کاما سوترا افسانه ای از عشق
فیلمی از میرا نایر
ناوین اندروز
ساریتا چادهوری
رامون تیکارما
ریخا
ایندیرا ورما
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
دلم میخواست منم مثل اون بودم- منم همینطور-
اما تو یک دختر خدمتکاری مایا
باید برم اون منتظرمه- من چی؟-
تو نمیتونی بری اما من برمیگردم وهمه چی رو برات تعریف میکنم
کاماسوترا بزرگترین کتابیه که تاحالا در مورد عشق نوشته شده
کاما یعنی
عشق
و سوترا یعنی
درسها
خیلی خوب
خوب ما داریمش
درسهای عشق
یک کتاب قدیمی درباره مردان وزنان درمورد روابط اونها با همدیگه در زندگیشونه
حالا چرا ما باید اونو مطالعه کنیم؟ این ممکنه سئوال همه تون باشه
چرا صدها سال پیش این کتاب نوشته شده؟
چونکه عشق پرمعنی ترین و عجیب ترین موضوعیه که از اون زمان تا حالا باقی مونده
کاما سوترا به ما راههای زیادی برای استفاده از بدنمون در عشقبازی یاد میده
همینطور بهمون یاد میده
که اون راهها بسیار قوی تر هستند
اما البته بهمون یاد میده که چطوری از بدنمون بهتر استفاده کنیم
خوب،،دامنهاتون رو بالا بزنید
و به پاهاتون
نگاه کنید
معمولاً به پاها و انگشتان پنجه خیلی توجه نمیشه
اما حرف منو باور کنید
اگه شما پنجه ها و پاها رو
به روش درستی لمس کنید
میتونه لذت بزرگی به عاشقتون بده
مایا خودتی؟
چرا من باید لباسهای تارا رو بپوشم وقتی که اون اصلاً لباسهای منو نمیپوشه
چونکه من باید اونچه که در زندگی گذشته ام انجام داده ام رو از مادرم به تو به ارث بذارم
فقط به خاطر اینکه تارا و بیکی از شیر من خورده اند اونها بهت اجازه میدن که باهاشون بازی کنی
پس اگه تو با تارا میری حمام
این دلیل نمیشه که تو فکر کنی یک ماهارانی هستی
خیلی خوبه که میذارن با اون برقصی
مایا
بیکی
فکر میکنی به خاطر اینکه تو یک پرنس هستی میتونی جاسوسی منو بکنی؟
یک روز من شاه میشم
،،،تو هم ملکه من خواهی شد
و،،، برده من
من هرگز برده کسی نمیشم
میخوام هرچی که تارا میدونه رو بدونم
تو یک احمق واقعی هستی
دیوونه من
باسنت درست مثل مادرته
وقتی که میرقصید
تمام اتاق غرق سکوت میشد
بهتره که لایق رقصی که اون برات گذاشته باشی
خیلی خوبه مایا
تو داری اغواگرانه میرقصی تارا
تو چشمهای خیلی قشنگی داری باهاشون بازی کن
تو باید با اونها هیپنوتیزم کنی
تسلیم نشو شاهزاده تارا
یالا،،یالا سعی خودت رو بکن
رقص قشنگی داری مایا
بیا شاهزاده تارا
عزیزمن
این برای توست
لباسهای نو؟ برای من؟ من تاحالا لباس نو نداشتم
متشکرم قربان
تارا
چطوره؟
مثل لباسهای نیمدار میمونه
میتونی روز عروسی من اینا رو بپوشی
من قراره با راج سینک بزرگ ازدواج کنم
یک همچین گل قشنگی
هنوز باز نشده
زنها گلهای حساس طبیعت هستند میخوای همینطور حاسا بمونه هان؟
فرزانگی کاما سوترا
به ما یاد میده که خیلی عجله نکنیم
تا سه روز بعداز ازدواج دختر و پسر
باید از لذتهای جنسی دوری کنند
اوه بله
در شب دهم شاه عشقبازی آرومش رو شروع میکنه
تا اعتماد ت رو جلب کنه
اون در تاریکی با قسمتهای بالای بدنش تورو در آغوش میکشه
چونکه هنوز تورو به خوبی نمیشناسه
در اون لحظه تو باید آغوش اونو بپذیری
و اجازه بده که فوفل رو دهنت بذاره
خداوند پیوستگی این دور سرزمین رو مبارک بداره
حالا بذار ببینم عروس پادشاه ارزش طلای هم وزن خودش رو داره
داره میاد
اون خیلی جوونه
برای این چنین زیبائی این هدیه کوچیکیه
امیدوارم که لیاقتش رو داشته باشه
تارا اون دوستت داره
برو توی اتاقت
وچه زمانی این گل باز خواهد شد؟
من تا اون شب منتظر میمونم
وچه شبی بشه
لطفا بیا،،لطفا بیا بیا اینجا
ماسی- اوه مایا-
خودشه
اون زن نیلوفرین منه
شاید اون شانس من بود.
که پیداش کردم
گمش کرده بودم- دوباره یک چیزائی رو دیدی؟-
دکتر چی میگه؟- معاینه معاینه-
طپش قلب اینو به همه مون میگه
سلام مایا
مایا
لطفا ازاون شیرینی ها
هنوز داغن
داروي مقوي غرائز جنسي
بذار توی دهنم مایا
دهنت رو باز کن و چشماتو ببند
بله؟
منو ببخشید که استراحتتون رو بهم زدم پادشاه
اسمت چیه؟
مایا
میتونست چیز دیگه ای جز مایا باشه؟
براتون یک چیزی آوردم
یکم مالیدا برای اینکه دهنتون رو شیرین کنید
این همون چیزیه که میخواستم
این همون چیزیه که من برای شیرین کردن دهنم میخواستم
،،،تارا
داری برای همیشه مارو ترک میکنی
،،،تارا
مادر،،مادر
لطفامایا رو برای من بگیرش
میخوام باهاش ازدواج کنم
این مال توئه مایا
،،،تارا
در تمام عمرم من از وسایل کهنه تو استفاده کردم
،،،اما حالا
یک چیزی رو که من ازش استفاده کرده ام برای ابد مال تو میشه
مایا
مایا من دارم اینجا رو برای همیشه ترک میکنم
مایا
مایا به من گوش کن گوش کن
درموردش فکر کن
بیکی عاشق توئه
تقریباً مثل تارا میشی
تو یک پرنسس هستی و اون یک ملکه
قراره که من به هرچی که اونها خواستن بله بگم؟
به لباسهای تارا به وسایل دست دومش وحالا به برادرش؟
این سرنوشت ماست مایا
من میخوام سرنوشتم رو خودم بسازم ماسی
خواهش میکنم
بذار باشم
اون گفت نه؟
خدایا شکرت
نمیتونم تصورش رو بکنم دختر با شاه ازدواج میکنه و پسر با یک دختر خدمتکار
بیا مامان
تو هرزه ای
خواهش میکنم
بهت التماس میکنم
بیکی
خیلی متأسفم
مایا
ماسی،،،اوه
بهتره که بری کوچولوی من
دعای خیر مادرت همراهت هست برو
این زنگوله هارو هم با خودت ببر
تا دنیا مطلع بشه که هرزه داره میاد
این برای خون ریزی
من در مورد خون ریزی میدونم
فقط وقتی دردت گرفت بذارش اون زیر
چه دردی؟
درست مثل درد کشیدن اون دندون عقبی
یک لحظه هست و لحظه بعد نیست
بسه
اونو برات آماده اش کردیم پسرم
اون دلبر خوش شانس
،،،یک روز تو جزو مایملک پدرت هستی
روز بعد جزو املاک شوهرت میشی
باید سخت باشه
چرا نمی اندازیش دور گردنم؟
اگه بغلم کنی دیگه اینکارو نمیکنم
نمیتونم
میتونی
حتی میخوای
نه خواهش میکنم
با دندونهام وناخنهام روی سینه هات علامت میذارم و میگم من اینطوری پیدات کردم
و یک مرد دیگه باهات اینکارو کرده
اونوقت تو چی میتونی بگی؟
میگم که من بیگناهم
کی حرفت رو باور میکنه؟
مایا
مایا؟
تو منو مایا صدا کردی
داری سعی میکنی ذهن منو بخونی؟- نه-
به تو چیزی یاد ندادن؟
بهت نگفتن که از شوهرت سئوال نپرسی؟
نه
رئیس فاحشه ها رو بفرست پیش من
اسم من جای هست جای کومار
من مجسمه ساز سلطنتی هستم وتورو توی عروسی پادشاه دیدمت
تو این موضوع رو نمیدونی اما این توئی که به کار من روح میدی
من با سنگ کار میکنم درست مثل این معابد
باورش سخته که آدم فکر کنه این از سنگ ساخته شده باشه
چرا؟
سنگ زندگی داره
پادمینی
این درست نیست
حرکت نکن
مایا
متاسفم
بذار توضیح بدم
من با دستهام کار میکنم
من نمیخوام تو رو بترسونم یا به دلهره بندازم
چرا تو برای لمس من اینقدر احساس راحتی میکنی؟
و یک جوری باهام حرف نزدن که انگار من یک خدمتکارم من نوکر تو نیستم
یک نوکر یک اربابه در لباس مبدل
کجا زندگی میکنی؟
بیا من تا خونه همراهت میام
تو خونه ای نداری که بری؟
گوش کن من یک جائی رو میشناسم اگه موافق باشی میبرمت اونجا
اون زن خیلی شگفت انگیزه اون کاماسوترا درس میده She teaches the kamasutra
هرچیزی که من سعی میکنم درباره عشق توی کارم بدونم اون میدنه
بذار تورو بهش معرفی کنم
وقتی میرقصی رقصی که یک مرد رو اغوا کنه
باید یک جوری برقصی که انگار اون تنها مرد کره زمینه
یالا،،یالا،، شروع کنید
بزن
راسا
جای کومار
و ما این افتخار رو مدیون کی هستیم؟
این مایاست یک دوست جدید
احتیاج به یک جائی برای اقامت داره
بیا مایا به ما ملحق شو
بزن
برای تارا هم وزنش طلا مهریه گرفتند واون جلوی پادشاه بهم توهین کرد
تو چی؟
منم رفتم به اتاق پادشاه وشب عروسی اون خودم رو تقدیمش کردم
اووه اون پسر به خوبی باباش بود؟
اوه راسا دوی آبرو ریزی شرمساری
شرمساری؟
در این زمان این کلمات دیگه به عهد باستان تعلق داره
وقتی که من به عنوان رئیس فاحشه ها کار میکردم شاه به جنگ رفت
ملکه برای اون زنی وظیفه شناس بود
پاهای شوهرش رو با آب مقدس شستشو داد
و تمام روزهائی که اون نبود از همون آب خورد
،،،وقتی که اون برگشت
مستقیماً به درب منزل من اومد
فکر میکنی اون برای ملکه ارزش قائل شد؟
آبرو وشرم
شاید دو روی یک سکه هستند
اینجا خیلی قشنگه
خیلی خوش اومدی پیش مابه اینجا
من اینجا دخترها رو آماده میکنم
بعضی ازاونها میرن به حرمسرای پادشاه
بقیه شون هم ازدواج میکنند
من به دخترا کاماسوترا آموزش میدم
هنر عشق ورزی خیلی مهمتر از عمل کردن به اونه
بیا
استراحت کن
تو در خودت این استعداد رو داری که بزرگترین فاحشه باشی
شاید فقط مخصوص خود راج سینک- پادشاه؟-
چرا که نه؟
نه راسا دوی،،هرگز
هیششششش
دیگه در موردش حرف نمیزنیم
به عنوان یک دختر اینجا بمون
و اگه نظرت تغییر کرد بیا بهم بگو
من در معبد نیایش میکردم
تا اینکه متوجه شدم همه چیز در اطرافم مقدسه
،،،آبشار
،،،سنگ
علف
همه روحهای خالص
حالا مثل یک دیوانه
هر چیزی رو که میبینم عبادت میکنم
مثل تو
اینجا داستانی در مورد پادشاه کشور همسایه و فاحشه موردعلاقه اش گفته میشه
اون فاحشه هم زمان با ملکه آبستن میشه
اون صاحب یک پسر شد و چند روز قبل از اون هم ملکه یک دختر به دنیا آورده بود
اون فاحشه میدونست که پسرش رو به عنوان تهدیدی برای تخت سلطنت تلقی خواهند کرد
به خواجه حرمسرا مأموریت کشتن پسر اون رو دادند
و اون زن مصمم بود که پسرش رو نجات بده
زمان جشنهای دیوالی بود
و کوزه گر برای هدایای اونها آمده بود
ناگهان فکری به مغز فاحشه خطور کرد
اون یکی از گلدانها رو قرض کرد تا با قراردادن پسرش درون اون از قصر بیرون بفرستش
اون فاحشه بازم تونست پسرش رو ببینه؟
آره تونست
چند سال اول اون پسر لباس دخترانه میپوشید و یواشکی به درون قصر میرفت
چرا؟
چون مردها نمیتونن وارد حرمسرا بشن
بنابراین لباس مبدل تن پسرک میکردند
و مادرش اونو ار زاهروهای مخفی عبور میداد
اونها مدتی رو باهم سپری میکردند
بعدش پسرک یواشکی برمیگشت
و فاحشه میدونست که برای دیدن مجدد فرزندش
باید مدت زیادی صبر کنه
چند سال بعد اون مرد
مایا بیا
به این حالت میگن
پیچش گیاه خزنده
حالا یک حالت جدید رو بهش اضافه میکنیم که درکاماسوترا بهش میگن بوسه ضربه زننده
در این حالت با بوسه همزمان لب پائینی عاشق و معشوق هردو لذت زیادی میبرند
این خیلی ملایم بود
اما وقتی آتش عشق خیلی شدید باشه چی؟
مثلاً در اولین هم آغوشی
یا وقتی که عاشقهای خشمگین دوباره بهم میرسند
یا زمانی که یک نفرشون خیلی هیجان زده و پر انرژیه؟
چطور میتونیم اشتیاقمون رو نشون بدیم؟
در کاماسوترا گفته میشه
تیغه اره
زنی که اثر ناخنهای معشوق خودش رو روی بدنش ببینه دوباره هیجان زده میشه
همیشه بیاد داشته باشید که باید در عشقبازی تنوع وجود داشته باشه
جای دوستت اینجاست
اونجا،،،اونجا،،خیلی وقته که منتظرته برو
من فراموش کرده بودم که اینو بهت برگردونم
،،،،،تو منو لمس کردی ومن نمیدونم برای کارت بود یا
یا چی؟
یک چیز دیگه،،ازمن نخواه براش اسم بذارم
کاری که تو انجام میدی
با کاری که مردهای توی خیابون انجام میدن فرق داره؟
تو هم مثل اونهائی اینطور نیست؟
تو منو متهم میکنی که مثل اون مردها هستم؟
من امشب تو رو به جائی میبرم و اونوقت خودت میتونی ببینی
اما باید لباس مردانه بپوشی
امتحان کنید امتحان کنید
برو من میخوام مثل افراد غیر اشرافی بگردم
میتونم یکم شارب بخورم؟
کومار
صاحب؟
تو منو نمیشناسی کومار؟
امشب منم یکی از شماها هستم
بیا اینجا فاحشه کوچولوی من
اینجا لذت در 3 چیزه
گوشت خوری،،گوشت سواری و فرو کردن گوشت توی گوشت
من یک زن میخوام
چاندرا بی میتونی یکی از جوونهاش رو برام بیاری؟
میشه تقاضا کنم یکی از گلهای مخصوص منو ببینی؟
یک باکره که تا حالا هیچ مردی کشفش نکرده
همین چند وقت یش من با یک باکره بودم
یک دختر عجیب با صورتی مثل یک ملکه
بعضی اوقات خیلی دلم براش تنگ میشه
از هیمالیا تا اینجا تمام وقت بهش فکر میکردم
خود پادمینی
یک گل رز ترو تازه از گنداب که فقط برای شما شکوفه میده
صورتش تقزیباً شبیه یک ملکه است
من میبرمش
کیف میکنی؟ هان؟
اوه راسا
دیدی که بعضی مردها چطور مثل حیوون میشن؟
اما اون مثل همه مردها نیست
من باور نمیکنم که جای کومار اونطوری باشه
وچه زمانی زن مثل یک حیوان درمانده میشه؟
مثل مرها ما هم هوشیاریم وپر ازاشتیاق
اما_ اما بی اما-
احساسات در روح ودر پشت اشتیاق پنهان میشه مایا
هیچ چیزی برای همیشه تغییر نمیکنه
ما اینطوری از اشتیاق خودمون مثل یک جواهر استفاده میکنیم
این زمان باید گوش بدیم ببینیم کاماسوترا چی بهمون آموزش میده
که پیوستگی واقعی بین مردان وزنان
میتونه مارو ازاین شهوت حیوانی به اعتماد کامل رهنمون کنه
و یکی شدن در دیگری دراین صورت هرکس تبدیل به دونفر میشه
یک همچین سعادتی رو در ذهنت تصور کن
داستانی که تو در مورد اون فاحشه و پسرش برام تعریف کردی
داستان خودت بود اینطور نیست؟
جای
آوا-مووی
من یکم برنج ونارگیل برات تهیه کرده ام
میدونم معمولاً وقتی کار میکنی چیزی نمیخوری
مشکلی پیش اومده
چی شده؟ بهم بگو
دارم یک کار متفاوت انجام میدم
اما خوبه اینطور نیست؟
اون خوشگله
چیزی از تورو در خودش داره
وقتی دارم کار میکنم همش تورو میبینم
در همه لحظات با منی
تو فقط همین رو در من میبینی؟ فقط کارت رو؟
یک تکه سنگ؟
چی میشه اگه نتونم بدون تو کارم رو انجام بدم؟
تو مجبور نیستی میتونیم باهم کار کنیم- نه-
من هرگز به کسی احتیاج ندارم من هرگز نخواستم به کسی تکیه کنم
ما نمیتونیم باهم باشیم
عاشق من نشو
تو بودی که همیشه در مورد عشق صحبت میکردی
حالا روبروته وداری ازش فرار میکنی
بعضی اوقات چیزها خودشون رو سریع نشون نمیدن
من چند سالی هست که اونو میشناسم
اون تنهاست
صبور باش مایا
صبور باش
من دارم عاشقش میشم
حاضرم برای بودن با او دست به هرکاری بزنم
داری در مورد چه نوع عشقی صحبت میکنی؟ عشق واقعی؟
اگه دنبال عشق واقعی میگردی تو بدترین نوعش رو انتخاب کردی
کار برای کسی که همه کارهای دیگه پیشش هیچه
اما،،،من آماده بودم
میخواستم که خودم رو تقدیمش کنم
عشق به معنی تسلیم کردن خودت نیست تو خودت رو باختی
به این میگن به بلوغ رسیدن
دنبال خط مستقیم نباش مایا
زندگی هرگز اونطوری نیست
من میخوام این موضوع رو درست بفهمم راسا دوی
من میخوام درباره قوانین عشق همه چیز رو بدونم وبهش عمل کنم
و اگه نتونم ازش در مورد کسی که دوست دارم استفاده کنم
ازش درمورد کسی که دوست ندارم استفاده میکنم
بهم یاد بده من اماده ام
در همه زمانها و در تمام کشورها
یک رقابت کوچکی بین انسانهای نجیب و انسانهای هرزه بوده
اما از آنجائی که بعضی زنها فاحشه متولد میشنباید باهاش روبرو شد
هر زنی یک نشانه ای ازاین کار رو در طبیعت خودش داره
و خودش رو برای جنس مقابل آماده میکنه
یکی از هنرهای فاحشه ها
اینه که وقتی وارد سکس بدون عشق میشن
رفتارش طوریه که انگار عشق در طبیعتش نهادینه است
چونکه همه میدونیم زنها عاشق مردها هستند ظاهرا عاشق اونها هستند
اما فاحشه ها هم نباید خوار و خفیف بشن چونکه
باید بدونیم وقتی مردان چیزی رو به راحتی بدست میارن تحقیرش میکنند
تو میتونی تمام این قوانین رو بشنوی
اما یادت باشه وقتی یکبار چرخ عشق به چرخش در آمد
دیگه تابع هیچ قانون و دستوری نیست
درود به روز درود به تپه ها و گلها
کافیه
مجسمه اینه؟
مال کیه؟
مال منه صاحب
مال توئه کومار؟
این سنگ رو به خوبی با گرمای زن اشباع کردی
میخوام پوستش رو ببوسم
میخوام این پوست رو ببوسم
اون کیه؟
،،،،،یک زن جوون که من پیداش کردم- بیارش پیش من-
دلم میخواست میتونستم اما ناپدید شده صاحب
پس ما باید پیداش کنیم
به عنوان یک جایزه برای این کار بسیار عالی تو کومار
باید با من کشتی بگیری
وزیر به این مرد به اندازه وزنش طلا بده
صاحب
بخون
اونو مجبور کردی منتظر بمونه
حالا تو مجبوری که منتظرش بمونی
گوش کنید گوش کنید
ما دنبال زنی میگردیم که الهام بخش جای کومار بوده
پوستش به رنگ خرمن گندم تازه
با اندامی بلند و مستانه
مثل نیلوفر
متشکرم
آماده ای کودک دلبندم؟
من میترسم
منم روزی که دنبالم اومدن وحشتزده بودم
یک ذره ترس خوبه
به خاطر اینکه به این معنیه که تو حس میکنی
بیا
یک فاحشه دیگه بانوی من
اسمش چیه؟
مایا
مایا؟
کافیه
تارا
تا کی میخوای چشماتو خمار کنی؟
تمام روز؟
دوست داشتم تورو ببینم
برو بیرون
پسر من یک چشم داره
من تعلیمش داده ام
مال توئه؟
البته
رسوم همیشگیه
رسوم همیشگی دیگه کاربردی ندارن
اگه یک فاحشه خودش رو خوشگل نکنه
شوهر من خیلی لذت نمیبره
لذت بخشیدن کار منه
تو یک چیز تازه ای به من میدی وگرنه شوهرت رو منتظر نگه میدارم
و مطمئنم که برای این کار سرزنش میشم
اون پر از شهوته و چشمش اونو گرفته خیلی زود یک چیزی بهش بده تارا
صاحب؟
چه خبر از ستاره ها؟
خبری از شاه دارن صاحب
بعداً
از ستاره ها برام بگو
ژوپیتر نشانه آینده خوبه در خانه عشق و ازدواج شما ساکن شده
زمانی فرخنده برای عشق
خوب
صاحب ما باید صحبت کنیم
گفتم بعداً
وزیر مشکلات کشور به عهده شماست
عشق ورزی هم کار منه
تحمل کن،،،تحمل کن فرزندم
این یک داستان قدیمیه
،،،شب عروسیت شوهرت با اون خوابید
همونطور که راسا شب عروسی من با شوهرم خوابید
اول فاحشه ها و بعدش همسران
یک دوجین ازاون فاحشه ها هست
اما تو یک ملکه ای
افتخار خدا درتوست
اوه،،،شب خوبی بود
کومار،،که هنرش رو خدایان من قبول دارند
در واقعیت هرچی هستیم به کنار اینجا برابریم
با یا بدون چنگ زدن؟
من بدون اونها هم میتونم مرگبار باشم
خوبه
یکبار دیگه اینکارو بکن تا بدم بازوهات رو قطع کنند
منو ببخشید صاحب
نبرد خوبی بود کومار
ما یکم کار داریم که باید انجام بدیم
میشه امشب بیای پیش من؟
مردم میگن که من خیلی به زنها فکر میکنم
دیگه چه چیز مهمتری هست که بهش فکر کنم؟
برای پادشاه بزرگمون
شروع یک نبرد بزرگ
پایانش مثل مرگ یک حشره در گل خشخاش میمونه
وزیر
تسخیر شده
تو حس لحظات رو ترسیم میکنی
ابدیت رو بهم نشون بده
بعدش با مایا عشقبازی کردی؟
تو اسمش رو بلدی؟
من همه چی رو میدونم
جواب منو بده
منتظرم
کار میتونه یک فعالیت عشقی باشه
تورو به چین میفرستم تا یکی دیگه رو بیاری تو پسر زشت یک فاحشه
بله صاحب در اسرع وقت
من اون دختر رو پیدا کردم کومار
بشین بشین
بهت گفتم که اون به من حکومت میکنه و در رویاهام منو کنترل میکنه
احساس من به اون بستگی داره
میخوام هر صبح وقتی چشمهام رو باز میکنم ببینم
که اون زیرم خوابیده
تو باید با اون ملاقات کنی کومار
میخوام اونو روی سقف اتاقم حکاکی کنی
اما اگه من خدا بودم بدن اونو رو آسمان آبی حکاکی میکردم
سم
تلخت تر از زرداب
اما وقتی از بچگی همراهت باشه تو رو از دشمنانت محفوظ میداره
راج من
تمام زندگیم از وسایل من استفاده کردی
توی زندگیت بازم از وسیله دست دوم من استفاده میکنی
،،،خوب
بهم بگو ببینم حالا خوشحالی؟
،،تارا
من جوون بودم
فکرش رو هم نمیکردم با کاراون شب من همه زندگیت تغییر میکنه
و از خودمم هم همینطور
تو اونچه رو که میخواستی بدست آوردی
اون دیوونه تست
حدااقل یکی از ما خوشحاله
تو فکر میکنی چون شاه دیوونه منه این منو خوشحال میکنه؟
اینطور نیست؟
نه تارا اینطور نیست
گاهی اوقات
وقتی یک نگاه سریع به بیرون میاندازم
درختها
،،،آسمان
دلم میخواست آزاد بودم مثل اون وقتی که بچه بودیم
،،،تارا
دوباره همدیگه رو دیدیم
افسونگر
باید چیکار کنم؟
میرقصی؟
من این حالت رو دوست دارم
من نمیتونم کار سفارشی انجام بدم صاحب
افتخار اینو به من بدید که خصوصی کار کنم
،،،مایا
دوستت دارم
تو فقط خودت رو دوست داری
من چقدر بی تجربه بودم
مایا
لطفا منو ببخش من میترسیدم کنترلم رو از دست بدم
مایا
اذیتم میکنی
من دیگه به اون تعلق دارم
نه
من به تو تعلق دارم
من اشتباه کردم
منو برگردون
جای
من با تو ازدواج میکنم،،تو با من ازدواج میکنی
من با تو ازدواج میکنم
تو با من ازدواج میکنی
دکتر مانی به عقیده ما ملکه تارا دچار هیستری شده
اونو سیاه شده و بدون تنفس پیداش کردیم
بدنش تحمل پیچ وتاب رو نداره
آیا اروح اونو تسخیر کرده اند میخوام بدونم
قلبش لطفاً
خوب؟
ضربانش
نرماله
معاینه
صاحب
ظاهراً تریاک از تو یک نیمه مرد ساخته
نمیتونی اونو ارضاء کنی
من شایعاتی شنیده ام که برادر اون در دربار شاهه
مهاجمی مثل شاه اون گوژپشت رو داشته باشه یانه برای من تهدیدی به حساب نمیاد
این تو نیستی که قوی هستی این همسایه توست که ضعیفه
خدایان از من مراقبت میکنند
بهت نشون میدم که بیکی هیچی نیست
،،فقط یک وارث از ملکه بهم نشون بده
قبل ازاینکه من یک حرومزاده از اون فاحشه هات پیدا کنم
برادر زن عزیز اینجا خونه خودته
میتونی هرچی بخوای داشته باشی
حالا چه کاری میتونم برات انجام بدم؟
بازم موسیقی؟
اوه پسرها- داری بهم توهین میکنی؟-
اوه نه نه نه نه
یا اینکه وقتش شده دیگه زن بگیری؟
ها ها من همیشه زن میخواستم
از زمانی که،،،بلند میشه
زنها؟
مطمئناً که تو باید زن بگیری
تو باید یک سری به حرمسرای من بزنی چندتا میخوای؟
سه تا؟
چهار تا؟
نگران نباش چشمهاشون رو میبندیم
دستهاشون رو هم به خوبی میبندیم
من این متن رو جهت توجه مردم مینویسم
که به موجب غفلت یک شاه عیاش به سخره گرفته شده اند
حالا اینو بده به دست شاه
اون به خواهر من توهین کرده
ومردم رو هرروز تحت فشار قرار میده تا جریان هوسبازیهاش جائی درز نکنه
اون تمام کارهاش رو سپرده دست وزیر اعظمش
من دستهام رو به عنوان یک متحد دردست شما میگذارم
شاهزاده بیکرام سینک
میخوام تنها باشم
میخوام با تو تنها باشم- راج-
فقط تو ومن،،،باهمدیگه
بذار در آغوشت دراز بکشم
کمی بهم آرامش بده
اوه خواهش میکنم
چی؟
نمیتونم
فکر میکنی تو تنها زن اینجا هستی؟
صدتا مثل تو دارم که منتظرن برم پیششون- برو پیش اونها-
زمانی منو میخواستی
من مجبور بودم بهت خدمت کنم همش همین بود
تو هیچ حقی نسبت به من نداری
برو
همین حالا برو
عشق من
من دیگه نمیتونم اینطوری ادامه بدم
این آخرین باری بود که مثل یک احمق دزدکی نگاه میکردم
من فاحشه اون هستم فقط همین
زنان زیبا قوانین خودشون رو دارند
من دیگه هیچ اختیاری روی اون ندارم
زندگی عجیبه
با من بجنگ
با من بجنگ کومار
میخوام خیس عرق بشم
پنجه ها
و خون ریزی
تریاک
حمله کن
چرا اینکارو کردی؟
دیگه نمیتونستم تحمل کنم
چونکه دوستت داشتم
کار من قدرتی داشت که هرگز نتونستم شرحش بدم
چرا اینکارو کردم؟
پادشاه درون ما رو بیدار کرد
ما امشب میریم
بزودی هوا تاریک میشه وما راهی برای خروج پیدا میکنیم
اون فاحشه با قلب یک لاشخور کجاست؟
اون کجاست؟
تو دعوتش کرده بودی؟
من ازش نخواستم بیاد وارد عشقم بشه تو خواستی؟
تو
تو منو دلخور کردی
دلخور کردن فرمانروا جنایته
فرمانروا؟
تو یک حاکمی صاحب فرمانروا نیستی
تو میمیری کومار
تو مثل یک شخص فقیر بینوا کشته میشی
اونو ببرینش توی دره صخره ها
نه
میخوای چیکار کنی؟
من میخوام چیکار کنم؟
تارا
ازت متنفرم
در تمام زندگیت تو از من متنفر بودی
میتونستی کارم رو تمام کنی اما اینکارو نکردی
میدونی چرا؟
چون من تورو نجاتت دادم
میخواستم زندگی کنم
حالا بهتره که تو منو نجات بدی
و همینطور شوهرت رو
و هرچیز دیگه ای که رخ داده وتورو آزار داده
اونها گرفتنش
کی؟
جای کومار
تو عاشق جای کوماری؟
ما نباید اجازه بدیم نا امیدی برما غلبه کنه
این واقعاً سخت نیست
متونم بهشت نشون بدم چطوری لباس بپوشی
میتونم یادت بدم چطور اون جذبش کنی و لمسش کنی
مردها خیلی پیچیده نیستند
اول روت علامت میذارم
اون زنی رو میشناسه که دارای علامته
این اونو هیجان زده میکنه
مایا جای قراره کشته بشه ومن نمیتونم جلوی این اتفاق رو بگیرم
میتونم کمکت کنم اونو ببینی
الان وقتشه
دکتر کمکت میکنه
ممنون
عمیق ترین سپاسهای ما رو بپذیر دکتر
وزیر
اون کیه؟
حرف بزن
با احترام راج
تارا؟
مایا خوب بهت یاد داده
در انتها همه چی به همسر ختم میشه
علامت ناخن ببر
تو با زنهای زیادی میخوابی
همیشه میدیدمت که توسط اونها تحریک میشدی
اونها رو با چشمات برهنه میکردی
پس چطور دوستت داشته باشم
و چطور میتونم تحریک بشم
تو از من متنفری
نه راج اینقدر دوستت ندارم که ازت متنفر باشم
بقلم کن عشق من
تو باید خیلی شجاع باشی عشق من
فردا میبرنت
ومن همیشه با تو خواهم بود
همیشه
مایا
با این مو همیشه به تو تعلق خواهم داشت
من مال تو هستم
منو بگیر
این موها رو ببر مال تو هستند
گل من
جای،،،، تو قلب منو داری
دوستت دارم
تو پیش من برمیگردی
حتی در این اوضاع تورو میخوام
تو منو داری
اما فقط یک چیز ازت میخوام
لطفاً آزادش کن
خواهش میکنم
خواهش میکنم بهت التماس میکنم خواهش میکنم
هرکاری خواستی برات میکنم
نه من از این بیشتر میخوام
من قلب تورو میخوام
لطفاً اونو از قلبت بیرونش کن
اگه اونو آزادش کنی
اگه من اونو آزادش کنم تو دیگه نباید صورتش رو ببینی
به اسم مادرت قسم بخور
قسم میخورم
تو داری دروغ میگی فاحشه
جای کومار میمیره ومن مردن اونو تماشا میکنم
صاحب
یک جعبه دم در گذاشته شده که پیغامی از شاه روشه
اون،،اون وارد قلمرو ما شده
لشکریان اون دارن به ما نزدیک میشن
وزیر
ملکه رو صدا کن
منو دلداری بده
به یک کم دلداری نیاز دارم
مایا
عشق رو میشناسم
اجاز میدم هر چیزی بیاد و بره
به ملایمت باد
و هر چیزی رو که با بزرگترین شجاعتها خواهد آمد ببرد
همانطور که راسا بهم گفت
در هر حالتی باید زندگی کرد
قلب من به گشودگی آسمان است
امیدوارم زیر نویس به اندازه کافی گویا و مفهوم بود باشد ارادتمند پسرعمه
::.ترجمه زیرنویس از پسرعمه.::
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]