ببینیم مارزکو چی میگه
♪ اسنپ چی میدونست و از کی میدونست؟ ♪
♪ اسنپ لعنتی چی میدونست و از کی میدونست؟ ♪
افسر روی عرشه ست
امروز شما باید موقعیت یه کلونی متوسط حشرات رو پیدا کنید...
و همه شونو بکشید (همون جمله ی اول فیلم)
آره!
زود باشید میمونا میخواید برای همیشه زنده بمونید؟
هو-ها!
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]