بنیاد خانواده سیاریف
سلام
یه شیرینی خوشمزه برای یه پسر خوب
ممنون خواهر اینجا خوب مراقبشیم
خداوند مهربون عیسی برکت بده و محافظت کنه
آخ این درد داره
دهنتو باز کن
اون می‌تونه اول باشه
نه
هی ها؟
این چه یتیم‌خونه‌ ایه؟ تو خیلی ساده‌ای
ولی نگران نباش همه چی خوبه
نترس
ولی تو که می‌ترسی هی
چی گفتی؟ بهتره مراقب زبونت باشی، پسر
می‌خوای زنده بمونی؟ تو کی هستی؟ اسمت چیه؟
اسم من؟
همه منو پلور صدا می‌کنن، چرا پلور؟
گوش کن
باید مثل مرد باشی
نترس
اون یکی، اول خودشه پیر شده و زیاد حرف می‌زنه
چرا من؟
آرام باش داری منو می‌ترسونی
احمد دانی، لطفا آروم باش
داری چی کار می‌کنی؟ هی صبر کن لطفا نکن، آروم باش، گولیات
بگیرش شکمش سالم‌تره
من کرم دوست دارم بخورم خوک هم می‌خورم
من کرم روی خوک می‌خورم قوی باش، برادر پلور
نه نه اعضای بدنم زود از بین میره
خواب راحت، پلور
پلور
همه چی خوبه آره، دکتر
تو تازه واردی، درسته؟ آره
بعدا صحبت می‌کنیم، خوب؟ اوکی
لعنتی
سر راهی
ببخشید آقا فقط برای اطمینان
بفرمایید
،دارایی‌های تاجر کاغذ اندونزیایی باب هارتونو، از 5 تریلیون عبور کرد
باشه آقا، ممنونم
لطفاً آقا
متوجه شدی، آقای سیاریف؟
کاملاً متوجه شدید، آقا
اعتماد دارم لطفاً عذر منو قبول کن این فقط بخشی از روند امنیتیه
،فکر نمی‌کردم بیاید اینجا آقای باب، ولی باعث افتخاریم
کی دوست نداره عمرش طولانی‌تر بشه؟ درست میگی البته، آقای باب
اینجاس
نگرانم فکر نمی‌کنی کمی پیر باشه؟
نه همه علائم حیاتیش سالمه مطمئنم
،تو بهتر از من می‌دونی جوون ‌ترا همیشه بهتر نیستن
درسته؟
چرا اینقدر طول کشید؟ بزار کمکت کنم
مشتری منتظره باشه دیگه
چقدر تو این کار بودی؟
خیلی وقته آقا، خیلی وقته
پشیمونی داری؟
هوووم، البته
ولی از اون موقع ذهنیتم عوض شده
چون تو این سال‌ها یاد گرفتم که پشیمونی
فقط سد راه موفقیته درسته، آقای باب؟ درسته؟
درسته
،هی، پرستار چرا طول می‌کشه؟
میتونی این کارو انجام بدی؟ دقت کن
کجاس این تیغ جراحی؟
این تیغ جراحی لازم نیست استریل باشه
مهم اینه سریع باشیم
ببین این خط رو می‌بینی؟ از اینجا شروع می‌کنیم
درسته
فایده نداره برای چیز تموم شده گریه کنیم
تو کی هستی، ها؟
مرده‌ها سوال نمی‌پرسن
پرستار؟ دست‌هات کثیفن
دهن بزرگیم داری
هی
پلور پلور، فندک کجاست؟ ها؟
فندک کمک، یه آدم‌ربا اومده
پلور، فندک
بفرما
زود باش
زود بیا اینجا
برو برو زود بیا اینجا
آلفا پلور
همه‌تون خوبین؟
خوبیم
هی، هی، هی، هی، هی بزن بریم
حالت خوبه؟
خوبه که
بچه‌ها رو پیدا کن جلو همدیگه می‌بینیم باشه
آلفا کارت درسته
بزن بریم
توپان، این پترس
با دقت گوش کن رحم نکن پانزده دقیقه تا قرار داریم
هشیار باش ممکنه سیاریف، آدم‌های بیشتری اجیر کرده باشه
اینجا
هی
کیر توش
برو بیرون برو بیرون برو بیرون
بزن بریم می‌خوای زنده بمونی یا نه؟
زود باش
برو
بیا
تو قهرمانی
بهت گفتم، بهم پلور بگو
شششش
بزن بریم بیا
بشین زمین بشین زمین بشین زمین
گوش‌هات و سرت رو بگیر زمین بمون
با جنگو تماس بگیریم؟
چی؟ آره
ها؟ آره
جنگو؟
اومم، چاکرا
جنگو
جنگو، جواب می‌دی؟ جواب بده، احمق
جنگو اینجاست
زود باش
باشه، گرفتم
نوبت ماست
بزن بریم، مامان خوشگلم
گفتم بهت، LDR خیلی موثرتره اینجا بچه‌ان
ببخشید، ببخشید
توپان، گوش کن خجالت نکش بگو کمک میخوای
خودنمایی نکن
این کار اسنایپره ورود نرم و بدون تیر پخش
صلح
هماهنگی
اینم از چاکرا
هی، چاکرا کجا رفت؟
لعنتی، این کص کشو گاییدم
بمیر، کونپاره
توپان، چیکار داری می‌کنی؟
چه مرگته؟
تو یه وحشی هستی، توپان
باشه بچه‌ها همدیگه رو پایین خیابون می‌بینیم
هی، رئیس بزرگ اومد دارم میام
هی بچه‌ها آماده‌اید؟
آماده‌ایم، آقا - باشه
شروع
دارم میام
برو، برو، برو
اینجا صبر کن، فهمیدی؟ باشه
،گوش کن، اگه پلیس پرسید بگو اون‌ها بدها هستن، باشه؟
چرا ما رو ترک می‌کنی؟ جای دیگه به قهرمان نیاز داره
ممنون ما خوبیم
خوب باشین، باشه؟
جنگو؟
سلام
پلور، بریم
صبر کن
میتونی بگی واقعاً کی هستی؟
همم
مترجم: OrTaAR
چـهـار آدم خـفـن
چ ترافیکی، چسبیدن در کونِ هم
دِ برو دیگه
♪ خوش اومدی به بهشتم ♪
♪ جایی که آسمون اینقدر آبیه ♪
آروم باش
اول از همه، ببخشید
خانومی؟
این اولین بار نیست که همچین چیزی اتفاق میوفته می‌دونی؟
مردا همینجورن
واقعا می‌فهمم
چی رو می‌فهمی؟
،می‌فهمم که شما، خانومی یعنی خانوم افسر
می‌فهمم که شما پلیسی
دیگه اذیتم نکن بله، بله، حتما
و دینا؟
آره، همین الان هم دیرم شده
صبر کن، موهات یه لحظه
بفرما یه ذره به سمت راست اوهوم
باشه خوبه
ممنون بچه‌ها می‌خواید بیاید جلو؟
پلور، می‌خوای بیای جلو؟ خوابالو
چی هی، اون جای منه
بچه‌ها؟
امروز عالی بود
مرسی بابا
دین
ببخشید
واقعا متاسفم
یک، دو، سه
ببخشید، میشه یه ذره نزدیک‌تر بشی به پدرت؟
نزدیک‌تر تا وقتی که بهش بخوری
خوبه، عالیه یکی، دو، سه
لبخند بزرگ‌تر مثلاً
آره، درست همینه اینقدر اخم نکن آره، همین خوبه لبخندت رو نگه دار آقا
یکی، دو، سه خیلی خوبه
خیلی خوب
بابا چی شده؟
نمی‌تونی همیشه با این حقه‌ها من رو بخری
فهمیدی؟ با هله هوله
من چی کار کنم؟ نمی‌تونم کارم رو ول کنم، دینا
دیرم شده چون باید کارم رو تموم می‌کردم تا فردا به افتتاحیه ‌ات برسم
این بار کارت چیه؟ می‌خوای بهم بگی؟
خب، همون کار همیشگیه مرتب کردن یه مشکل
چی شده؟ شکمم پره، بابا
چطوری؟
از دروغات خستم همیشه این‌طوری هستی هیچ ‌وقت به موقع نیستی
می‌تونی یه بار راستش رو بگی؟
این نیست قضیه، دین پس قضیه چیه، بابا؟
دینا، باید بفهمی
خیلی چیزها هست که نمی‌تونم بهت بگم
،هر چی باشه، بابا راستش مهم نیست چون همیشه همین بوده
دین می‌خوای راست بگی یا نه، به خودت مربوطه
من واقعاً خوبم، بابا نگران نباش
دینا بله حالا چی، بابا؟
دینا، بیا، این‌طوری نباش، باشه؟
هی
فردا همه چیز عوض می‌شه، باشه؟
چی عوض می‌شه، بابا؟
صفحه اول ماجراهای دینا و بابا رو می‌نویسیم، باشه؟
-خسته‌ام -هی، دینا
دین
واح واح واح
بگو ببینم، تم این ماشین چیه، ها؟
خب، همینه دیگه بابا می‌خوام یه کمی این آشغال رو باحال کنم
باشه، باشه، باشه
-اون چیه؟ -پادانگ امروز جشن می‌گیریم، بچه‌ها
-خیلی ممنون بابا -آلفا، بزنیم به چاک
یه دقیقه، بابا
شب بخیر من آی‌نینیسا هستم با اخبار فوری در خدمتتون
یک حادثه‌ی شوکه‌کننده توی ،پرورشگاه بنیاد خانواده ساریف اتفاق افتاده
که باعث مرگ چندین نفر شده
،اون چیزی که بیشتر شوکه‌کننده‌ست ،فاش شدن این موضوعه که نیکوکار محترم
ساریف، حالا به‌عنوان رهبر یک باند قاچاق اعضای بدن انسان مظنون شده
این موضوع باعث مرگ ،تعداد زیادی از قربانی‌ها شده
خصوصاً بچه‌های یتیم و خردسال که توسط بنیاد خانواده ساریف حمایت می‌شدند
درباره‌ی قاتل ساریف حدس و گمانی هست؟
،آدمی مثل اون دشمنای زیادی داره اما اینو قول میدم
با تمام توانم
کسی که پشت این جرم هست رو پیدا و لو می‌دم
برام مهم نیست اینا رو دستگیر می‌کنم
توی حوزه‌ی ما هیچکس اجازه نداره
چرا خاموش کردی پ؟
بهت گفتم که یه روزی بازنشسته می‌شم، یادته؟
حالا دیگه بزرگ شدی خوب آموزش دیدی
آخه آقا
تصمیممو گرفتم، توپان
چرا می‌خوای بازنشسته شی؟
می‌خوای تو خونه بمونی؟ بونسای نگه داری؟
تازه ماموریتا داشت باحال می‌شد
نمی‌دونم تو تیم نقشم چیه
،نمی‌دونم چطور بجنگم چطور با اسلحه شلیک کنم
همش نقش طعمه رو دارم
پسرم، به حرفم گوش کن یه روز خودتو پیدا می‌کنی
-پیدا کردن چی؟ -خودش نمی‌دونه، حالا بازنشسته نشو
دینا که هست، نه؟
درسته، آلفا ماموریت‌هامونو کامل انجام می‌دیم
ولی خیلی کم حس کردیم که برنده‌ایم
این انگار سرنوشت ماست قاتل‌ها به خاطر کشتن پول می‌گیرن، بالاخره
البته واقعیت اینه که ما فقط کسایی که حقشونه رو می‌کشیم و
-می‌تونم یه چیز سریع بگم؟ -ششش
همتون اینو خیلی خوب می‌دونید، نه؟
جالب اینه که اسم چهار بزرگ ،از طرف خود دشمنامون به ما داده شده
و دشمن کم نداریم
دلیل اصلی اینه که من هر کدومتون رو برای بهترین بودن آموزش دادم
فقط دینا اون مهارتی که ما داریمو نداره
فقط منو داره، باباشو
وای خدای من، اینجا چی داریم؟
چند بار باید بهت بگم، توپان
چرا حالا؟ این‌ قدر یهویی، بابا
توپان
تو تنها کسی هستی که درباره دوستی من با حسن خبر داری
آره، می‌دونم، بارها بهم گفتی
تصور کن
من یه خلافکارم
حسن، بهترین دوست من، یک مأمور قانونه
،دینا، دخترم که بیشتر از همه دوستش دارم
خیلی نزدیکه به اون
فردا رسماً میشه افسر پلیس
زندگی من پیچیده‌ست، نه؟
فقط امیدوارم اون بتونه تو آرامش زندگی کنه، توپان
-می‌فهمم -خیلی خوب
یه سوال داشتم
-پس پتروس قراره چی کار کنه؟ -اوه، اینو می‌بینی؟
-برسی -برسی
خیلی پیر شدی، بابا
فکر می‌کنی چرا این همه پول جمع کردم، ها؟ هر قرونشو
،یه روز آرزو دارم برگردم برسی
،همه‌تون رو بیارم
و مثل همیشه با هم کار کنیم، نه؟
توپان، بیا یه فصل جدید از زندگی‌ مونو باز کنیم، باشه؟
-تو بزرگم کردی، بابا آفرین پسر
هرجا بری، من دنبالت میام
خانوم‌ها و آقایان خوش آمدید به ویلای برسی خوش اومدید
اجازه بدید من بار و بندلتون رو بیارم
بفرمایید من دنبال‌تون میام نگران هیچ چیز نباشید
خب، بفرمایید
آماده‌ای کوچولو؟
مراسم افتتاحیه آژانس پلیس رزرو جنایی
بگو چی شده
بابات دوباره دیر کرده؟
ببخشید، ولی کدوم بابا؟
لطفا اینطوری نباش
-آقای پتروس -سلام، صبح بخیر
حالت چطوره؟
خوبم خانوم
-کجا بودی؟ -هیچ جایی
راست میگی؟
یه پیک گل اومده بود
آره آره من برا دینا اون گل‌ها رو سفارش دادم، خانوم
-امروز معارفه‌اشه -اینطوریه؟ باشه
-ببخشید آقا -بفرمایید؟
-کجا بذارم اینو؟ -همون کنار در بذار
-باشه -ممنون
نگران نباش، پدرت میاد
یه چیز دیگه تو اداره بهم عموجون نگو
بگو قربان یا فرمانده
بله قربان
آره این گل‌ها واقعاً یه چیز دیگه ‌ست باشه، همینجا بذار
وای این یکی خیلی بزرگه
آقای پتروس
خیلی باهوشی منو غافلگیر کردی
از ضعف شناخته شده دشمن به عنوان حواس‌پرتی استفاده کردی
خودت اینو بهم یاد دادی
پس خودتی
دیگه وقت تلف نکن کار داری اینجا چیه؟
اومدی ادای احترام کنی؟
نه آقا
چیز دیگه‌ای می‌خوام
دست‌ها بالا
گفتم دست‌ها بالا
بابا؟
بابا بابا
بابا
بیدار شو بابا بیدار شو
یک جرم خشن که منجر به مرگ شده دوباره در جاکارتا اتفاق افتاده
گزارش شده مردی میانسال به طرز وحشیانه‌ای در محله‌اش به قتل رسیده
متوجه شدیم که قربانی تیراندازی ،توسط دخترش پیدا شده
که به طرز جالبی، تازه معارفه شده و تحت فرماندهی سرهنگ خلبان حسن پرتما است
حالا گزارشگر حاضر در محل را برای جزئیات بیشتر معرفی می‌کنم
حالا چی کار کنیم؟ - ممنون آینانیسا شب بخیر
ما رفتنی هستیم
کجا می‌خوایم بریم؟
فیلم دوربین مدار بسته
گزارش
آخ
دینا
بله قربان؟
قربان
بشین دینا
این‌ها مال توئه
و این‌ها مال اونا
طرز کارت باعث شده بقیه تنبل به نظر بیان
،از وقتی که مرگ پدرت اتفاق افتاده مرخصی نگرفتی
درسته؟
کار کردن منو آروم نگه می‌داره، آقا
آه
همسرم دوست داره اینا رو تو کیفم بذاره
ولی فکر کنم تو بیشتر از من به تعطیلی نیاز داری
نیاز ندارم
شاید یه همکار انتخاب کنی و با هم روی گزارش‌ها کار کنید
بگیرش
ویلای پارانایس
گزارش پلیس
لعنتی شکست
دینا احتمالاً اینا فقط چند تا بچه روستا هستن نگران نباش
نگو جدی میگی آقا نمی‌تونن چند تا بچه روستا باشن
نگاه کن کلاهی که قاتل اون شب سرش بود اینجاست، می‌بینی؟
-این کلاه پدرمه -خب؟ حتماً دزدیده همینه
عمو، گوش کن قاتل اون کلاه رو برداشته
دینا برسی مال حوزه تو نیست ولی حرفم رو گوش کن
-پرونده پدرت رو حل می‌کنم -سه ساله که کشته شده
اگر الان نه، پس کی؟
قول داده بودی حمایتم کنی دارم ازت می‌خوام به قولت عمل کنی
-ولی این‌قدرها هم ساده نیست، دینا -باشه
-مرخصی می‌گیرم -چی؟
فقط بگو دارم تعطیلات می‌رم، دارم استراحت می‌کنم دنبال آرامشم
دینا
بله، عمو؟
ببخشید، قربان گزارش رو آوردم
مرخصی رو می‌گیرم
او، عالیه
از فردا رسمی، قربان
ببخشید، قربان
بله، خوبه
ببخشید، فرمانده گزارش درباره
-رودا -بله، فرمانده
-بهش گفتی مرخصی بگیره؟ -بله، درسته، فرمانده
شش شش شش
-دن، آروم باش، دن -آنتونیو بس کن
خری مگه
بهت اعتماد کردم، سگ خائن
خودتو سرزنش کن، دن
به مردی اعتماد کردی که روی پشتش زهره
و حالا منو سگ صدا می‌کنی؟
تو منو نابود کردی، آنتونیو
دن
دیدی چطوری همه‌ی افرادت توسط منشی‌ام کشته شدن
چه فکر می‌کنی که شانسی داری؟
هم؟
هی
دو تا چیز تو دنیا هست که دیوونه‌شونم
اولی
سالسا
و دوم
دن، دن آروم باش، آروم باش آروم باش، دن
،ببین، اگه جهنم وجود داشته باشه
-دوباره همدیگه رو خواهیم دید -نگاه کن، آلو
باید این رو بگیری
ضد حالی
الو؟
آره، چی؟
گزارش قلمروی دن رو گرفتیم، آقا ترافیک خیلی بد بود، مجبور شدیم
باشه
لعنتی، لنگکو، لنگکو
ساعت چنده، ها؟
تو نظامی بودی باید دقیق و سر وقت باشی، نه؟
همه چاقوهای من رو بردار
چشم، رئیسم
خب، خبر خوب؟
بستگی داره
ساحل دوست داری؟
تمیزش کن و خط ننداز
چشم، رئیسم
چاقوها رو بردار و خط ننداز روشون
جزیره برسی
فرودگاه جزیره برسی
منو ببر ویلای پارانایس
-ببخشید -صبر کنید، صبر کنید
آقا، کجا می‌رید؟
،خوش اومدین به ویلای پارانایس جایی که همه چیز عالیه
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
چرا فرار کردی؟
برای یونیفورمم
پس گوش کن، آقای توپان
صبر کن چطوری اسمتو می‌دونی؟
فکر کردم به خاطر شهرتمه
چی‌ می‌خوای بگی؟ نگاه کن
آره
در واقع اینجا اومدم چون دنبال کسی می‌گردم
پدرم، همین‌جا
دیدیش یا شاید کسی رو می‌شناسی که
-این مرد رو دیدی؟ -نه
این بچه‌ها رو چی؟
بچه ندارم
یعنی، این بچه‌ها رو این حوالی دیدی، آقای توپان؟
نه
باشه، من امشب اینجا می‌مونم شاید فردا چیزی یاد بیاری
همه جا پره
باشه باشه
هوم؟
من رشوه نمی‌دم
می‌مونم
ببخشید خانوم
هتل تعطیله اون کاری که بتونم می‌کنم، یه تاکسی برات می‌گیرم
بگو ببینم، فقط من این‌طوریم یا شما خیلی دوست داری زودتر از دستم خلاص شی؟
خیلی هم پرخاشگری
خیلی سنگینه توش چی هست خانوم؟
لباس
فکر کردم پر از گناه و کارای بد باشه
کافیه
مطمئنی می‌خوای اینجا بمونی؟
مطمئنم باشه
پدرم اینجا مشتری ثابت بود، آقای توپان؟
گفتم که نمی‌شناسمش، خانوم
،باشه آقای توپان اگه چیزی یادت اومد بهم بگو
تنهایی اومدی اینجا خانوم؟
آره، تنها چرا؟
هیچی سگمه
مرده
چرا؟
دلتنگی، متأسفانه
آی‌دی هم آوردی؟
-برای چی؟ -ثبت اطلاعات
-پس می‌دی؟ -بله
اسم سگ چی بود؟
-حسن -آها
سلام، خوش اومدی رزرو داری؟
-رزرو؟ بی‌خیال -چقدر اخمویی
-همه جا پره آقا -همه جا پر همه جا پره؟ دروغ نگو
-با ما بازی نکن -آروم باش مرد، فقط آروم
آقا، خانومی اینجا اومد؟
قد بلند؟
-دقیقا، آره -بله، درسته
موی کوتاه، خوشگل، صورت مصمم؟
-آره -بله، درسته
نه
داری مسخره‌مون می‌کنی؟ اون کجاست؟
خدای من اینقدر خشن نباش آقا آروم باش
رادیو چی شده؟
آخ خدای من، خیلی درد داره
ببخشید، نمی‌دونم چی شده آقا
-واقعاً معذرت می‌خوام -این لباس نوعه
آروم باش
صبر کن آقا، صبر کن
نکن آقا
ببخشید نمی‌خواستم
نکن آقا ببخش منو ببخش کافیه بس کن
لطفا بس کن
خیلی معذرت می‌خوام آقا بسه، لطفا نکن این کارو
-آقای توپان؟ -بله خانوم؟
این ویلا مال یه بومی این منطقه‌ست؟
آره
مالکش کیه؟
پدرمه خانوم
ببخش مرد صبر کن
آخ
آقای توپان
اوه
اگه ممکنه، می‌تونم با پدرت ملاقات کنم؟
ببخشید، ولی پدرم فوت کرده خانوم
-اوه متأسفم -آره
-چی کار می‌کنی؟ -خارش داره
آها باشه
حالا چیکار می‌خوای بکنی، دلقک؟
تو بیگ پور هستی؟
-بیگ پور؟ -هی
بیگ پور نیست بیگ فوره با اف
مثل فریدون
همه‌ش فرقی نداره، کونی
-صبر کن -بقیه کجان، ها؟
هیچی نمی‌دونم آروم باش
ولی اون دختره می‌دونه، درسته؟
آقای توپان
الان باید باهات حرف بزنم
لعنت به این قضیه
چی؟
چی شده خانوم؟
چی شده؟ سه سال پیش
آره، خب؟
تو همین سه سال پیش شروع کردی اینجا کار کردن، درسته؟ هوم
تقویم 2019
درسته؟
آره چه مشکلی داره؟
این پدر منه
سه سال پیش مرد عکسشو داری توضیح بده
-باشه -چی؟
خب، اون پدر منم هست
-هَه؟ -آره
تو این عکس هستی، درسته؟ همین الان توضیح بده آقای توپان
-تو منو یاد گذشته‌ام می‌اندازی، ناراحتم می‌کنه -خب؟
یکم تنهام بزار
-اول توضیح بده -نه یکم تنهام بزار
نمیخوام گریمو ببینی پس یکم تنهام بزار
تروما داره برمی‌گرده نمی‌خوام جلوت گریه کنم، لطفاً
خواهش می‌کنم خانوم
برو بیرون
خب، یعنی چی این حرفا، ها؟ ،ما همو نمی‌شناسیم
ولی پدرمون یکیه؟ همینه؟
خب، اون از بچگی مو بزرگ کرد
الان منطقیه غیبت‌ های همیشگیش
معمولاً نبود بیشتر وقتا حالا فهمیدم چرا
میدونستی که کشته شده؟
…اونی که باید می‌مرد نبود
اوه، لطفاً دروغاتو تموم کن
لهجت کاملا معلومه داری ادا در میاری
اینجا تازه سه سال پیش باز شده چرا؟
جواب بده من الآن مظنونم؟
گوش کن، پرونده رو بستین وقتی نتونستین قاتلشو پیدا کنین
الان اومدین زخم‌های کهنه رو باز کنین بذارین راحت زندگی کنیم
صبر کن، ما؟
-هیچی شنیدم چی گفتی
-پس بقیه بچه‌ها هنوز اینجان؟ -از محلشون خبر ندارم
باشه، باشه خودم پیداشون می‌کنم
چی فکر می‌کنی؟ میان پیش تو حرف می‌زنن؟
-بهتر از تو که هستن -دینا
موضوع اینه که من می‌خوام قاتل پدرمو پیدا کنم فهمیدی؟
-لطفاً صبر کن -چی شده؟
درد داره
می‌برمت
لطفاً صبر کن
ذهن باز داشته باش می‌بینی، جنگو، اون خاصه
یعنی چی؟
دلت می‌خواد ببینیش، نه؟
بپوشش واسه پشه‌ها
آه
خب
تو لحظه باش تو خونه‌ی عشقش، بابا جنگو درس هماهنگی می‌ده
،تو خونه‌ی عشق، هیچ خشونتی نیست
،و تو بدن و حتی کلمات
اینجا به همه معجون می‌دیم که انرژی منفی رو نابود کنه
بنوش، مینا
-دینا -آه، درسته
دیوص این چرا اینجاس؟
اینهمه وقت گذشته هنوز بهم میگی دیوص
قبل ازونم دیوص بودی
داره خوب می‌شی تو این بازی توریست‌ها
برگ مورینگا درمان جادوییه؟
اون درباره ما می‌دونه؟ فقط همونایی که لازمه
- دنبالشن آدم‌های مسلح -گفتی آدم مسلح؟
شششش آروم باش
اون رو آوردی اینجا؟ می‌خوای کسب‌وکارمو نابود کنی؟
هی، این امپراتوری رو با خون و اشکام ساختم
هرگز اجازه نمی‌دم فقط به خاطر اون زن خرابش کنی
حالا فهمیدم تعجب نکردم که زودتر اینقدر خوش‌اخلاق بودی
این یه پیشرفت برای توئه
معمولاً انرژی منفی‌ات کل فضا رو می‌کشه
داره دنبال چیزایی درباره پاپز می‌گرده خودتو به نقش‌مون بچسب، باشه؟
- توپان - بنوش
- نه، حالم خوبه ممنون - بنوش
بابا جنگو
- آها لطفاً بنوش، مشکلی نیست - نه ممنون
نگران نباش این معجونیه که هر انرژی منفی رو از بین می‌بره
فقط بنوش، دنی
دینا
- خیلی اخموئه - دیناست
منتظر باش ببینی
این این چیه؟
- خیلی تلخه - چی بهش دادی؟
تلخه؟
اووه، نه
آه، خب، خب
باشه، همه
بیرون برید برید بیرون
بیرون، لطفاً به حرف بابا جنگو گوش بدید
- بیرون، بیرون زود باشین - زود باشین برید بیرون
باشه خدا نگهدار
- خیلی ممنون - آره، مرسی خدا نگهدارتون
خدا نگهدار
- سیو ساینگه - آره می‌بینمت برو دیگه برو بیرون
خدا نگهدار
- بد نبود - دینا؟ دینا؟
جنگو بیا اینجا
دینا؟
تو اون نوشیدنی چی بود؟ ی کاری کن
... - ببین، معجون - خفه شو بریم بیمارستان
دینا؟
کسی اینجا نیست همه رفتن، آقا
آها؟
باشه، پس
بالا چطوره؟
تمومه هیچ‌کس پایین هم نیست
اون دوتا ارازل؟
توپان
- جای اونا رو پیدا کردی؟ - آره، رئیس داریم می‌ریم
زود باش
بریم
عجیبه قبلاً همچین چیزی نشده بود
- احمق تقصیر توئه کاری کن - هی، صبر کن
این پوست قورباغه‌ست فقط سرخوشه نگران چی؟
- هنوزم خوشگله - آخ خیلی شلوغش نکن
بابای مرده من
فقط بچه‌های
با استعداد رو به فرزندی قبول می‌کرد
- ورزشکار - ورزشکار؟
- آره، آره - چه ورزشی؟
- جودو - هوم
- تیراندازی با کمان - تیراندازی
تیراندازی با تیر
هیچی نمی‌فهمم
یه نوشیدنی بهش بده زود
- نوشیدنی؟ - بده بهش
- یه خورده بخور - فقط یه مقدار
یه خوراکی تازه‌کننده
فقط آبِ فقط آب
- مطمئنی؟ - آخرش حواسش جمع می‌شه
- آخ - تشنه‌م
چرا سوپ گوشت دادی من بخورم؟ چقدر حال بهم زنه
- ششش - آروم باش
لطفاً آروم باش
می‌خورمت
کمک توپان توپان توپان
دینا؟ دینا؟ خوب می‌شه
دینا آسمون پر از بامیه‌ست
خدای من نه، نه نگو خدا خدا رو وارد ماجرا نکن
فکر نمی‌کنم آزار جنسی بابا جنگو
-تو بهش دست زدی بدون اجازه -من دست نزدم
اون دستش رو سینه‌هام گذاشت
آروم باش
-فقط آروم باش آروم باش -اشکالی نداره
روز خوبی داشته باشی، شیاد پیر شاگردات کجان؟ کجا رفتن؟
هی، آروم باش
-توپان -ششش ششش
ای بابا، خیلی وقته ندیدمت رفیق
-هی، آروم باش -خیلی بهتر شدی الآن
نگا چی آوردم، اسلحه دارم
ببین، حتی با دندونام هم ست شده
شش ساکت
-کی بهت گفته اسلحه بیاری؟ -چرا؟ مگه اشکال داره؟
-کی بهش اسلحه داده؟ -من که ندادم
پلور، چرا اومدی اینجا؟
اون کیه داد میزنه؟
-پلور، نه، نکن -داد میزنه، رفیق
اسلحه رو زمین بذار
-داره داد می‌زنه -لُر لُر
لطفا، نکن این کار رو
چه لعنتی
دینا
بس کن
این دیوونگی رو فوراً تموم کن
آدم بیچاره یادت باشه
قدرتمندترین نیروی دنیا، عشق هست
صلح
و آرامش
هماهنگی
چاکرا
راسا
سایانگه
دینا دینا
کافیه، دینا کارش تمومه کافیه
بهم نگاه کن بهم نگاه کن بهم نگاه کن دینا دینا
توپان، ولش نکن
دینا نه
دینا
من دیگه تمومم
،پدر ما که در آسمانی نام تو مقدس باد ملکوت تو بیاید
لعنتی ادامه‌اش یادم نمیاد توپان، جنگو، داداشا، کمک
طبق قانون آزار جنسی
حداکثر مجازات پنج سال هست
بیداری؟
دینا، نه، صبر کن
-کمکم کن کمکم کن صبر کن هی اشکالی نداره بازش میکنم
- سیو سایانگه سیو سایانگه
سیو
ببخشید بابت این ببخشید، باشه؟
اوه اوه
باید خیلی درد داشته باشه
قطعا
برو کنار
-بزن بریم بچه‌ها حرکت -چشم قربان
هی رفیق
فکر می‌کردم بازنشسته شدیم
آره، درسته
-پس کی دنبال دیناست؟ -من که نمی‌دونم
باید می‌رفتم تو گوشی فروشی تو جاکارتا کار می‌کردم
هرکاری دلت می‌خواد تو جاکارتا بکن ...من اینجا خوشحالم
-ششش -چرا همیشه اینطوری
کی بهت گفته اسلحه بیاری؟ می‌خوای مردم رو بکشی؟
بچه‌ی احمق و بی‌عرضه
-کی گفته؟ -اگه واقعا می‌خوای بدونی، خودش خواسته
هی هی هی هی
لطفا فقط روی مشکل اصلی تمرکز کنیم
یه عده مسلح دنبال دینان
تمرکز تمرکز
چشم سومم از دیروز داره می‌پره
بهش گفتی اسلحه بیاره؟ هی
دینا، توپان فکر کن
همه چی باید به من بگی؟ حالا چی کار کنیم؟
آره، حق با توئه بذار فکر کنم یه راهی پیدا می‌کنم
ما حواسمون به دینا هست خوبه
به بابام قول دادم مراقب دینا باشم
همه‌مون قول دادیم مراقبش باشیم آره
هی یه فکری به ذهنم رسید
بذار به دینا همه چیز رو بگیم احمق
کصخل ولی چرا؟
اونم بچه باباست پس چرا نباید بهش گفت
به همین دلیله که نباید تفنگ دستت بگیری چون ساده‌ای
تو اصلاً نمی‌فهمی زندگی واقعی چطوریه می‌فهمی؟
اون افسر پلیسه
دقیقا
هی حاجی، دینا گم شده
خودم می‌بینیم، کصخل دارم بهت می‌گم
جواب منو می‌دی؟ ...جنگو، پلور
چی؟ جرات نکن با من حرف بزنی
فقط می‌خواستم کمک کنم مراقب باش
اون‌ها کی هستن؟ پناه ببر
جنگو، عقب برو جنگو، عقب برو
تفنگ، جنگو جنگو، تفنگت کجاست؟
تفنگ کجاست؟ هارمونی هارمونی
تفنگ کجاست؟
-چاکرا -کـــیر
برو کنار
هنوز بلدی ازش استفاده کنی؟ امیدوارم خیلی وقته نزدم
تو اینجا بمون، از پلور مراقبت کن من می‌رم دینا رو پیدا کنم
،هی، توپان اگه زنده بمونیم می‌خوای اینا رو بخری
برو گمشو
هی، توپان توپان توپان وای نه بدون اون، کاملاً نابودیم
هیچ امیدی نیست هیچ امیدی نیست
هی
روی من حساب نکردی؟ ها؟
آله بزن در رو بشکن
هی، پلور وقتشه بزرگ شی
وقتشه که وارد عمل شی وارد عمل؟
مدت‌ها بود که منتظر این لحظه بودی، درسته؟ تفنگت رو بردار
حق با توئه تفنگ سریع
هدف بگیر
با دو دست
صاف نگه دار، احمق آره
هی آله در رو بشکن
نگه دار
نگه دار حالا شلیک کن
بمیر، نامرد
وای بگا رفتیم که
ببخشید
آروم باش داش
هی تو
خودتو معرفی کن چیکار اینجا می‌کنی؟
تو کی هستی؟
دینا جواب بده
توپان
اون‌ها کی هستن؟
آدم‌های خطرناک
تو منشی نیستی
باور کن، ما طرف یکیم پس اسلحه رو زمین بذار و آروم باش
اگه راست می‌گی، برام توضیح بده توپان
بس کن، حالم بهم خورده آروم باش
ببخشید ولی باید به داد برادرا کمک کنم هی توپان
پلور پلور بیدار شو پلور پلور بیدارم
هی پلور، من حواسشونو پرت می‌کنم، تو فرار کن
تو چی؟ ما با همیم، درسته؟
،ببین، اگه اینجا با هم بمیریم آلفا منو می‌کشه
اگه هر دومون بمیرم معنی نداره مهم نیست، نمی‌خوام دوبار بمیرم
مطمئنی؟
مطمئنم همه چی درست می‌شه
هی پلور
هی، من دومین برادر بزرگ‌ترم
وظیفه‌م اینه که ازت محافظت کنم آروم باش می‌رم که حسابی کتکشون بزنم
وقتی کوچیک‌تر بودیم، همیشه ازت محافظت می‌کردم
الانم فرقی نمی‌کنه، من
پلور، تو ترسویی
بمیرین، گوه‌ خورا
اون؟ تک‌تیراندازه؟
بهترین توی آسیاست
می‌گن اینطوریه تنهاست؟
باشه
اون رو بنداز پایین
بزار من کیف کنم از این
آروم باش، می‌تونی
آه چی؟
نههه، خیلی خوشگله
اون دَم‌و‌ریش‌دار گوه‌خور رو می‌کشم بهتره
بمیر، گوه‌خور
ووووه
آفرین جنگو آقا یه تیر از 2000 متر
2040 متر بود، کصخل بس کن این چرندیات رو
چرا دنبالمی، هه؟
اسممو می‌گی، جنگو، جنگو، جنگو کافیه، زیادش نکن
بذار بهت یه درس بدم
چی می‌خوای؟
من که الان راحت بازنشسته شدم
دارم زندگی‌مو اینجا می‌کنم
تو اومدی اینجا و آرامشم رو بهم زدی
عصبانیت منو حس می‌کنی
چاکرا
وای من
فکر کردم قرار بود بازنشسته باشیم خب این دیگه چه وضعیه؟
این رو دوست ندارم
هی وایستا، موش کثیف رحم کن، لطفا
مامان لعنت، مامان ندارم
ببینیم اینجا چی داریم این مهم نیست بکشینش
مامان کاش مامان داشتم هی
بس کن
هی
هی هی تو
آرامش
پایین بمون، تکون نخور
برو راهتو
دست از مقاومت بردار
چطوره؟ داداشمو ول کن
توپان دست بهش نزن، مال منه
احترام بذار پاهاتو از روی سرش بردار
نگران دوستت باشی و هیچ اهمیتی به جون خودت ندی
واسه همینه که تو محبوب پترسی تو کی هستی؟
پترس، بهم درباره من چیزی نگفته؟
همه‌چیز درباره تو بود
توپان
چهار تا خفن
برو گمشو، چطور تونستی؟ یه نفر از خودتون رو زدی
تو دیگه آدم نیستی
می‌دونی چیه؟ ترجیح می‌دم حیوان باشم چون آدم‌ها ضعیفن
بیا، بزن بزن بزن
بزن منو بزن
بزن جرئت نداری
توپان توپان گوش کن
چی شده؟ تنهام نذار، باشه؟
خیلی ناامیدکننده ‌ست
آره، آماده باش گوه‌خور لعنتی
چه آدمای مسخره‌ای
من آماده‌ام بمیرم
تو آماده نیستی
این بهترین پسر پترسه؟
آره، من پسر پترسم
،ولی من اولین پسر پترسم
و همیشه نفر اول خواهم بود
توپان، برو از اینجا دور شو
می‌تونی بگی من داداشت بزرگم
باید بهش افتخار کنی
خوشگلم، توی سالسا هم خوبم
واقعا فکر می‌کنی شماها تنها شاگردای اون بودین؟
هی هی بس کن کافیه
،از بین بچه‌های پترس واضحه من کارآمدترینم
نه هی هی
پس چرا فکر می‌کنی منو کنار گذاشت؟ می‌دونی چرا؟
جواب بده
تو پدر رو کشتی
بگو چرا
شخصی‌یه
ولی راحت باش داداش و خواهرت هم زود می‌رسن پیشت
و درباره دینا، بچه‌هام طوری باهاش رفتار می‌کنن که همه‌شون یه نوبت دارن
خب
- پفیوز - سلام ما رو به پدرِ کله‌خر بده
خداحافظ، توپان
تا بعد
پانتورا؟
داغون شده
- خواهر - چی شده؟
- بازوکا رو بیار - چیه این؟
- بازوکا رو بیار - کجاستش؟
این همونه؟
- زود باش خواهر زود باش - صبر کن لعنتی
برعکس گرفتی اون طرف اشتباهه اون طرف اشتباهه
هی رو به آسمون بگیر می‌خواد همه میمونای برسی رو بکشه
- کدوم دکمه؟ نمی‌زنه - دکمه "انفجار آفتابی"، خواهر
آلو؟
لعنتی
آلو؟ آلو
آلو، توپان کجاست؟
توپان کجاست؟
نذارین فرار کنن پیداشون کنین سریع
پیداشون کنین
توپان، بی‌عرضه
بزن بریم مثل فیلم‌های تلویزیونی شده
- بدو بدو - می‌خوای یوتیوبر شی؟
توپان
- زود باش، سوار شو - داداش کوچیکه، صبر کن برامون داداش کوچیکه
- توپان مواظب باش خم شو - لعنتی
- زود باشین رفیقا - سوار شید، سریع
اون دختربازه فرار کن
برو، پلور برو
سریع‌تر، سریع‌تر، سریع‌تر
سریع‌تر
- مواظب باش خم شو - سریع‌تر، پلور
پلور
مامان
پلور اسلحه
زیر پات اون کیه؟
هی، هی هی
خم شو
حروم‌زاده حروم‌زاده
همه‌تون رو می‌کشم
مقاومت کن
باید با الکل ضدعفونی بشه این مشروب زخم رو تمیز می‌کنه
،ولی بعدش یه خورده می‌خوری تا دردش کم بشه
مایع ضدعفونی غلیظ
- اوه، ببخشید، تموم شده - اشکالی نداره بذار من انجام بدم
- من آب می‌آرم - باشه
می‌دونی؟ از همون اول فقط دروغ گفتی بهم
،تمام این زخم‌ها و تو هنوز هوشیاری
واقعاً کی هستی؟
جواب آسونی نداره
دست‌ها بالا
توپان
،سه سال پیش، خونه پدرم
تو همون‌جا بودی
،اون روز داشت دست و پا می‌زد، داشت می‌مرد بعد تو بغلم نفس نکشید
مرده چون تو بودی قاتل
قاتل
- پدرت رو کشتی چرا؟ - هی چی شده؟
تخمام جوجه شد
لعنتی چی شده؟ چی شده؟
هی، خواهر هی، خواهر
- دینا - هی، پلور پلور
هی، خواهر
دینا
- چی می‌خوای؟ - کجا میری؟
- این راه خطرناکه - خفه شو خفه شو
هممون بچه‌های پاپ پترُسیم به ما اعتماد کن
و من چطوری به شما اعتماد کنم، هان؟
همتون دروغ‌گویین و توپان هیچی جز یه قاتل نیست، درسته؟
دهنتو جمع کن، خواهر این غیرممکنه توپان هرگز پاپس رو نمی‌کشت هرگز
می‌شنوی؟ حاضره جونش رو براش بده، برا همه‌مون ما خانواده‌ایم
اگه اینا راست بود، پس چرا دارین بهم دروغ می‌گین، ها؟
آه
بریم سراغ آلفا
اونم بچه‌ی باباس همه چی رو توضیح میده
دیره
چون من می‌خوام برم کلانتری
خواهش می‌کنم نرو اگه بری، همه‌مون رو به باد می‌دی
هی، هی، خواهر خواهر
گوش کن من اوباش یا دروغ‌گو نیستم، باشه؟
لطفا باور کن
تو چشام نگاه کن چون چشم‌ها هیچ‌وقت دروغ نمی‌گن
من هرگز دروغ نگفتم
مطمئنی آلفا هم بهم دروغ نمیگه، ها؟
،خواهرمون آلفا، باشه، شاید تندمزاج باشه
ولی من می‌شناسمش اون هیچ‌وقت دروغ نمیگه
بیا بیا داخل اون همه چی رو روشن می‌کنه
چی شده؟ هیچی دارم تمیزکاری می‌کنم
نگفتم کل جزیره برسِی رو نابود کنی
گفتم چهار تا بزرگ رو بکشی
خودتو کنترل کن
آرام باش مطمئنم پلور داره معشوقه‌ات رو می‌بره پیش آلفا
به این فکر نکن باید به مهارت‌های جنگیدنت فکر کنی
داری زنگ می‌زنی
به اون یارو سبیل‌دار باختی تصور کن اگه اون سبیل رو می‌زد
خوشحالم جوک‌هات مزخرفن چون وقتی می‌خندم درد می‌گیره
اون پدر رو کشت
پدر رو کشت؟ ششش ساکت
ششش
پدر رو کشت؟
آره، فکر کنم مسئول مرگش باشه
پس باید پیداش کنیم، درسته؟
می‌ریم دنبالش و انتقام مرگ پدر رو می‌گیریم
از کجا شروع کنیم؟
بونگلون بونگلون
توپان، یه خورده نگرانم باید باهاش کنار بیایم؟
اون خیلی زیرکِ
دزدیده سیسکا رو، مگه نه؟ یه دزد حیله‌گره
ولی همه چی رو ازش یاد گرفتی
هی هی، وایسا
هی، رئیس هی، وایسا وایسا وایسا
هی مراقب باش وایسا
اگه واینستاد ، سنگ پرت کن
هی، بیا، تنهام نذار اوه، ببخشید
فکر کردم قراره بره آقا، صبر کنید
بابا
مراقب دینا باش مراقبش باش و تو هم
بابا؟
هی، بابا؟
دینا
واااو
هی، دینا
منم ببخشید خیلی رو مخی
قراره شروع بشه بریم
هی
♪ من زنم ♪
♪ من یه پری غروب هم هستم ♪
♪ من زنم ♪
♪ من یه پری غروب هم هستم ♪
لعنتی خِنگ
سلام، پدربزرگ سلام، آلفا
♪ اما دلم می‌خواد خواننده بشم ♪
♪ همه عاشقم باشن ♪
♪ این ور و اون ور، همه دل‌بسته‌ان ♪
♪ من پری غروبم ♪
♪ دلم می‌خواد خواننده بشم ♪
♪ همه مردا عاشقم باشن ♪
♪ دلم می‌خواد خواننده بشم ♪
دلم می‌خواد خواننده بشم
پدربزرگ، دلم می‌خواد خواننده بشم
اوه، دلت می‌خواد خواننده بشی؟ عجب آره، همینه
آره هوم
پس قراره همکاری کنیم راه امنی برای فروش کالاهای من
قول‌و‌قراری که داده شد، انجام میشه قبلاً توافق کردیم
باشه، باشه، باشه
ولی یادت باشه، باید بیای و تکونی به خودت بدی، اوکی؟
باشه، مشکلی نیست
مرسی، پیرمرد
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
داستان طولانیه، خواهر یه چیزی مثل فیلم اکشن بود
ماجرا از وقتی شروع شد که من رفتم
توپان، صبر کن اگه بونگلون طرف دشمن باشه چی؟
اون وفادار به پترس هست برو داخل
صبر کن یه چیزی مشکوکه شاید مرده باشه
هیچ‌کس دوست نداره باهاش کار کنه
حسش میگه خطر در راهه حداقل تلاش کردیم
از جلو راه برو، بس
بونگلون؟
توپان و جنگو هستن
گور ب گور شده کیری
صورت‌هاتونو نشون می‌دین، ولی وقتی میاد میارین با خودتون آشغالاتونو
شما جزیره رو به هم ریختین
دقیقا پس چرا با هم صحبت نکنیم راجع بهش؟
آنتونیو ساندووال
اینو می‌شناسین؟ نه، ما نمی‌شناسیم
خیلی وقته که غیرنظامی شدین خرفتتون کرده
می‌گی این‌ها بچه‌های اونن؟
کلی از این آشغال‌ها می‌خوان زیر دستش باشن
اون به عنوان بزرگترین فروشنده اسلحه در کل منطقه جنوب شرق آسیا شناخته شده
،ولی براشون متاسفم، وقتی با من در افتادن کارتو خراب کردن
مشکلت باهاش چیه؟ هیچی
هیچی؟ یه بدهی قدیمی؟
من به هیچ‌کس بدهکار نیستم همیشه منو می‌برن، پس نه
این مربوط به پترس هست
،پترس، حتی بعد از مردنت یه آشغال رها کردی
عقرب جنوب شرق آسیا
هدف: آنتونیو
،اگه بخواد بمیری می‌میری
اما ما زنده‌ایم می‌تونی بگی چرا دنبالمون هست؟
توپان گفت پدر رو کشته
درسته؟
کی این کارو کرد، بابا؟ کی بود؟
سورانتو
سورانتو این اسم رو شنیدی؟
هی، یکی‌یکی توپان ما هنوز داریم راجع به این آدم حرف می‌زنیم
همینجا بمون و جنس منو نبر
هی، این‌ها مدارک ما هستن
پترس ازم خواست هویت‌هاتونو بسازم
تو اولی بودی اما قبل از تو
این موجود کوچولو کیه؟ سورانتو
واقعا فکر می‌کنی پترس فقط شما چهار نفر رو آموزش داده؟
این یکی قبل از شما اومده
اجازه می‌دی اینو قرض بگیرم؟
هی
خونه‌م به هم ریخته باید جبران بشه
آره؟ پس کلبه عشقم کنار جنگل رو بردار اونجا جای توریست‌ها نیست؟
بفرما
دیگه هیچ‌کدوم از اینجا هماهنگی نمونده
شنیدم سربازای آنتونیو موقعیت آلفا رو پیدا کردن
میدونی، می‌تونستی زودتر بهمون بگی پیرمرد احمق
این مسئله سرنوشت‌ سازه
توپان
دیروز دغل بودی، الان دزد هم شدی؟
کارمایی اون سیسکا رو دزدید، یادته؟
بالاخره رسیدی
پس تو دوقلوی لنگکو هستی؟ اسمت چیه؟
لنگکی؟ لکونگ؟
وینسن، آقا اوه
خلاصه، راجع به لنگکو
واقعا سعی کردم نجاتش بدم، ولی توپان
آخ
،چون تو ترافیک گیر کردیم
خیلی دیر رسیدیم لعنتی
توپان
گوش کن قول می‌دم جرش یدم
می‌خوام شلوارش رو بکشم پایین، بعد از پشت ببندمش
- جدی حرف می‌زنی؟ - لباس زیرشو پاره می‌کنم
خیلی آروم
بعد تیغ می‌کشم بیرون
تخماشو می‌برم
بعدم قورتشون می‌دم
هی
جرئت نکن به توپان دست بزنی
چون مال منه
فهمیدی؟
آنتونیو
می‌ریم دنبال اون زن
حالا فهمیدی
حالا می‌فهمی چرا توپان جواب سوالت رو نمی‌ده
همیشه همینن مردا احمق و زشت و خنگ
ببخشید
بس کن اینقدر افسرده بازی درنیار
چرا نباید اینطور باشم؟ هان؟
چون خیلی دیر شده سه سال گذشته
سه سال دنبال بودم ولی از وقتی اومدم اینجا چی گیرم اومده؟
تقریباً زهر قورباغه خوردم، می‌دونی؟ بعدم دنبالم کردن
حالا فهمیدم بابام قاتله می‌دونی چه حسی داره؟
چطور جرات می‌کنی بهش قاتل بگی؟ ساکت شو
- چی قراره بهش بگم؟ - بابات قاتل نیست
- چی گفتی؟ - کثافت
خواهر
توپان و جنگو شاید دنبال‌مون بگردن بریم
از جلو صورتم برو کنار
،گوش کن وقتی کوچیک بودم والدینم تو انفجار کلیسا مردن
می‌خوای بدونی کی نجاتم داد زیر آوار و جنازه‌ها؟
بگو هرچی می‌خوای، صدا بزن
قاتل، جنایتکار یا شرور
ولی به بابات قاتل گفتن؟ نه
خب پس این توجیه کارهات نیست؟
مردش‌، مردش
جنایتکار
نگاه کن به خودت، چقدر مغروری مشکلات پدری
عجوزه پلید
بچه احمق
- چی گفتی؟ - بچه احمق
جنده رقاص
رتبه پایین
زیر خواب پیرمرد ها
لعنتی خنگ
مامور سینه صاف
صاف صاف صاف
جنده پری دریایی
جنده لعنتی
خواهر
- شنیدی؟ - چی می‌خوای؟
مواظب باش
میز
اگه گفتم فرار کن، فرار کن، باشه؟
بدو بدو
،اول اونا رو بیرون بیار بعد تو قایق همدیگه رو می‌بینیم، باشه؟
مراقب باش
- پشت سرم باش - باشه
یه تفنگ لازم دارم
تفنگشو بگیر
پشتمو بگیر
- من اون طرف می‌رم - مراقب باش
باشه
گاییدمت عوصی، گاییدمت
کیری
گزارش پیداشون کردیم هدف اینه
- ول کن، کثافت - تو ول کن، عوضی دماغ ‌موشی
دماغ موشی خودتی
چه چندش لعنتی
این ور
تا پاک شد برو اینجا قایم شو، باشه؟
چی؟
من از تو نمی‌ترسم، گاگول
خر خورده تو چشمت کورِ یه چشم
لعنتی پست‌فطرت
پسر کونیِ‌ بی‌شعور
هی دست از این ادا درآوردن بردار، کونی
کی فرستادت؟ جواب بده، کونی
آلفا چی؟
همین الان مرده
اینجا خطرناکه بریم لعنتی
دینا دینا
دینا
جنگو آلفا بیا عقب ‌نشینی کنیم
ببخشید آروم باش خودمم، منم آروم باش
حالت خوبه؟ زخمی شدی؟
دور و برم همچین غلطی نکن
-هی دینا، حالت خوبه؟ -پلور لعنتی
بذارینش بره، پست ‌فطرتا
گوه بخورین همتون رو می‌کشم
توپان، پلور رو گرفتن می‌دونم، آروم باش
آروم باش، باشه؟
جدی می‌گی؟
آلفا، نه چرا؟ چرا؟
بذار من جواب بدم هی، گوشی رو بردار
توپان، کجا داری میری؟
اگه بری، قسم می‌خورم هر استخونشو می‌شکنم، از انگشتاش شروع می‌کنم
هر استخون کیری که تو بدنشه می‌شکنم
وینسن
کجا؟
جایی که این آشغالا ازش شروع شد
گوه بخورین، حیوونا
شناسنامه سورانتو
شناسنامه توپان گموروه
توپان، دیگه دور شدیم کجا وایمیسی؟
یه لنگر پیدا می‌کنم دیگه
آلفا، آلفا
آلفا هی چیه؟
پلور مسئولیت تو بود تو بهترین‌مون بودی
باید مراقبش می‌بودی مسئولیت من؟ مسئولیت تو چیه؟
چرا من؟ من زندگیمو دارم
تو باید مسئول باشی مارو به این وضع انداختی
مثل بابام، همه بار رو رو دوشم می‌ذاری
چی کص می‌گی؟ تو داداش بزرگ ما هستی
گوه خر کونی
کنترل کن خودتو آروم باش آروم باش کنترل کن
گوه کونی
آلفا آلفا آلفا وایسا
دینا اینجاست
من تقصیر رو می‌پذیرم
با این همه آشغالی که به بار آوردم، باید با هم بجنگین؟
به همدیگه فحش بدین؟
فراموش کردین که خانواین؟ برادرین؟
همدیگه رو دارین
به جای دعوا، تمرکز کنیم نجات بدیم پلور رو
آره؟ چه فایده‌ای داره برات؟ تو پلیسی، ما خلافکاریم، درسته؟
ولی دشمنمون یکیه همه‌مون می‌خوایم همونو نجات بدیم
ما پنج نفر
همه عاشق یه باباییم
از من دور شو
باشه بریم یه لنگر پیدا کنیم دیگه کافیه بیا
بیدار شو بچه‌
یا با چاقو بزنم زانوت؟
هی هی
حتی نمی‌شناسمت، لطفا خب پس بهتره آشنا بشیم
آروم باش آروم باش چی؟ بذار اول من شروع کنم
آروم باش، آروم باش، آروم باش آروم باش عنه
،خیلی وقت پیش، قبل از اینکه چهارتا بزرگ باشن
من پسر اول بودم
ولی چرا پتروس منو رد کرد؟
می‌بینی؟ دلیلش اینه
به من گفت خیلی بلند پروازم
غیرقابل پیش‌بینی
مثل یه توله سگ بی ‌ارزش تو خیابون پرت شدم
،ولی کسی که اون روز اونو کشت
یه عقرب بود
پس همه‌ ش انتقام بود؟
زندگی یا مرگ آدم‌ها
آخرش دست کسانیه که قدرت دارن
،و من
،آنتونیو ساندوال
،شاهزاده هزار و یک چاقو
از بچه‌های بزرگ هم قوی‌ترم
عقرب جنوب شرق عقرب؟
توپان راحت یه عقربو له می‌کنه
حتما می‌بره‌ت
آره؟ به چه دلیل، ها؟
ها؟
تو چشمهات واضح می‌بینمش
می‌بینم که ترسیدی
چون چشم‌ها هرگز دروغ نمی‌گن، آقا
باشه، فقط می‌خوام حرفم رو روشن بگم این‌جا قبرستون میشه، عوضی
وای کالای عالی، آلفا
پس دلقک‌بازی‌ها پولساز بود
نه نه این غیرقانونیه دهن گشاد
این نقض واضح ماده دو قانون اضطراری شماره 12 هست
هر کسی مالک، نگهدارنده، توزیع‌کننده باشه یا ازش برای نجات پلور استفاده کنه
هر کدومو انتخاب کن
پس این هم تیپ دیناست
یه چیزی بزرگ، دراز و سیاه به نظر می‌رسه ما جوریم
آه توپان
آلفا توپان
یکی بزرگ، یکی کوچیک دقیقاً مثل تخمات
جنگو ذهنت همیشه منحرفه
زبونتو نگه دار آبجی خودتو کنترل کن
توپان
من و دینا؟
یعنی کلاه پدر
هنوز عاشقشه؟ می‌دونی یه جور بحران میانسالی
هی، شنیدم
این چیه؟ لعنتی، می‌خوای همه‌مون رو منفجر کنی؟
منفجر کنیم؟
میدونی اینجا چقدر نیترات آمونیمه؟
یه سیلندر گاز فشار بالا؟
پر از مواد منفجره قوی؟
باحاله جدیدترین ساخته منه
گوز شیطان 3000
گوز؟ گوز
شیطان؟ شیطان
نه ممنون
چرا، چی مشکله؟ اسم ترسناکه چه ترسی تو گوز هست؟
حالا چی شده؟
مطمئن نیستم حس می‌کنم هیچ چیز اینجا منو جذب نمی‌کنه، می‌فهمی؟
دلت برای دوست دخترت تنگ شده؟
سیسکا؟ آره
جنگو چی شده؟
سیسکا؟
این نشون می‌ده چقدر دوستت دارم سیسکا رو دارم برمی‌گردونم بهت
از بونغلون خریدی؟
قرض گرفتمش
وقتی نبودش
حرف نداری
حالا چی شده؟
خیلی وقت گذشته، می‌فهمی؟
راستش خیلی‌ها دست به سیسکا بردن
هی مواظب حرف زدنت باش
ولی باز هم فقط دلتنگ توئه
و فقط انگشت تو
انگشتت کجاست؟ نشونم بده انگشتت رو
فقط انگشتت اندازه سوراخش هست
پس اشکالی نداره آروم بکن تو، باشه؟ هوم؟
- هی، نگاش نکن - باشه
- شرمنده می‌شه - آره
فکر کردم خیلی دلت براش تنگ شده بنگلون سه سال گیرش انداخت
پس اشکالی نداره بکن تو
آروم، آهسته معطل نکن
بکن تو بکن تو بکن تو
سیسکا دلم برات تنگ شده
عوضی
سیسکا
اون خون منه
،شبیه که بابا مرد، مرد کنارشه
تو بودی؟
آره
و من بهت شلیک کردم؟
دردی که از اون حس کردم هیچی نیست نسبت به این که نتونستم نجاتش بدم
ببخشید منو
،میدونی تو همه چیزش بودی، دینا
مطمئنم ،اگه اون شب نمی‌مرد
کارش رو کنار می‌ذاشت
آخرین حرفاش چی بود؟
که ازت مراقبت کنه، چه نزدیک چه دور
اما می‌دونی چی فکر می‌کنم؟
،وقتی همه این ماجرا تموم شد به محض اینکه پلور رو نجات دادیم
- بعدش چی کار کنم؟ - این پرونده رو می‌سپری به پلیس
همه می‌فهمن تو دختر پترس قاتل هستی
نه
اشتباه می‌کنی
من دینام
دختر پترس
مردی که با همه وجودش عاشق بچه‌هاش بود
این بهت میاد
به سلامتی
آلفا، باید مثل دینا باشی یه دختر خوب
به جای اینکه اینقدر عجیب و غریب باشی و با گوز شیطان ور بری
ها؟ گوز پیف، نگاه کن به خودت و سیسکا چه موجود عجیبی
زن، تو چی از عشق می‌فهمی، هان؟
هی
این خطرناکه آنتونیو کار سختیه
هوم
مدت‌هاست همچین کاری نکردیم
اما شک ندارم
پطرس ما رو آماده کرده بود برای یه روز مثل امروز
و ما رو تبدیل به یه خانواده کرد
پلر، هنوز فکر می‌کنی برادرت قراره نجاتت بده؟
بله، سلام؟
بگو چرا داره از کنترل خارج می‌شه؟
می‌دونی چه قیمتی داره که گیر افتادی؟
هی، گوشم کن ،اگه اینقدر می‌خوای چهار تا بزرگ رو بکشی
چرا خودت نمیای اینجا و انجامش نمی‌دی؟
مواظب حرفات باش پسر یادت باشه برای کی کار می‌کنی
چی گفتی؟
چی گفتی؟ بیا ببینم می‌خوای با من دعوا کنی؟
همونطور که با پطرس کردم تو رو هم نابود می‌کنم
فکر کردی ازت می‌ترسم؟
لعنتی تنت رو پاره پوره می‌کنم
آلفا
توپان حالت چطوره داداش؟
یه سوال دارم
آره؟ بپرس
چرا خودتو آنتونیو صدا می‌کنی وقتی پطرس بابات بوده؟
دوباره بگو؟
- اسمت نمی‌خونه داداش - هی هی هی هی هی اه
بریم یه جا خصوصی حرف بزنیم منتظرت می‌مونم
ها
من همینجام
تو، تو، تو، الان پایین برو
چشم
الو بمون کنارم
نایست شلیک کن
زود داخل رو بگرد
گوز شیطان 3000
جنگو پشتت رو می‌گیره برو جلو
جنگو، داریم می‌زنیم تو تو بیرونو پوشش بده
آماده‌ام اینجا نگه می‌داریم همه چی اوکیه
درسته، سیسکا؟
با شمارش من همه رو بکشید
چی
نکن رفیق فقط بمیری، عوضی
دیدی جنگو؟ باحال بود نه؟
آره، ولی زیادی مغرور نشو برو داخل دیگه
آماده‌ای؟ سمت راست اوکی
طبقه دوم فهمیدم
یک، دو، سه صبر کن
حق با تو بود حق درباره چی؟
من شما رو رها کردم واقعاً متاسفم
بخشیدیمت بزن بریم اوکی
باشه آماده شو
یک، دو، سه
وقتی بریم تو، رویای پدرمون کاملاً نابود می‌شه
آره، ولی داریم این کارو می‌کنیم که پلور رو نجات بدیم بزن بریم
هی بابا واقعاً متاسفم بابا
باید پلور رو نجات بدیم آماده‌ای؟ واقعاً حالا
آره بزن بریم یک، دو، سه
هی صبر کن چیه؟
وقتی کوچیک بودم لعنتی، کنار برو
دقت کن طبقه بالا
اون رو بگیر آتش
پاکه؟
پاکه پاکه
آلفا، برو درو پوشش بده فهمیدم
دینا طبقه دوم عجله کن دارم میام
بیا، بیا، سریع
پوشش بده بهم اعتماد کن بیا
ایست، نگه دار
برو
برو، برو راه بیفت برو
اتاق‌ها رو چک کن پلور رو پیدا کن
دارم میام
دین، حالت خوبه؟
حالم خوبه
بمیر خوک
تمرکز کن پلور رو پیدا کن راست برو
ببخشید ششش
گفتم ببخشید
هی
دینا دینا
دینا
هی چی؟
آروم باش
بذار ولش کنن، باید خودش از پسش بر بیاد
آخرش دختر پترسه دیگه
حالا تو آماده‌ای بمیری؟
توپان
بیا، می‌بینمت
نکش منو، رئیس پاشو
هی درد داره
این میمون خیلی سریع بود
لاغر مردنی بزنیم رو دست هم اگه جرات داری
نخوردم
حالا می‌فهمی چرا بهم می‌گن عقرب آسیای جنوب شرقی
زودیاکم سگه، احمق
آلفا، حمله مخفی با لگدهای وحشی
حقه‌باز لعنتی
سیسکا
هی رفیق جنگو، بیدار شو
بیدار شو، جنگو
قوی باش رفیق بیدار شو، بیدار شو چی؟
بیدار شو بیدار شو بیا، پیشم بمون رفیق پیشم بمون بیا
باید بیدار شی
آلفا
سیسکا
لعنتی‌ها
سیسکا
آلفا، سیسکا رفته
یه جای درست حسابی پیدا کن
اسکورپیون؟ بابا این برسیه
،خوش اومدی به ویلایی به اسم پارانایس جایی که همه چیز قشنگه
منو بکش، ولی هیچ‌وقت نمی‌فهمی کی پشت مرگ پدرم بود
اون خودتی، احمق
توپان
دنیای ما اینقدر ساده نیست
واقعا فکر می‌کنی خودم خواستم این کارو بکنم؟
کی پشت قتلشه؟
بهم بگو حدس بزن
هی
دینا؟
نمی‌خوای بدونی کی پدرتو کشته؟
لعنت به این قضیه
پلور پلورو نجات بده زود برو دنبالش
حق با توئه پلورو نجات بده
آره آره پلور هی، اسکوریون آسیایی
آماده‌ای بمیری؟
هی، اسکوریون آسیایی
داداش بزرگ
،چی می‌خوای؟ این بچه رو می‌کشم مثل اینکه پتروس عزیزتو کشتم
و اسم صاحب کارم رو تا قبر با خودم می‌برم
شش من برنده‌ام من برنده‌ام
من برنده‌ام هی هی هی هی
می‌خوای منو بکشی؟ البته
پس بکش باهام حرف بزن باهام حرف بزن؟
گوش کن به حرفام چی شده؟
تو بردی باشه
سورانتو
سورانتو؟ چی گفتی همین الان؟
سورانتویی که دوست داره سرک بکشه بیا اینجا بیا اینجا
اسم من آنتونیو ساندواله
سورانتو ولی من همین الان گفتم، آنتونیو ساندوال
بیا مرد شاهزاده هزار و یک چاقو
اسکوریون جنوب شرق آسیا
سورانتو با چاقوهای کوچیکش بازی کن
سورانتو هی، نخند
سورانتو هیچ دوستی نداره من کلی دوست دارم
اوه، سورانتو می‌خواد به چهار بزرگ‌ بپیونده می‌کشمش
لطفا، نجاتم بده
می‌کشمش سورانتو
احمق آنتونیو ساندوال
لعنت بهت کی گفته تنهام؟ من مرد عاشقم، از هرکی بپرسی
سالسای خوب می‌زنم چی چی فاکه؟ گــاییدمـت
داداش کوچیکتو میکنم
واو ال اسکوریو
خوبه؟ حسش خوبه؟ خوشت اومده؟
منو گاییدی؟ کونت پارس
پلور، پاشو
لعنت به این
سورانتو
توپان
حالت خوبه؟ خوبم
منم خوبم داداش ممنون که پرسیدی
آنتونیو کجاست؟
پلور، بقیه رو چک کن مراقب باش باشه
هی، مراقب باش خوبم ممنون
اه، پلور چی؟
می‌تونی در رو ببندی؟
چی شده؟
آه
هی پلور
آه آره ...چی داری
پلور، لطفا
فقط خواستم بگم قولی که بهت دادم، توپان، دارم نگه می‌دارم
چه قولی؟
من با مرکز فرماندهی تماس گرفتم
و طبق وظایفم ازشون خواستم همه چیز رو درست کنن
گوش کن لازم نیست نگران باشی ،قول می‌دم تو، پلور، جنگو، آلفا
همه درست و منصفانه برخورد می‌شن
توپان؟ مراقب کلاه پدر باش
توپان توپان
یه روز همه چیز رو توضیح می‌دم همین الان برام توضیح بده
منو اینطوری تنها نذار
توپان
خانوم پلیس
- آدیوس ها؟
خدافظ دینا ببخشید بعداً می‌بینمت، آبجی
پلور، کمک کن اینو دربیارم لطفاً درپوششو چک کن
گفتم درپوششو چک کن
هی، منو اینجا نذار، توپان
بزن بریم
هی
داداش کوچیکه
بزن بریم
آنتونیو شکست خورد
و چهار بزرگ فرار کردن
فراری‌ها
دختر پترس؟
زنده‌ست
ولی لطفاً
لطفاً بهش آسیب نزن
حسن
،اگر بخوام بکشمش میتونی جلوی منو بگیری؟
آروم باش
دیگه برام مهم نیست از خیانتت به پترس چقدر عذاب وجدان داری
خب، برنامه‌ات چیه؟
کارهای ناتموم زیادی دارم
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.