ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.org::.
عزیزم عزیزم لطفا یه کم تحمل کن وای
وای
بابا وارث میراث شما داره به دنیا میاد بابا
تو باید برای من به دنیا بیای بابا
بابام خیلی منو دوست داره میدونی وای
هی پسرم وارث من داره میاد
آخ عزیزم وای نه خدای من پسرم
انگار وضعیت بچه افقیه ماما هم اینجا نیست
نمیدونم چرا ترسیدم بابای من داره به دنیا میاد
بالاخره میچرخه اینوری یا اونوری
اگه بخواد بابام شکم رو پاره میکنه و به دنیا میاد پسرم
آخ تو اینجایی؟ بیا بریم آره بیا بریم گمشو
زور بزن زور بزن
بابا وارث میراث شما داره به دنیا میاد بابا
دارم میام بابا دارم میام
روز اول ماهه در لحظه برهما لحظه سعد به دنیا اومده
قدمش خیره خوش قدمه
باید زنده بمونه که خوش شانسی بیاره
اگه بفهمه دختر به دنیا اومده مثل دفعه قبل که بچه رو کشت
یه دونه شلتوک برنج تو دهنش میذاره تا بکشتش
وارث من کجاست؟ کجا؟ پسرم کجاست؟
بازم دختر؟ بله
دوباره دختر زاییدی پتیاره
آخ برو شلتوکها دون برنجها رو بیار
برو بیارشون میکشمش داداش
فعلا بی خیال شلتوک شو از مقامات بالا زنگ زدن
حزب کاندیداتوری رو برات تأیید کرده واقعا؟
پنج دقیقه دیگه زنگ میزنن بریم باهاشون حرف بزنیم
عزیزم دیدی؟
تا به دنیا اومد برات شانس آورد
دختر مثل الهه لاكشمى الهه برکت میمونه شانس؟ لعنت بهش
این فرصت بعد از اینکه پونزده سال تمام
با برآورده کردن خواسته هاشون پاچه خواری کردم به دستم اومده
ببین چون امروز خبر خوب شنیدم زنده اس
دیگه نباید چشمم بهش بیفته
باید مثل همه تون یه گوشه خونه بمونه
داداش دفتر انتخابات آنانت پورام
حزب سراسری هند
فکر کنم مقامات بالای حزب سراسری هند تازگیا عقلشون رو از دست دادن
وگرنه به دهیارها کاندیداتوری مجلس نمیدادن
وگرنه به دهیارها کاندیداتوری مجلس نمی دادن
صد و یازده تا دهیار مثل تو تو حوزه انتخابیه من هست
نود و نه درصد روستاییها مال حزب من هستن
تو هیچ وقت نمیتونی برنده بشی به اندازه تار موی منم نیستی
عجولانه دهنتو باز نکن به زودی قدرتم رو بهت نشون میدم
اون قدرت رو به زنت نشون بده حداقل یه پسر گیرت بیاد
اون قدرت رو به زنت نشون بده حداقل به پسر گیرت بیاد
وگرنه اینقدر دختردار میشی که
نه یه دونه شلتوک گونی گونی شلتوک لازم داری
مؤدب صحبت کن، آقا
به خاطر اینکه بزرگتری بهت احترام میذارم
میخوای چیکار کنی؟ هان؟
هنوز ثبت نام نکرده داری گستاخی میکنی؟ نابودت میکنم
چطور جرأت میکنی دست روش بلند کنی حرومزاده
عادت کردی با په دست زندگی کنی
چاره دیگه ای هم دارم؟ لطف شماست
داداش بله
به نظرت چرا پرابهاکار ردی اومده پیش رئیس ما؟
فصل انتخاباته دیگه
من رقابت نمیکنم اما به شرط داره
باید بادرا رو بکشی
چهار ساله که دارم جهنم رو تجربه میکنم
نمیتونم بخوابم چون هر وقت چشمام رو میبندم یاد اون میافتم
اگه اینو قبول کنی
تو رهبر بی رقیب را چاکوندا میشی
فکر میکنی چی جواب داده؟
شیوا نه اون داس رو ول کن
بیا اینجا
زود باش بیا
پرابهاکار کجاست؟
خب، شنیدم بنگلوره هوم؟
انگار آدمای با درا میخوان بکشنش که اینطور
یه کاری بکن
ببين دقیقا کجاست بعدش؟
همونجا کارش رو تموم کن
چرا داداش؟ مگه قول نداد که دیگه با ما رقابت نمیکنه؟
مگه ساتیا هاریشچاندرا یا مهاتما گاندیه که حرفش سند باشه؟
بعد از مرگ بادرا آبروش بیشتر شده
اگه دوباره بخواد با من رقابت کنه چی؟ نه
اگه بکشیمش
اسم خوبی در میکنیم که انتقام آدم خودمون رو گرفتیم چون اون کشتش
ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.org::.
مگه نگفتم حواست باشه جلو چشمم پیداش نشه
جادوگر لعنتی
ببرینش
مطمئن میشم پسرم از این راه و رسم دار و دسته ها دور بمونه خوب درسشو بهش میدم
و تبدیلش میکنم به یه آدم حسابی و متخصص آقا
چون پسرتون مبصر انتخاب نشده ، بود مبصر کلاس رو زده
پسر راجاردی اینجوری زندگی میکنه
هر چی بخواد رو به زور میگیره ولی هیچوقت کوتاه نمیاد
به عنوان وزیر ایالت آندرا پرادش
جلوی خدا قسم میخورم که عدالت رو برای مردم بدون ترس یا طرفداری اجرا کنم
جلوى خدا قسم میخورم که عدالت رو برای مردم بدون ترس یا طرفداری اجرا کنم،
خوب درس بخون
شاگرد اول مدرسه شده برای همین داریم ثبت نامش میکنیم تو دانشگاه
بذار تا وقتی ازدواج کنه به درسش ادامه بده
زنده باد معاون وزیر اعظم
باید از معاونت وزیر اعظم برسم به مقام وزیر اعظم
حزب سراسری هند تبدیل به یه نیروی توقف ناپذیر بدون رقیب شده
با سه پیروزی پشت سر هم وجود احزاب مخالف اینجا کم رنگ شده
اگه فکر میکنی همین کافیه به هیولای دیگه از راه رسیده
الان وضعیت تو را چاکوندا چطوره؟
هی عزیزم دنبال من میگردی؟
چون هیچ جا نمیتونم مرد خوشتیپی مثل تو پیدا کنم دارم دنبالت میگردم
قیافه ت رو ببین مگه قیافهم چشه؟
همه تو روستامون بهم میگن کریشنای سوپراستار میدونستی
فکر کنم همه تو روستای شما یه کم کورن
چطور جرئت میکنی بیای پیش برادرم راما و ادای آدمای خشک و مقرراتی رو دربیاری
خیلی بی ادبی چطور تونستی به من بگی خشک و مقرراتی
میدونی من کی ام؟ من خواهر کوچیکتر راوا ناسورا هستم
میخوای به داداشم در این مورد بگم؟
چقدر از خودراضی هستی
داداش راوانا داداش راوانا نجاتم بده
کی این گروه نمایش رو خبر کرده؟
چرا گروه رقص ضبط شده ی ماداناپالی رو خبر نکردی؟
چون میدونن با رقصندههای ضبط شده چیکار میکنی
این دفعه دارن این نمایش رو اجرا میکنن هی
منظورم اینه که لاس زدنت با اونا بیشتر از
رقصی بود که پارسال وقتی اومدن رو صحنه اجرا کردن
برای همین التماس کردن که دیگه نمیان
چرا داری دنبالم میای؟
اگه روستایی های ما ببیننت دست و پاتو میشکنن ما بیننت، دست
حتی اگه منو بکشن من تصمیم گرفتم باهات ازدواج کنم
ھی کی داره نقش سورپاناکا رو بازی میکنه؟
آقا اون زن نیست، تراجنسیتیه
اگه هیچکس نباشه انگار میخوای تن من ساری کنی و بهم تجاوز کنی
متاسفم اشتباه شد حواسم نبود
داداشم دنبال لذته، ويرا
پس یه سیلی بزن در گوش اون داداشت و بخوابونش
اگه داداشت دنبال لذته مریضیهای مقاربتی دنبال داداشت میان
اون دختر دختر مالش ، ماست بایردی
بچه ست
باید ببینیم میوه رسیده یا نه
نباید به سن درخت فکر کنیم
بایردی؟
هی تا کی میخوای زل بزنی؟ بیارش پایین
وای نه
پوشپای عزیزم وای نه وای پوشپا
ای الهه آنکالاما دختر من چه بی عدالتی ای کرده بود؟
وای نه چرا دخترم رو مجازات کردی؟
وای نه
پوشپای عزیزم
هی گوشی رو بده به دختره
وای خدای من اون پشت خطه و اینا الان مشغولن
و اونم داره بدون هیچ هماهنگی ای پوجا انجام میده
خانم بارگاوی پدرتون زنگ زد میخواد باهاتون صحبت کنه
سلام تو با شوهرت نمیخوابی؟
اون داره تو روستا با این و اون میخوابه
انگار به به دختر ۱۶ ساله تجاوز کرده
چطور میتونی اینقدر مطمئن باشی که کار اون بوده؟
حتی اگه از یه پسر تازه به دنیا اومده تو را چاکوندا بپرسی بهمون میگه که کار اونه
بهش بگو مراقب باشه چون انتخابات نزدیکه
چرا خودت بهش نمیگی؟
اون با احترام به حرفت گوش میده چون تو پدرزنش هستی
میخوای گوشی رو بدم دستش؟
ویرا ماشینو آماده کن
وای عزیزم
شوهر میکشه و زن میاد برای دلداری دادن
هیچ جور بی عدالتی مثل این روی زمین وجود نداره
عزیزم عزیز من
فرقی نمیکنه کی این کارو با دخترت کرده
مطمئن باش قبل از مرگش بدتر از این جهنم رو تجربه میکنه
پوشپا
ويرا
عزیزم
، عزیزم اونا فقط بهت پول ندادن این خون و تن دخترته
وای نه
هي، وايسا ، قربان من باید آقای اس آی رو ببینم برای چی؟
قربان اتفاقی که نزدیک درخت آنکالاما افتاده خودکشی نیست
، قربان اتفاقی که نزدیک درخت آنکالاما افتاده خودکشی نیست
بای ردی اون دختر رو کشته هي
بفرستش داخل برو تو
حال شما چطوره؟
بارگاوی رو فراموش کردی، شیوا؟
اون همه رو فراموش کرده
ببخشید
زندگی تو به خاطر من نابود شد
حتما اسم منو شنيدين
که از ظلمهای شوهرم حمایت میکنم
و اینکه تو گناهان شوهرم شریکم هستم اما
باور من اینه که تو پشت همه ی اینا یه هدفی داری
و این هدف به نفع مردمه
قصد داری چیکار کنی؟
قبل از اینکه برم ، زندان به پدرت به قولی دادم
نباید بهش عمل کنم؟
زن بادرا
شیوا پسرته؟
به جای اینکه آروم درسشو بخونه داره تو سیاست فعالیت میکنه
بدون اینکه حد و حدود طرف مقابل رو در نظر بگیره هر چی دلش میخواد میگه
همین که تونسته شکم خودشو سیر کنه فکر میکنه کسی به گرد پاش نمیرسه
ذات شما همینه
مامان کفشاتو بپوش
اینجا چیکار میکنی؟ بیا بریم
چرا اینقدر مغروری؟
یعنی همین که درس میخونی دیگه جلوی پاتو نمیبینی؟
تو فقط اسم وزیر آموزش رو یدک میکشی
نمیتونی تحمل کنی که ما واقعاً داریم درس میخونیم
کی گفته درس نخونین؟ میتونین بخونین
همین که فارغ التحصیل شدی بیا پیش خودش کار کن
پسرم بعد از مرگ پدرت یه جا برات کنار گذاشته شده بود
کجا؟ تو قبرستون؟
دیگه چند نفر دیگه رو میخواین بکشین؟
چند تا پدر دیگه رو میخواین بکشین؟
هی ندیدی چقدر آدم اینجاست؟ هی
تا حالا تو یا شوهر خواهرت چاقو دست گرفتین یا کسی رو کشتین؟
ما باید بیدار بمونیم تا شماها بتونین کنار زناتون آروم بخوابین
هي
خبر ندارین که صاحب تک تک لقمههایی که میخورین ماییم
اونوقت منتظر ته مونده غذای خونه هاتونیم
اگه بخوایم بفهمیم که اینا مال ماست قدرت باید دست خودمون باشه
باید تو را چاکوندا انتخابات برگزار بشه
من کاری میکنم که این اتفاق بیفته هی
اگه بخوای باهاش در بیفتی می کشمت پدرسوخته
هر کاری میخوای بکن، آقا هي بفرما
هر کاری میخوای بکن آقا هي بفرما
را چاکوندای الان خیلی بدتر از را چاکونداییه که تو دیدی
الان کلی آدم مثل پدرت دور و بر راجا ردی هستن
مهمتر از همه دامادش بای ردی
اگه بی رحمی اون به طرف باشه طرف دیگه برادرم ویوکه
فکر میکردم اون سرنوشت رو تغییر میده
سیاست راچاکوندا رو بعد از تحصیل تو آمریکا
اگه پسرش از آمریکا ، برگرده باید کنار بکشه تا سهمیه نمایندگی رو به من بده
اگه پسرش از آمریکا برگرده باید کنار بکشه تا سهمیه نمایندگی رو به من بده
اما اون ورودش به سیاست رو با جنازه ها کلید زد
سیاستش اینه که هر کی سد راهش بشه رو بکشه
برای همینه که تو این مدت کم انقدر سریع تو حزب رشد کرده
میخوای سهمیه نمایندگی مجلس رو بخری؟
برای وارد شدن به سیاست علاوه بر پول باید جگر هم داشته باشی
ترسیدی بارگاوی؟ من ترسيدم، شيوا
نگرانم دوباره بلایی سرت بیاد
مهم نیست چه اتفاقی برای من بیفته
اما انتخابات باید تو را چاکوندا برگزار بشه
اینم لباسای نوت بپوششون
چرا مامان؟ همین لباسام کافیه
آدمای پولدار میان دانشگاه تیپت باید به اونا بخوره
نکنه احساس کمبود کنی و نتونی رو درسات تمرکز کنی؟
چرا تمرکز نکنم؟
مگه نمیدونم درس خوندن چقدر برای ما مهمه؟
جوکر گیرم اومد
هی، پداپا
دارم میرم دانشگاه تو آنانت پور اومدم یه عرض ادبی بکنم
یعنی میگم یه بار ببینمتون که تو خاطرم بمونین
که اگه درس نخونم مثل تو یه آدم بی مصرف میشم که کل زندگیش ورق بازی میکنه
، باشه گمشو بچه بی عرضه
درس بخونی مثلاً میخوای تحصیل دار بشی؟
نمیدونم تحصیلدار میشم یا کلانتر
ولی قطعا به آدم بی مصرف مثل تو نمیشم
به بازیت ادامه بده گمشو
هی شیوا بیا دیگه تو دانشکده دعوا مرافعه راه نندازیها
باشه مامان
این تو گذاشتن لباس و نخ کمر چیه دیگه؟
سنجاق قفلی و این لباسا آره
واسه رفتن به دانشکده خیلی شیک و پیک کردی
پس چی؟ واسه رفتن به دانشکدهی شهر باید اینجوری تیپ بزنم دیگه
چی میگی خاله؟
شنیدم دخترای دانشکدههای شهر از دخترای دهات ما خوشگل ترن
تو هم که همش فکر اوناایی برای همین شیک کردم دیگه
حالا مثل دهات خودمون
فکر میکنی اینا میذارن رو نیمکت بشینیم یا میگن کف زمین بشینیم؟
اینجوری نیست دانشکده ما تو شهره آرد
مثل را چاکوندا نیست
راه بدید اتوبوس رد شه امروز کلی آدم داره میره
چرا داری تند میری؟
یواش برو
ای وای اون بارگاویه؟ میدونم میخوای ببینیش
مگه نمیشنوی چی میگم مرد؟
مگه نمیفهمی؟ چرا دنبال اتوبوس راه افتادی؟
نگو که میخوای منو بندازی زمین یواش برو
مواظب باش مواظب باش وایسا افتادیم آخ
روز اولی لباسم رو خاکی کردی
این دختره از پشت سر عالیه خیلی خوشگله
هر دختری خوشگله وای من
زنده باد آراس اف
هي
اپنا دخترن یا فرشته؟ نگاه کن هر دختری رو نگاه میکنی خوشگله
هی، بیا بریم شرط میبندم مخ یه دخترو میزنم
انقدر همش به فکر دخترا نباش
هی، اون بارگاویه بارگاوی؟
داره تو رو نگاه میکنه
گوسفندا چرا اومدن دانشکده؟
اونایی که اسمشونو میخونم بلند شن
اپنا کین؟
ونکاتش
داسو
راجاما
شافی
شیوا پراساد
گمشید برید ته کلاس
هی، باید دوباره بهت بگم؟ گمشو برو عقب
چرا باید بریم عقب؟
شما شهریه دادین؟
چقدر دادین؟
با پذیرش رایگان اومدی اینجا صندلی هم میخوای؟
واسه عوضیهای مفتی صندلی نیست شما باید گم شید برید عقب بريد عقب
تو دیگه کدوم خری هستی که به ما دستور میدی؟ ما عقب نمیریم
هي وايسا وايسا تو چطور جرأت میکنی جواب منو بدی
بچه ها استاد اومد
هی گمشو بیرون
حقوق برابر بزرگی طبقه ی ما فقط برای تو خونه مونه
همهی مردم حقوق برابر میخوان
اگه کسی جلوی ما رو برای استفاده از این حقوق بگیره این به جرم بزرگه
ببخشید، استاد هي كرانتی، لطفا بيا
اگه اجازه بدید ۱۰ دقیقه باهاشون صحبت کنم، استاد
حتما بفرمایید
چرا ایستادین؟ بیاید جلو بشینید
این طرز فکر نسل هاست که داره به ما فشار میاره
اول خودمون باید عوض بشیم باید یاد بگیریم چطور بجنگیم
هي
پسر نوکر من و من باید کنار هم بشینیم درس بخونیم؟
تو چی خوندی؟
فرقشو نمیفهمی؟
بزرگی تو چیه، آقا؟
هنر تو چیه؟
تو بدن ما خون جریان داره مگه تو رگهای تو جیوه جریان داره؟
ببین اگه پول داری چهار وعده بخور و ده بار برین
اگه تو دانشکده حرف طبقه رو بزنی
میخوای چیکار کنی آقا؟ میدونی من کیام؟
برام مهم نیست هر خری که هستی بندازینش بیرون
باید جدا بهت بگم؟ برو بیرون
حالا بیاید بشینید
هی
ازشون بپرس چرا نباید کنارشون بشینی
با کسی که جلوتو میگیره بجنگ
از حالا به بعد هر اتفاقی اینجا بیفته، ما پشتت هستیم
زنده باد آراساف زنده باد آراساف زنده باد آراساف
زنده باد آراس اف زنده باد آراس اف زنده باد آراس اف
باید با دانشجوهای جدید سر همه کلاسا بریم آره
فقط اگه ما بهشون انگیزه بدیم میتونن قوی باشن
هی هی داداش درسته
بیخیال اون بشیم فقط صبر صبر کن
خب ، داداش این آراساف چیه؟
داداش کرانتی کیه؟
میخوای از داستان زندگی کرانتی یه فیلم بسازی؟
که بهت گفتم
نه داداش چون کنجکاو بودم پرسیدم
کرانتی هم مثل ما، عین به دانشجوی معمولی وارد این دانشگاه شد
اما یه اتفاق وحشتناک که تو دانشگاه افتاد به هدف تو زندگی کرانتی تعیین کرد
به خاطر تحمل نکردن تبعیض طبقاتی تو خوابگاه
یه دانشجو به اسم شانکار خودکشی کرد
کرانتی نتونست اینو تحمل کنه دعوت به به جنبش کرد
خیلی از دانشجوهایی که تو این دانشگاه و جامعه مورد تبعیض قرار گرفته بودن
از کرانتی حمایت کردن
مدیریت دانشگاه اینو تحمل نکرد و سعی کرد کرانتی رو سرکوب کنه
از اون روز به بعد کرانتی از خیلی دانشجوهای دیگه حمایت کرده
آراس اف اینجا شکل گرفت
نه فقط جنگیدن به نمایندگی از دانشجو
نشون دادن راههای درست درس خوندن بهشون هم یکی از انگیزههای اصلی آراس افه
هی شنیدم داداشت کاری کرده آدمای طبقه پایین وایستن
پشت نیمکتها با کمک به لیست همون روز اول
پشتش به چی گرمه؟ کی لیست رو بهش داده؟
کرانتی دیگه کیه داداش؟ لعنت بهش میگه همه با هم برابرن
اونم خودش از طبقه پایینه؟
مگه هم دوره ای تو نیست؟ چرا نتونستی لهش کنی؟
صد نفر آدم از روستا بیاریم
اگه تا گرفتیمشون با شلاق دهنشونو سرویس کنیم
اونوقت میفهمن کشاوا کیه
هی فکر کردی اینجا روستای ماست؟
اتحادیه های گنده پشتشونن
تازه از مرگ هم نمیترسن نتراسن
تازه از مرگ هم نمیترسن نترسن
هی
چرا نمیتونی به بخش جدا برای آدمای طبقه پایینی مثل اونا نگه داری؟
اینکه آدم باهاشون تو یه ظرف غذا بخوره چندش آوره
شیوا، بهشون اهمیت نده هی چی؟ چی داری میگی؟
تو آدمی؟ هي بشین سر جات
ویپلاوا اون داداش کوچیکمه اینجا تازه وارده برای همین نمیدونه
بهش بگو حواسش باشه اینجا خونه تون نیست
من حالیش میکنم نمیتونی هر چی دلت خواست بگی
هی رفیق بچگیهات داره دید میزنه
همیشه همینطوره از دبستان دارم میپامش
جز نگاه کردن هیچ کاری نمیکنه
چرا اصلا کتابای تاریخ رو نمیبینم؟ کجان اونا؟
برو بهش اعتراف کن چقدر دیگه باید این فیلم سینمایی قلب رو تماشا کنیم؟
ساکت
اگه همینطور که اون گفت ساکت باشی این دختره با یکی دیگه ازدواج میکنه و میره
بعدش تو تنها میمونی
ساکت بله داریم میخونیم هي
هی داره میره برو برو برو برو بهش اعتراف کن درو
برو بارگاوی بهش بگو چی؟
اون كتابه عاليه
میخوایش؟ بگیرش
برو خونه با خوشحالی بخونش
چرا میگه کتابه عالیه؟
تازه یاد گرفته چطوری اسم منو صدا بزنه
بقیه چیزا رو هم یواش یواش یاد میگیره
افسون شدم در دام تو اسیرم
قلبم ، زخمی، صدایم خاموش و سرد
تو چشمانم را به دیدنیهای تازه گشودی
تو تمام رازهای دلم را فاش کردی
افسون شدم در دام تو اسیرم
قلیم ، زخمی صدایم خاموش و سرد
تو نوازش گرم سپیده دمی
سکوت طنین انداز میشود افکار ناگفته
ملودی نجوا میکند آه آرام باد
عصاره در گلبرگها، عشق در قلب من
زخم عمیق، ملودی دلخراش داستان ناگفته، قصه شاعرانه
شعرها را بی حرکت لبهایم میخوانم
با قدمهایی که در ناکجا محو میشد به سوی تو آمدم
پنجشنبه شنبه نگاه پر مهر
قلب سنگین موسیقی ای که لمس کرد
عطر موهایت رها شناور است هرگز بر زمین نمینشیند
اوج خواهد گرفت هر قدم آن را به آسمان نزدیک تر میکند
جادو شدم تو تارت گیر افتادم
قلبم ، زخمیه صدام خاموش و سرده
تو چشمامو به دیدنیهای جدید باز کردی
تو تمام رازهای دلم رو ریختی بیرون
جادو شدم تو تارت گیر افتادم
قلبم ، زخمیه صدام خاموش و سرده
داداشت کجاست؟ داداشش از کرانتی عین سگ میترسه
هی اگه کسی به حرفش گوش نده و یه قدم بیاد جلو پاشو قطع میکنم
هی، فقط بگو آره گلوشونو میبرم و خونشونو میخورم
من یه آدم روانی ام واقعا اینقدر تواناییشو داری؟
اوه نه این احمق اینجا چیکار میکنه؟ خدای من
ببینیم چند نفرو میتونی بکشی
شماها برید
چرا حالا که کرانتی اینجاست همه تون ترسیدین؟ راه بیفتین
هی تمام این مدت ساکت داشتم کاراتونو نگاه میکردم
دیگه نه کسی نیست ازم بازخواست کنه حتی اگه بکشمت
می دونی کی پشتمونه؟
اونا برامون مهم نیستن اگه واقعا جرئتشو داری ما رو بکش
اصلا تو کدوم خری هستی که جلوشونو بگیری؟
هی ما باید شهریه و مالیات بدیم
اونوقت شما میتونید بیاید مفتی صندلیها رو بگیرید؟
مالیات؟ تو مغز نداری به این چیزا فکر کنی
خفه شو برو دانشگاه هی کرانتی
لعنتی بهت شلیک میکنم کرانتی آدم دیوونه
ممکنه واقعا شلیک کنه بیا فرار کنیم اگه یه قدم جلو ، بیای شلیک میکنم به فاکت میدم
میخوای شلیک کنی؟ نه جلو نيا
یالا، شلیک کن کرانتی
اگه با کشاوا در بیفتیم بیچاره میشیم
عموش وزیره هر چندتا پرونده هم داشته باشه از زندان میاد بیرون
ما کسی رو نداریم مگه نگفتی گلو میبُری و خون میخوری؟
هی چرا الان اینو پیش میکشی؟
کرانتی
داداش بله تو اینجایی؟
مثل اینکه کشاوا و داداشش میخواستن یه کاری بکنن
ولی انگار کرانتی جلوشو گرفته
میگن تفنگی که ما دادیم تو دست خود کشاوا شلیک شده
به افسر نگهبان زنگ بزن
اون حواسش هست این توله سگهای
نباید اون کارا رو به اینا بسپریم
هی برو کنار
هی بگردید چشم قربان
ھی تو کی هستی؟ هان؟ پدرسوخته گمشو گمشو
داداش کرانتی پلیس دنبالته
پلیس؟ دارن اتاقت رو میگردن
چرا؟ دارن اتاق منو میگردن؟
آره بریم بریم ببینیم داداش
سیب زیاد دور از درختش نمیفته
داری پا جای پای پدرت چاندرا شکار میذاری
که ما اینا رو اینجا گذاشتیم
فقط چون دانشجوها حمایتت میکنن تحریکشون نکن و به خطر نندازشون
تا وقتی با زبون خوش میگیم با ما بیا خیلی وقته زیر نظرت داریم
، قربان من اونا رو گذاشتم اونجا هان؟ هی
اونا مال منن مال کرانتی نیستن منو دستگیر کنید
هي شيوا وايسا بريم بالا
داداش هی برو کنار
کرانتی باید آزاد بشه پلیس باید عدالت رو اجرا کنه
هي وايسا کرانتی کجاست؟ وایسا
چون نتونستیم شلوغ کاری شما رو کنترل کنیم
کرانتی رو از در پشتی فرستادیم پیش قاضی
حالا برید خونه پیش قاضی؟
بریم بریم بریم پیش قاضی
چی شد؟ کرانتی کجاست؟
همه جای دفتر قاضی رو گشتیم داداش کرانتی هیچ جا نبود
لعنتی
به بهونه بازجویی بردیدش و کشتینش
فکر میکنید ما از کشتن لذت میبریم؟
چون شما دانشجو بودید ساکت بودیم
موقع فرار تفنگ ما رو برداشت و بهمون شلیک کرد
مامور ما تو این بیمارستان داره با مرگ دست و پنجه نرم میکنه
یعنی جون ما ارزش نداره؟ فقط جون شما با ارزشه؟
اومدن اینجا از ما بازخواست کنن بندازیدشون بیرون
فکر میکردیم به چراغ راهنما میشی ولی شعله ور ، شدی به ستاره های بالا رسیدی
همونطور که گل روی زمین میفته تو فرود اومدی مثل یه مژه ظریف نزدیک موندی
شیطان نفرت طبقاتی تو رو به زمین زد یه نفر که دنبال انتقام بود باعث نابودیت شد
تو از زنی متواضع به دنیا اومدی
قلبی زخمی دنبال آرامشه
فکر میکردیم به چراغ راهنما میشی ولی شعله ور ، شدی به ستاره های بالا رسیدی
همونطور که گل روی زمین میفته تو فرود اومدی مثل یه مژه ظریف نزدیک موندی
قلب دردمند مادری برای تو قویتر میشه
يه منبع عظیم قدرت ، رفت و پناه بالای سرم ناپدید شد
دور از اینجا زاده و بزرگ شدی با امید به اینجا سفر کردی اما سرنوشت به زندگیت پایان داد
اعتمادت به قدرت ، خودت کار دستت داد
در کدامین صبح طلوع خواهی کرد و با خود روشنایی خواهی آورد؟
فکر میکردیم چراغ راهنمای ما خواهی بود اما شعله ور شدی و به ستارگان بالا رسیدی
همان طور که گلی بر زمین می افتد تو فرود آمدی و مثل مژهای ظریف نزدیک ماندی
اهریمن نفرت طبقاتی تو را از پا درآورد فردی کینه جو باعث نابودیات شد
تو از زنی از طبقه فرودست زاده شدی
قلبی زخمی در آرزوی آرامش است
برو کنار
کرانتی
وای نه
اوه ناراحتی که کسی نیست بهت حال بده؟
من اینجام که جاشو بگیرم
هی اگه مامانت یا خواهرت اون حال رو میخوان برو بهشون بده
جنده ی طبقه ی پایین
تو و کرانتی باعث شدید من سه سال گذشته مثل یه کونی بشینم
اون مرده میخوای من هواتو داشته باشم؟
آخه کدوم گوری میخوای هوای منو داشته باشی؟
داداش
اون جنده رو بگیر
بگیرش بگیرش
هي وايسا
شيوا رحم نکن
بس كن شيوا
فکر میکنی خیلی گردن کلفتی؟ آره
اگه کسی با زنها در بیفته من گردن کلفتم
چرا اینطوری حرف میزنی آقا؟ نمیبینی چیکار کردن؟
شما فقط میبینید که اون داره میزنتش این بیعدالتی محضه، آقا
مدیر مرگ بر مدیر
شاید اخراج کردن همه باعث بشه عقلتون سر جاش بیاد
مدیر مرگ بر مدیر اینطوری دانشکده میتونه با آرامش اداره بشه
مدیر مرگ بر مدیر مدیر مرگ بر مدیر
مدير مرگ بر مدیر
مدیر مرگ بر مدیر
اون آدما یه آدم قوی مثل داداش کرانتی رو کشتن
ما قوی نیستیم
اگه اتفاقی برات ، بیفته مادرت طاقت نمیاره
داداش کرانتی همیشه میگفت که
آدم ترسو به هیچجا نمیرسه
به جای اینکه اینطوری مثل بردهها زندگی کنیم بهتره با افتخار بمیریم
پس تکلیف آدمایی که بهت وابسته هستن چی میشه؟
من همیشه به مامانم میگم که ما نمیدونیم آدم کی میمیره
مگه ترفیع شغلیه که بر اساس سابقه بهمون برسه؟
هی ها؟ بیا اون طرف باشه، بریم
عالی نیست؟
اگه منم کوتاه بیام، تو سوارم میشی من کی اینکارو کردم دختر؟
منظورم دستم بود
اگه یه بار دیگه دستت بهم بخوره قطعش میکنم پدر سوخته
منو دست کم نگیر
اوه خدای من نمیدونم چی رو میخواد قطع کنه
چقدر میخوان به هم زل بزنن؟
هي، شيوا بله یکی اومده ببینتت
باشه
من فقط اسما پدر گرانتی ام
هروقت بهش میگفتم هیچوقت نمیخواست کمک منو قبول کنه
بهم میگفت اگه کمک منو قبول کنه اونم ضد ملی میشه
چرا یه آدمی مثل اون باید با ما ارتباط داشته باشه؟
ببین شیوا تو هم مثل پسر منی
هر وقت چیزی لازم داشتی من آماده ام کمکت کنم
من همیشه پشتتم
منم در مورد شما همون نظری رو دارم که داداش کرانتی داشت
اگه میدونستم شمایید نمی اومدم
به کمک شما نیازی ندارم آقا به من گوش کن شیوا
شیوا
دارم گوشی رو میدم بهش ها؟ مدیر زنگ زد
الو؟
درست وقتی فکر کردیم کرانتی ، رفته یکی دیگه علم شده، قربان
میگن چاندراشکار همین چند لحظه پیش دیدتش
اون پسره که اهل روستای شماست شیوا مراقب باش
چرا امروز اینقدر خوشحال به نظر میای؟ آره
مامانم امروز با بابام رفته عروسی
تا سه روز دیگه برنمیگردن
این اولین باره که از خونه مون پا بیرون گذاشتم
ها؟ یعنی هیچوقت بیرون نرفته بودی؟
تو از وضعیت زنها تو خونه ی ما خبر نداری
باهاشون مثل آدم رفتار نمیشه
باهاشون مثل ماشین آشپزی رفتار میشه
ماشینهایی که به دنیا میارن ماشینهایی که بچه پسر به دنیا میارن
ما اون تبعیضی رو که شما
بیرون باهاش روبرو هستید هر لحظه توی خونه مون تجربه میکنیم
حداقل هیچ وقت بیرون نرفتی؟
اصلا تا حالا منو بیرون دیدی به جز دانشگاه و مدرسه مون؟
واقعاً دوست دارم کل آناتاپور رو با موتور ببینم شیوا
شیوا
گفتی میخوای دنیا رو ببینی بیا بالا نشونت میدم
مولا مولا مولا مولا مولای من تو آمدی مولای من
مولا مولا مولا مولاه مولای من تو آمدی مولای من
مولا مولا مولا مولا مولای من تو آمدی مولای من
ببین زوج دوست داشتنی ، مولا ما را برکت ده
همانطور که تو مثل یک پادشاه پیش میروی
من مثل ملکه ات دنبالت میآیم
هیچ وقت فکر نمیکردم روزی مثل این رو تجربه کنم
رویایی که این همه وقت در سر داشتی حالا داره به حقیقت میپیونده
انگار صبح جشنواره سانکرانتیه
این واقعیه یا دارم خواب میبینم؟
تازه ای درونم میدرخشه
مولا مولا مولا مولا مولای من تو آمدی مولای من
ببين زوج دوست داشتنی ، مولا ما را برکت ده
لبخندت به درخشندگی یک جفت مروارید گرانبهاست
نوای پابندهایت مثل زنگهای مقدس معبد طنین اندازه
باید از لنگرهای این دو منطقه برای متوقف کردن زمان استفاده کنم؟
باید از دریچه ی چشمهام نگاه کنم تا دنیا رو همون طور که تو رو میبینم درک کنم؟
نزدیکتر میشم و تمام رویاهات رو به واقعیت تبدیل میکنم
نور راهت میشم تو رو به جلو هدایت میکنم
حصارهایی که تو رو محدود کردن از بین میبرم
این اعتمادها ، کافيه مسير عشق من
این اعتمادها برای سفر عشقى من كافيه
مولا مولا مولا مولا مولای من تو ، آمدی مولای من
بين زوج دوست داشتنی، مولا ما را برکت ده
لحظه ای که مال تو شدم حس کردم آسمون تو دستامه
با تو زمین مثل یه نیلوفر طلایی تو موهام میدرخشه
رنگهای شاد رنگین کمون برکتی برای لبهای لطیف توئه
تاریکی مهتابی مثل سرمه ای برای چشمهای زیبای تو عمل میکنه
میتونم بپرسم تو کی هستی که این همه عشق به من داری؟
در هر قدمی که با هم برمیداریم عشق راه رو به ما نشون میده
یه رابطه ای بی سروصدا درونم ریشه کرده
قلبم تندتر میزنه با اسم قشنگت دگرگون شده
بابام اینجاست
اوه، پدرزنم اینجاست؟ پدرزن
، داداش با احتیاط برو تو
نمیرم تو دارم میام بیرون
، داداش چرا منو آوردی اینجا؟
خونه ی شیوا رو آتیش زدیم
تا نرم رو پشت بوم ببینمش دلم آروم نمیگیره
حتما آتیش گرفته
تا الان دیگه با احتیاط راه برو داداش
هم مادر هم پسر
هان؟
، داداش مردم حتی با کفش وارد محوطه ی خونه ی ما نمیشن
ولی اون اینجاست با دختر ما؟
این کار اشتباهه شيوا هي
اونا تمام شب با هم بودن؟
داداش زود باش آب رو بریز
زود آب بریز آتیش رو خاموش کن
برو آب بیار
زود آب بریز آتیش رو خاموش کن
همونجا وایسا صبر کن
هی چطور جرأت میکنی بعد از دزدی از خونهی را جاردی فرار کنی؟
قربان راجا ردی
، قربان همه ی اینا رو ول کنین مامانم داره تو خونهم میسوزه
مامانم تو خونه مه
هی این مزخرفات بسه دستگیرش کنین
شيوا شيوا يالا
چرا ناکسالیتها شورشیان ناکسال برای اون اومدن اینجا؟
بشین بشین
داداش مامان
شیوا، همه چی تموم شد
مامان دیگه نیست مرده
داداش داداش
اگه برای شکار خرگوش راه افتاده باشیم ولی آخرش به گراز وحشی گیرمون اومده باشه
چاند راشکار رهبر ناکسالها
بیاین برای شیوا هم پرونده درست کنیم و بندازیمش زندان
خودتو کنترل کن
به نظر میاد منحرفه
همه چیش کار میکنه جز چشماش
ببین راجا ردی
خیلی حرفا هست که باید بزنیم میشه بیاین کنار؟
شما مقامتون از ما بالاتره
باید خوشحال باشم که دارین دخترتون رو به پسرم میدین
ولی یه جورایی مشکوکم نکنه به خاطر اینه که
دخترت با یه پسر از طبقه پایین تر می پریده؟
برای اینکه وزیر اعلی سیام بشم به کمکت احتیاج دارم
اگه فامیل بشیم نمیتونی بهم نه بگی
یا از کس دیگهای حمایت کنی برای همینه که
به وصلت
فقط به یه وصلت بسنده نکن
پسرم رو داماد سرخونه ی دخترت کن
دیگه فقط فقر و بدبختی برای برادرم مونده
آرزوی پدرم اینه که پسرم نماینده مجلس ام ال ای بشه
اون تو هیچ جای این منطقه رأی نمیاره
هیچ جای دیگه ای هم بهش رأی نمیدن
اما تو منطقه را چاکوندای تو انتخاباتی نیست
را چاکوندا رو بسپار به پسر من راجا ردی
بیا تو بیا داخل
بای ردی
قرارمون ساعت ۹ شبه، نه الان بیا
يالا
فکر میکردم بعد از ازدواج از این جهنم خلاص میشی
اما خدایی هم که سرنوشت ما رو رقم زد مرد بود
چیکار میتونیم بکنیم؟
چه بخوای چه نخوای زندگیت باید با اون ادامه پیدا کنه
شیوا، بیا بریم
وای خدای من همین الان از مرگ فرار کردم نباید اینجا باشم
یعنی هیچکس نیست بای ردی رو بکشه؟
بای ردی
داداش
چطور جرأت کردن سعی کنن منو بکشن؟
حرومزاده های لعنتی
ویرا
باید بفهمم کی بودن
کورنول، آلاگادا، کاداپا، پولیوندولا ، دارماوارام تا دیپاتری، جامالاما دوگو
تمام شهرها و روستاها رو میگردم
هرجا قایم شده باشن میکشونمشون جلوی تو
اون حرومزاده ها رو میکشم
اون حرومزاده ها رو میگشم
بای ردی چی شده؟
هیه رئیس پلیس
فهمیدی کار کی بوده؟
، قربان یه مین زمینی نزدیک به پل پیدا شده کمی دورتر از محل حادثه
و مشکوکیم که کار ناکسالیتها باشه
اونا کی هستن؟ پیدا کن کجا زندگی میکنن
از این ایالت محوشون میکنم چشم
فهمیدی؟
گمشو برو تو
هیکلت رو مثل گاومیش دوارا گنده کردی
حتی به کار رو تونستی درست انجام بدی؟
فکر میکنی دوباره فرصت گیرت میاد بکشیش؟ توله سگ
اینا رو از کجا پیدا کردی؟
حتی نتونستن به بمب رو درست منفجر کنن
ایش
۷ ساله دارم تحملش میکنم
هر شب دارم باهاش جهنم رو تجربه میکنم
اون نباید زنده باشه باید بکشمش
میکشمش
می کشمش
چطور جرأت کردن سعی کنن شوهر خواهر منو بکشن
دارم میام
هی راجا ردی
پسرت رو زن نمیدی؟
اول نباید به مورد خوب براش پیدا کنم؟
مردم به عنوان جهیزیه دنبال کارخونه و زمین هستن
اما بابای ، تو فقط دنبال منفعت سیاسیه
حتی خواهرت رو هم همینجوری شوهر داد
با تو هم همین کار رو میکنه آدم زرنگیه
این زخما چیه بای ردی؟
دیشب یه زنی که مثل تو باهاش لاس میزدم گازم گرفت
اه تا وقتی این ، نمیره این حزب درست نمیشه
درود قربان درود قربان درود
درود وزیر اعلی
این جلسه امروز به یک دلیل مهم تشکیل شده
هر نماینده مجلسی آرزو داره وزیر اعلی بشه
به همین خاطر باید به رهبر باتجربه رو انتخاب کنیم
به همین خاطره باید به رهبر با تجربه رو انتخاب کنیم
من یه نفر رو تو ذهنم دارم
دارم به راجا ردی فکر میکنم تا الان بای ردی
دیگه هیچکس جلو دارت نیست
عموت وزیر اعظمه و پدرت وزیر
بیا تو کابینه
اسمش چیه؟ وزارت توسعه زنان و رفاه کودک
خیلی هم بهت میاد
میتونی از هر کی هر جور دلت خواست سوء استفاده کنیم
زنده باد راجا ردی بلند شو
بلند شو
بایردی اینجا خونه ت نیست منم کارگر تو نیستم
اینجا دفتر حزب سیاسیه
خب که چی؟ این ذاتتو عوض میکنه؟
فقط چون نماینده مجلس شدی، پدرسگ لعنتی
و جوری رفتار میکنی انگار اینجا مال توئه هی بایردی
و جوری رفتار میکنی انگار اینجا مال توئه هی باپردی
وایسا آقا میکشمت پدرسگ
بایردی این چه وضعیه؟
هی ولش کن
فکر کردی اینجا بازاره نه دفتر؟
از حزب تعلیقت میکنم احمق
این چه کاریه قربان؟ قربان این چه کاریه؟
، قربان دارید چیکار میکنید؟
قربان، سلام بشین
اشکالی نداره اشکالی نداره بشین
قربان چطور میتونم جلوی شما بشینم؟
مگه تا حالا دیدی لردهانومان جلوی لرد رام بشینه؟
اگه اون هر جایی نشسته بود منم مینشستم
اینه همینه که
من عاشق همین حرفاتم
برای همینه که
فکر کردم تو بهترین نفری هستی که سعی کنه به راجا ردی آسیب بزنه
کارت از انتظار منم بهتر بود
اون موتایا سگ نخست وزیره بابا
اون عمدا اون بولداگ احمق رو تحریک کرد و این نقشه رو کشید
اون عمداً اون بولداگ احمق رو تحریک کرد و این نقشه رو کشید
قصدش اینه که ما رو جلوی همه آدم بده نشون بده و بهمون ضربه بزنه
تو روزنامه ت بنویس که مدارکی از جرمهای نخست وزیر پیدا کردی
آره دستیار نخست وزیر قراره تمام مدارک رو رو کنه
چی شده داداش؟
تو دفتر حزب آشوب به پا کردی و اینجا نشستی فیلم میبینی؟
یه فیلم عالی بهت نشون میدم
داداش دستگاه دی وی دی قدیمی شده
چرا به جدیدشو نمیخری؟
بچه جون بچه جون
پدربزرگ پدربزرگ نوهم رو بستی؟
چطور تونستی اینقدر بی رحم باشی؟
این این حد و حدودته
خواهش میکنم به نوهم آسیب نزنید التماستون میکنم
اگه پاتو از گلیمت درازتر کنی سرتو میبرم پدرسگ
خواهش میکنم التماستون میکنم خواهش میکنم به نوهم آسیب نزنید
داداش ، داداش بلند شو بلند شو بلند شو بلند شو، داداش
بلند شو، داداش به نوهم آسیب نزن کاری که میگم رو بکن
فقط اون وقت دخترت باکره برمیگرده خونه
نخست وزیر اونقدرام که فکر میکردیم آدم حسابی نیست
اتهاماتی که این سالها در موردش مطرح شده به چیزاییش راسته
زمین به اسمهای ، جعلی ، پورسانت برای قراردادها
از این چیزا بینهایته
چطور میتونید ساکت باشید، قربان؟
باید به تمام اتهاماتی که بهتون وارد شده جواب بدید
چی هست که بگه؟
میخوای چون یه آدم بی ارزش یه سری مزخرف گفته اونم واکنش نشون بده؟
نمیکنه
موتایا آدم مهمی برای نخست وزیره
اون به زودی تو کابینهش وزیر هم میشه
اگه نخست وزیر با این اتهامات جلو ، بره به ضرر حزب ما تموم میشه
پای ما هم با تو گیر میفته
نخست وزیر باید استعفا بده نخست وزیر باید استعفا بده
نخست وزیر باید استعفا بده نخست وزیر باید استعفا بده نخست وزیر باید استعفا بده
لعنتی فکر میکردم اگه پلیس بشم میتونم دزدا رو ادب کنم
فکرشو نمیکردم مجبور شم لباسای خودمو بشورم
میخواستم لباس خاکی بپوشم
ولی بایردی فکر کرد من باید فقط یه پیرهن بپوشم
این چه جور کار پلیسی کثافتیه داداش؟
پنج سال تمومه اینجا نشستی و خونه نرفتی
مجبورم تقاص پس بدم
۱۱۱ به این میگی کار مخفیانه؟
یه جور کاریه که حتی وقت نمیکنم لباس زیر خودمو بشورم
بیا بگیر هان؟
ناراساما چرا نمیتونی خورش درست کنی؟
از بس این پودر فلفل رو میخورم حتی دیگه نمیتونم برینم
همینو بخور آقای فرماندار نیستی که برات خورش درست کنم
اینو جلو سگ هم بذارم با عصبانیت نگام میکنه
لعنتی بابام قبلاً همینو بهم میگفت چی؟
اشکالی نداره اگه میخوای کاری کنی ولی هیچوقت دهن لق نباش
به خاطر دهن لقی خودم گیر بایردی افتادم لعنتی
اون فالگیر طوطی دار گفت زندگیم شکوفا میشه
بهم نگفت که موتورم اینجوری خراب میشه
اونم تو یه جای ترسناک مثل اینجا وایساد
یه ماشین داره میاد وایسا وایسا
دمت گرم داداش
فکر میکنی این ریش بهت میاد؟
فکر کردم هیچ احمقی ماشینش رو تو این جاده نگه نمیداره
ولی تو نگه داشتی بزن بریم
معمولاً برای سانکرانتی جشنواره محصول نمیای روستا؟
کجا داری میری؟
میدونی اون کیه؟ البته که میدونم
از تفنگی که دستشه و زبان بدنش میتونم بگم
اون یه پیتالا دورا یه جور دلقک شکارچی ست، درسته؟
چرا اینجوری زل زدی؟
مگه اون سردار پاپارایودوئه؟ تو بوبیلی براهمانایی؟
درآمد ماهیانه ت باید یکی دو هزار باشه
چطوری میتونی این هیکل و ماشین و این دار و دسته رو بچرخونی؟
دخل و خرج اون به تو چه ربطی داره؟ کجا باید بری آقا؟
مثل اینکه به نماینده مجلس تو این روستا هست
اسمش
آکس ردی بود یا بول ردی؟
یه چیزی تو همین مایه هاست باید برم خونهش
کی؟ بای ردی؟ خودشه درسته
مافوقم بهش گفت لباسای خونه شو بشوره من گفتم نه
همین منو برای نگهبانی خونهی نماینده فرستاد
در همین حدم دیگه
اصلا چرا پلیس باید لباس بشوره و بچه های بقیه رو حموم کنه؟
من افسر سخت گیریام کنار اومدن با من آسون نیست
اگه نماینده مجلس هم ازت بخواد همین کارا رو بکنی چی؟
یه لگد بهش میزنم اون کی باشه که به من دستور بده؟
اگه بهم بگه اون کارا رو بکنم خفهش میکنم تا بمیره
باتومو فرو میکنم واقعا؟
امتحان کن ببینم با کی؟ اون بای ردیه ها؟
اون نماینده مجلس این حوزه ست قربان
، قربان ندونسته یه چیزی از دهنم پرید خواهش میکنم حرفامو به دل نگیرین
من واقعاً از کنایهها و شوخ طبعیتون خوشم اومد
امروز میخوام مال خودم بکنمت قربان این حرفتون بی ادبانه ست
من از اوناش نیستم
دیدی؟ دوباره به تیکه انداخت قربان خواهش میکنم به دل نگیرین
چون دهنم چفت و بست نداشت اینا رو گفتم قربان
خواهش میکنم بذارین من برم پیاده میرم
دیگه نمیتونم این وضع رو تحمل کنم
امروز باید هر طور شده برم خونه
تا کی باید اینجا از ترس بشینم؟ من برای همه چی آمادهم
یکی میگفت برای کسی که میخواد بره تنها راهش پاروی قایقه
امروز باید بفهمم کی قوی تره من یا بای ردی؟
به تماشا ادامه بدین
تو دیگه کدوم خری هستی؟ شکمت جای صورتته
ببخشید قربان فکر کردم کس دیگه ایه
کجا داری میری؟
فکر کنم اگه اینجوری حرف بزنم گردنم بشکنه
یه قدم میرم عقب بعد حرف میزنم
باید چیکار کنیم اینقدر قد بلند بشیم، قربان؟
قد و قواره به تخم و ترکه ژن بستگی داره
میتونم یه سوال بپرسم، قربان؟ بپرس
اگه شما کل تخت رو میگیرین زنتون کجا میخوابه، قربان؟
هي قربان خواهش میکنم منو بفرستین خونه دلم برای زنم تنگ شده قربان
تو زن داری؟ بله قربان
چند تا بچه؟ شما؟ بچه های شما
وقتی جدا از هم زندگی میکنیم چطوری بچه دار بشیم؟
برای همین میخوام برم دیگه قربان
، باشه بزن بریم منم میام قربان
اگه شما بیاین بچههای شما میشن، نه بچه های من
بزن بریم قربان یه چیزی بگم؟
من زن ندارم زن و بچه ندارم هیچی ندارم بی ندارم
واقعا؟ منظورم آبرو و اعتبار بود
شما میتونین برین حالا من کشیک خونه تونو میدم
خواهش میکنم برین
اگه شما بیاین باید نگهبان خونه ی خودم بشم
سلام سلام کاری که گفتین رو انجام دادم
خواهش میکنم بذارین نوهم بره
یه کار دیگه هم هست که باید انجام بدی
دیگه میخواین چیکار کنم؟ ثروتم رو ببخشم
یا خودمو دار بزنم؟
چه چیز عجیبی
حرف دل منو زدی چی؟
۰۰۰۴۰ حرف دل منو زدی چی؟
ثروتم رو ببخشم؟ من ثروت تو رو میخوام چیکار؟
ولی اون حرفی که بعدش زدی درباره ی اینکه خودتو بکشی
همون کارو بکن
نه فقط این
بلکه به نامه بنویس که دلیل مرگت سروزیر بوده و بعد بمیر
چی داری میگی؟
باید بمیری تا نوهت سالم به خونه برگرده
عزیزم
میدونستم حرومزاده اید ولی فکر نمیکردم تا این حد پیش برید
شماها برای مقام خودتون باعث مرگ به نماینده مجلس شدید
باعث؟ این ماییم که کشتیمش
هر کسی رو که بخواد فرصتهای ما رو بدزده زنده نمیذاریم
سروزیر پدر
شما در سطح خودتون بازی کردید و ما هم در سطح خودمون
اگه شما این کار رو بکنید نابغه میشید ولی ما انجام بدیم جنایتکار میشیم؟
مقام س وزیری دو بار از دستم در رفت
ولى من مثل تو گریه نکردم
تو با پول دادن به مقامات بالا سروزیر شدی
مگه من ساکت نبودم؟
اگه این وضعیت ادامه پیدا کنه حزب ما دیگه وجود نخواهد داشت
تو این دفعه هم نمیتونی سروزیر بشی
یه نفر پیدا میشه که مقابلت وایسه
و حمایت منم با اونها خواهد بود
شنیدم رفیقت از زندان آزاد شده؟
و ظاهرا تو هم دیدیش
اون از بچگی همکلاسیم بوده
وقتی دیدمش فقط باهاش حرف زدم
مگه اون احمقه که بذاره تو فقط با حرف زدن بری؟
بعد از این همه سال تو زندان
حتماً نزدیک بوی به زن هم نبوده
بعد از اینکه تو رو اینجوری دیده باید مثل یه گاو وحشی بهت میپرید
خجالت نمیکشی اینجوری با زنت حرف میزنی؟
ببخشید انگار مثلا تو خودت قدیسی
وقتی قبل از ازدواج از این غلطا کردی چطور دیگه ای باهات حرف بزنم؟
اون بهتر از من بهت حال داد؟
سرشو میبرم
جوری که حتی خدای مرگ هم باید از دیدن مرگش از ترس بلرزه
برو بکشش اگه مردی تنها برو
همونجا دخلت رو میاره
اون اینقدر مرده؟ برو جلوش دولا شو
بهت نشون میده چقدر مرده
زنم حسابی داشته از مردونگی تو تعریف میکرده
اومدم خودم ببینمش
برام مهم نیست قبل از ازدواج با کی بوده
ولى حالا، حتی اگه تو خواب بیاد،
سرشو میبرم و دور کمرم آویزون میکنم
هی گم شو
تو، مردی؟
قربان بلند شید یا شیوا خدایا یا شیوا
داداش بلند شو
بلند شو بلند شو بلند شو
بکشش
بکشش بلند شید قربان بلند شید
بکشش
جناب ستوان جلوشونو بگیر
وایسا
کلکتور
دیدنت اینجوری خیلی بهم حال میده
چرا گیر دادی به دعوا با مردم؟
من از دوران دانشگاه زیر نظرت داشتم
همیشه داشتی به یکی یا یکی دیگه حمله میکردی
همین برات کافی نیست؟
چرا به جای اینکه خودتو درگیر این همه دعوا کنی
یه دختر آروم پیدا نمیکنی و باهاش ازدواج نمیکنی؟
این فقط درگیری با بقیه نیست
این به نبرده
این به جنگه برای اینکه قبول کنن ما هم آدمیم
من نمیتونم با تو بحث کنم
ببین حداقل این دفعه به حرفم گوش کن و بیا آنانتاپور
اونجا به کار مناسب برات پیدا میکنم بر برات پر میتونی خوب زندگی کنی
مگه مادرت هم همینو نمیخواست؟
با دعای خیر ایزدبانو آنگالامان نابودیت شروع شده
تو راچاکوندا جشن به پا میشه، بای ردی
سلام
من کی بہت گفتم بیاریشون تو کی آوردیشون؟
عینکت عالیه راوی ۵۰ روپیه می ارزه
دیروز از آنانتاپور خریدمش واقعا؟ آره
زن داداشت اینجاست
کی از خوابگاه برگشتی؟
اگه بهم گفته بودی میتونستم په وسیله برات بفرستم
چی؟ گاری گاو؟ وای نه
دختری با بندی زیبا بر پیشانی با ناز قدم میزند
راه رفتن با ناز تو با جذابیت رقص زیبای من رقابت میکند
بدون اینکه پشت سرم رو نگاه کنم، امشب میام ببینمت
دیگه نتونستم طاقت بیارم بیا دم در عزیز دلم
بیا بیا دم در عزیز دلم
ساری پوشیدم منتظر توام
با کمر باریک و موزونت که توی ساری پیچیده شده با اون خلخالهای ، کوچیک با ناز قدم میزنی
وقتی میخوام یه نگاهی به موهات بندازم روتو برمیگردونی و خجالت میکشی
این خانم دوست داشتنی بهم بله گفته بهم اشاره های کوچیکی میکنه
همه بهم زل زدن اما چشمای من فقط دنبال توئه
وقتی بهش نزدیک میشم خودشو عقب میکشه
دلم اسیر جذابیتت شده
اگه میخوای کارش تموم شه چشم دومش هم باید درآورده بشه
تو مقدسی، جوهره ی قدرتی
ه نیروی ازلی تمام وجودت همینه
با شمشیر در دست دشمنان رو شکست میدی شیاطین رو نابود میکنی
آراسته با خالی بر پیشانی، ای الهه ساری به تن ای الهه
خلخال به پا ای الهه
موهات به زیبایی بسته شده، ای الهه
با شمشیر در دست ای الهه
ما تو رو با آرتی مراسم نیایش با آتش ستایش میکنیم، ای الهه
الهه آنکالاما
تو مقدسی جوهره ی قدرتی
نیروی ، ازلی تمام وجودت همینه
به نظرت ترسناک میام؟
با شمشیر در دست دشمنان رو شکست میدی شیاطین رو نابود میکنی
دیدی؟
روستاییها از اینکه اون شیطون ، مرده خیلی خوشحالن
اگه بخشدار دخالت نکرده بود روستاتون الان قبرستون بود، راجا ردی
اصلا متوجه شدی از وقتی پسر من مرده زندگیت چطور از هم پاشیده؟
سید اپال
سیداپا
بذار رای گیری تموم شه
بعدش میتونیم کار همه رو تموم کنیم
تو برای دامادت عزادار نیستی
ناراحت نیستی که دخترت بیوه شده
تو چرا باید ناراحت باشی؟ پسر من بوده که از دست رفته
په داماد جدید به سیاستت کمک میکنه
اگه پسر خودت مرده بود می فهمیدی درد یعنی چی
این همون بارگاوی ایه که تو کالج دیدیم؟
راست میگی شیوا؟
بایردی به دستور بارگاوی کشته شده
به نظر میاد یه توطئه ای داره تو را چاکوندا شکل میگیره
اینجا چیکار میکنی پدر؟
دل کندن از راچاکوندا برات سخته؟ هنوز اینجایی
کی احتمالا سروزیر میشه؟ معلومه دیگه کی جز ما؟
ما منظورت چیه؟
یعنی قراره من سروزیر بشم یا تو؟
فرقی هم میکنه که تو باشی یا من؟
چه فرقی میکنه؟
من ۲۰ ساله که رویای این روز رو میدیدم
سالها جون کندم و اونایی که سر راهم بودن رو کنار زدم تا به این مقام برسم
بعد از من همه چیز به تو میرسه
تو جانشین منی
تو جانشین داراییها و مقام منی
پنج سال صبر کن همه چیز رو به ارث میبری
آینده رو کسی ندیده حتى یه روز بعدش رو
تو داری میگی من پنج سال دیگه سروزیر میشم
من اونقدر ساده لوح نیستم که فرصتی که الان جلو پامه رو ول کنم به امید یه چیز دیگه
انگار یه رویاست
رویای ۲۰ ساله
رویای تو مال خودته
رویای منم مال خودم
هر کسی دنبال رویای خودشه
چطور تونستی اینجوری از پشت به پدرت خنجر بزنی؟
موفق نمیشی
موقعیتی که پدرم الان داره با سرکوب کردن خیلیا به دست اومده
تو که باهاش بودی مگه نه؟
نمی دونی؟ اینطور نیست خفه شو
خفه شو
تو که اینجا تو خونه من نون میخوری به چه جرئتی حرف میزنی؟
تقصیر خودته
پسرت به زودی سروزیر میشه
اونم تو این سن کم داره به این مقام میرسه
باید افتخار کنی
پس چرا داری اشک میریزی؟ من وقتی پسر دار شدم از خوشحالی تو پوست خودم نمیگنجیدم
وقتی پسردار شدم، سر از پا نمیشناختم
نمیدونستم که
ماری تو آستین پروروندیم که آستین پروراوندیم دست صاحبش رو نیش بزنه
من فکر میکردم وقتی کنارم بودی داشتی ازم محافظت میکردی
پیش بینی نمیکردم که به اعتمادم خیانت کنی
عزیزم
خیانت کردن به من چطور باعث موفقیتت تو زندگی میشه؟
بارگاوی یه کم آب بیار عزیزم
عزیزم شوهر خواهر
عزیزم چی شده؟ شوهر خواهر شوهر خواهر
پدر من دارم تو دو تا جا رقابت میکنم
اونجا تو آنانت پور و اینجا تو جایگاه بای ردی
فکر میکنی چطور میتونی اینجا رقابت کنی؟
من باید تو را چاکوندا رقابت کنم، درسته؟
مردهای خانواده ی ما که هنوز نمردن
تا حالا زنی تو خانوادهی ما نبوده که تو انتخابات شرکت کرده باشه
من یکی از زنهای خانواده ی شما نیستم
من زن بای ردیام
چرا باید به سنتهای خانوادهی شما اهمیت بدم؟
را چاکوندا مال منه
داری قدرتت رو به من تحمیل میکنی تو کی هستی؟
تا حالا باهام خوب رفتار کردی؟
من اون ناوا بارگاوی نیستم من بارگاوی بای ردی ام
کی جرئت داره جلوی منو بگیره؟
من رقابت میکنم
میبینم کی منو به چالش میکشه انجامش بده رقابت کن
منم میبینم کی با وجود مخالفت من اون کرسی رو بهت پیشنهاد میده
تو دو تا مار به دنیا آوردی نه فقط یکی
بارگاوی
ببینیم چی میشه
چرا بهم زنگ زدی؟ نمیتونستم از این شک خلاص بشم که
تو بودی که پدرم رو از همه چیز باخبر کردی
چرا شک داری؟ فقط قبول کن که کار من بود
یه چیز دیگه
من اینجا بودم تا از جرمهایی که تو را چاکوندا انجام میدادی پرده بردارم
اون موقع بود که برای اولین بار با خانم بارگاوی روبه رو شدم
فقط کاری که میگم رو بکن برادرم ویوک
اینکه را جاردی سروزیر شده همهش به خاطر نظم و تشکیلاتشه
اگه میخوایم جلوی اینو بگیریم باید بهش نزدیک بشی
اون نقشه ش رو بهم گفت و ازم خواست که بهت نزدیک بشم
منم همین کارو کردم
اول بذار رأی گیری تموم بشه
به همه به درسی میدم که فراموش نکنن
موفق باشی
پدرشوهر
من قصد دارم تو را چاکوندا جای شوهرم رقابت کنم
من قصد دارم تو راچاکوندا جای شوهرم رقابت کنم
با تشکیلات حزب درباره ی بلیت کاندیداتوری صحبت کن
لعنتی به خاطر آینده ی نوهات
من دنبال اینم که وارد عرصهی سیاست بشم
مجبورم را چاگوندا رو به اون بدم
ماه دوم
سلام قربان سلام ایشون عروس من هستن
واقعاً باید بهتون تبریک بگم که تصمیم گرفتید وارد سیاست بشید
به جای اینکه به خاطر فوت شوهرتون تو خونه بشینید و غصه بخورید
با این حال شما بین اعضای خانواده ی خودتون دشمن دارید
آدمهایی هستن که جلوی شانس شما برای گرفتن بلیت کاندیداتوری رو میگیرن
بلیت کاندیداتوری شما برای مجلس قانونگذاری الان قطعیه
دلیلی نداره من فقط برای گرفتن بلیت مجلس بیام اینجا
حتی به عنوان به نامزد مستقل ، هم به راحتی پیروز میشم
دیگه چی میخوای؟
سروزیر
اگه کس دیگه ای جای تو بود بیرونش میکردم
خودم رو کنترل میکنم چون تو یه زنی و تازه بیوه شدی
به خاطر دلسوزی برای منه که بیرونم نمیکنی؟
فکر نمیکنم
به جز سابقهی ، کار آیا سروزیرهای فعلی یا قبلی
صلاحیت خاص دیگهای برای سروزیر بودن دارن؟
صلاحیت خاص دیگه ای برای سروزیر بودن دارن؟
اگه بخوان تشکیلات حزب میتونه حتی یه گدا رو هم به عرش برسونه
من دقیقا به شما پیشنهاد خواهم داد
همون چیزی رو که سروزیر فعلی انجام میده و به همون شکل
من نمیتونم فقط بر اساس تصمیم خودم کاری رو انجام بدم
خانم رهبر حزب؟ باید قبول کنه و بیشتر اعضای حزب باید طرفدار شما باشن
بذارید من تو رقابت برای سروزیر بمونم
بقیهش رو به من بسپارید عجب
من واقعا تحت تأثیر اعتماد به نفس شما قرار گرفتم
مردم این ایالت همه منتظرن
ببینن کی نامزد سروزیر میشه
مشکلات سلامتی راجا ردی باعث شد فرصت رو به پسرش بده
تا دیروز کسی جلوش در نیومده بود
با این حال تشکیلات حزب داره به نامزد جدید رو معرفی میکنه
بارگاوی ، ردی به نیروی خاموش که میتونه مثل یه موج سهمگین ضربه بزنه
و آماده ست تا حضورش رو تو ایالتهای تلوگو نشون بده حالا داره وارد سیاست میشه
اون دختر راجا ردیه
اون زن بایری ردیه
ظاهرا این اولین باره توی تاریخ هند
که دو نفر از یک خانواده قراره مقابل هم قرار بگیرن
یه اصلاح کوچیک قربان
ما از یک خانواده نیستیم
وقتی یه دختر ازدواج میکنه
عضو یه خانواده دیگه میشه
این چه وضعیه؟ تشکیلات دیوونه شده؟
چطور میتونید به بچه رو بذارید سرپرست وزار؟ یا وزیر اعلی؟
نامزدی که همهتون میخواید با توافق انتخابش کنید، برادر منه
اون از من کوچیکتره
حکومت یه زن حماقته محضه من نمیتونم اینو تأیید کنم
زن خودت خونه ات رو اداره میکنه مگه نه؟
چطور میتونی در مورد حکومت یه زن که با خانوادهاش زندگی میکنه نظر بدی؟
ساکت
بسه
بسه ساکت بسه بسه
چطور همه تون میتونید
از یه زن برای مقام وزیر اعظمی حمایت کنید وقتی حتی نماینده مجلس هم نیست؟
این توی قانون اساسی ما اومده؟
اگه کسی رو انتخاب کنید که بی تجربه ست چه بلایی سر حزب و ما میاد؟
برای این مقام؟ منظورت چیه؟
تجربه ای که با گایاتری داشتی؟
من اون لوح فشرده رو دارم میخوای فیلمش رو برای همه شون پخش کنم؟
کافیه همه تون تا الان خیلی حرف زدید
بین شما دو نفر رقابت وجود داره
پس بیاید رأی گیری کنیم
هر کسی که برنده بشه نامزد وزیر اعظمی خواهد بود
تا سه روز دیگه رأی گیری شروع میشه
فکر میکنی حمایت پونزده تا نماینده مجلس از طرف آقای سیداپا کافیه؟
من خریدمشون هیچ کاری نمیتونی بکنی
خیلی ها معتقدن ادعاهایی که موتایا در مورد تو کرده درسته
اون اتهامات رو به عنوان آخرین اظهاراتش قبل از مرگش زده
من تأییدیه دارم که به نفر موتایا رو مجبور کرده اون حرفها رو بزنه
اگه اون مدرک رو میخوای
باید کنار من بایستی
این کار به بازنشستگی محترمانه توی سیاست رو برات تضمین میکنه
اقدام بارگاوی ردی برای به چالش کشیدن برادرش ویوک نامزد وزیر اعظمی همه رو شوکه کرده
با تصمیم رهبری حزب برای برگزاری رأی گیری بین این دو نفر،
هر دو جناح دارن بی وقفه برای تضمین پیروزی تلاش میکنن
فقط به فرصت بهم بده
من نمیخوام فقط برای مقام یا پول درآوردن وزیر اعظم بشم
توی این جامعه ای که به زنها به چشم پایین نگاه میکنه
میخوام ثابت کنم زنها قادرن هر کاری که مردها میکنن رو انجام بدن
هر چقدر پول میخوای بردار
من باید نامزد وزیر اعظمی این حزب باشم
ویوک من هر کاری برات میکنم چی؟ هر کاری؟
اون حرفو نزن
میدونم که انگیزه ات فقط پوله
بگیرش بگیرش
تمام حمایت ما با شماست، قربان بگیرش
شما وزیر اعظم بعدی هستید بگیرش
زنده باد ویوک زنده باد ویوک زنده باد
من طرف تو نیستم
ترجیح میدم از زیباییش لذت ببرم تا اینکه به زن زیبا بر ایالت حکومت کنه
زدنت با این تفنگ کار سختی نیست
اگه خانم بارگاوی توی این انتخابات موفق نشه،
به جای ، بالش مستقیم به خودت شلیک میکنیم
خانم
همه چیز ثبت شده
لوح فشرده به دهلی فرستاده میشه
من کسی نیستم که مثل بقیه تسلیم ترس بشم، من فاسد نیستم
از کارهات خوشم نمیاد من رأی نمیدم
هر کاری دوست داری بکن تو رأی خواهی داد
رأی ندادن یعنی پرادیپ توی عروسی دخترت شرکت میکنه
چقدر پول گرفتی؟
فکر میکنی چون پول نقد گرفتی هیچ مدرکی وجود نخواهد داشت؟
چی بهشون دادی؟
پول؟
یا خودتو تسلیم کردی؟ حرف دهنتو بفهم
من همینجوری حرف میزنم
میخوای چیکار کنی؟
منو میکشی؟ اگه قصد داشتم بکشمت
میتونستم راحت وقتی بچه بودی و داشتی بازی میکردی خفه ات کنم
ولی خیلی دوستت دارم
برای همینه که هنوز نفس میکشی
وگرنه من بایری رو کشتم
چرا اومدی اینجا؟
فهمیدم
می بینم چطور میبری
موفق باشی آره
من بهترینم
من همه چیز رو حساب کتاب کردم و از قبل سنجیدم
ما گروه اکثریت با ۱۵ عضو هستیم
تو مسئول مرگ بایری ردی هستی درسته؟
به بچه ای که تو شکمته قسم بخور و پیش من اعتراف کن
برای این کار باید حامله باشم
بعضی حقیقتها خیلی خطرناکن، پدرشوهر
من ازت حمایت نمیکنم
هیچ کدوم از آدمای من بهت رأی نمیدن
فکر سروزیر شدن رو از سرت بیرون کن
نامزد سروزیر منتخب
بارگاوی ردی
زنده باد بارگاوی ردی
زنده باد بارگاوی ردی بس کنید
زنده باد بارگاوی ردی بشینید بس کنید
اون با پول همه رو خرید
این انتخابات اعتبار نداره
تو کی باشی که اینو بگی؟
اگه یه کلمه دیگه حرف بزنی از حزب پرتت میکنم بیرون
چرا این کارو کنی؟ خودم از حزب میرم
بدون دخالت ، پدرم هیچ نماینده مجلسی از اون منطقه برنده نمیشه
اول برای کرسی نمایندگی مجلس تو را چاکوندا رقابت کن و ببر
منم به عنوان نماینده مجلس رقابت میکنم
من با یه سگ کمپین راه میندازم و برنده میشم
فقط صبر کن و ببین
زنده باد بارگاوی ردی
زنده باد بارگاوی ردی این چه سیاستیه که داره؟
تو سه روز همه نماینده های مجلس رو راضی کرد که ازش حمایت کنن
ما فکر میکردیم چون زنه ساکت میمونه
اون تبدیل به یه الهه شده نمیتونیم جلوشو بگیریم داداش
فکر میکردم از برد دخترت یا پسرت خوشحال میشی
لعنتی
من هیچ اثری از اون تو صورتت نمیبینم تو
اون فلجت کرده جوری که حس میکنی از کار افتاده ای
عشق پسرت هنوز تو وجودت زنده است مگه نه؟
هنوز زنده است؟ زندگیت خراب شه این چه زندگی ایه داری؟
علامت کبوتر رو روی برگه رأی تون انتخاب کنید
زنده باد حزب مانا شاکتی
زنده باد حزب مانا شاكتي حزب مانا شاكتي
آقا، شما چتونه؟
حالا که بارگاوی و شیوا دارن کمپین میکنن چرا شما نمیکنید؟
زنده باد حزب اوتاوا زنده باد حزب اوتاوا
زنده باد حزب اوتاوا حزب اوتاوا سوری بابو
یکی بده دو تا از بس داد زدم گلوم خشک شد
چته تو؟ با یه سگ داری کمپین میکنی؟
چرا اون نمیتونه بیاد؟
چرا برادرزاده من باید بخواد دور و بر آدمایی مثل شما باشه؟
واسه همینه که تصمیم گرفتم یه سگ برای کمپین بیارم، سگ
کی به ما گفت سگ؟ دیگه کی؟ عموی ویوک
بیاین بهش رأی ندیم
چطور جرأت میکنی به ما بگی سگ؟
هیچ کس اینجا با رأیش ازت حمایت نمیکنه
لعنتی همه ی اینا رو تو میکروفون گفتم؟
گند زدم به همه چی حزب مانا شاكتي
گند زدم به همه چی حزب مانا شاکتی
از حالا به بعد را چاکوندا به سلطنت پایان میده و دموکراسی رو در آغوش میکشه
اما اونا نقشه های جدیدی دارن
اما اونا نقشههای جدیدی دارن
اگه خانم بارگاوی یا ویوک به عنوان نماینده مجلس ما انتخاب بشن
ما به سلطنت برمی گردیم
درخت همون میوه ای رو میده که بهش معروفه
درخت همون میوه ای رو میده که بهش معروفه؟
اگه اینطوره، پدر شیوا کیه؟
مگه اون کسی نیست که اساس پایان دادن به دموکراسی تو را چاکوندا بوده؟
پس یعنی شیوا هم همون طوره؟
به حرف خواهرم گوش ندید
به نماد شیر رای بدید
شما باهاش همدردی میکنید که بعد از مرگ اون وارد سیاست شده
اما اون همونیه که جونش رو گرفت
من نامزد شدم چون آدمایی مثل اون نباید تو سیاست باشن
چی؟ من شوهرم رو کشتم؟
مرگ به اهریمن جشن گرفتن داره
اگه کسی براش گریه کنه اونم حتما خودش یه اهریمنه
تا همین الان ترس به دل مردم انداختن و جشن گرفتن
حالا دارن سعی میکنن با پول دادن به مردم را چاکوندا رو به چنگ بیارن
با اینکه پدر دارم انگار که ندارم
مادرم حاضر نشد برای حمایت از من جلوی شوهر یا پسرش وایسه
تنها برادری هم که دارم داره باهام مخالفت میکنه و ازم ایراد میگیره فت میکنه و ازم
تنها برادری هم که دارم داره باهام مخالفت میکنه و ازم ایراد میگیره
بی توجه به اینکه من بیوه شدم
باپردی به همسرت تجاوز کرد
ویرا
تو کشتیش و انتقامت رو گرفتی
تا کی میخوای مثل سگ دنبالش راه بیفتی؟
اول زیر دست اون بودی حالا زیر دست این یکی
اول زیر دست اون بودی حالا زیردست این یکی
نمیخوای با نشستن رو تخت قدرت خودت شیر باشی؟
ویرا ویرا ویرا ویرا
یه کاری بکن تو علیه شون شهادت بده
یه پول قلمبه ای بهت میدم که تا حالا به چشم ندیده باشی
دیگه چی میخوای ویرا؟
چرا با شهادت دادن سعی نمیکنی دهیار یا عضو شورای روستاتون بشی؟
ماشین رو نگه دار
دستمال من کجاست؟
فهمید که تو مهره ی منی
مدام دنبال اینه که از تو علیه من استفاده كنه
یه روزی تو هم عوض میشی
تاریخ پر از اتفاقهای مشابهه
متاسفم، ويرا
نمیتونم روی این قمار کنم
جناح بازی های سیاسی در راچاکوندا شدت گرفته افراد ناشناس ویرا را به قتل رسانده اند
به بارگاوی ردی رای بدهید
بارگاوی ردی به شیر رای بدهید
برای هر رای صد روپیه میگیرید
دویست روپیه برای دو تا رای
پانصد روپیه برای پنج تا رای به شیر رای بدهید
اج زنده باد ویوک ردی دویست تا برای هردوتون
زنده باد ویوک ردی زنده باد ویوک ردی
تعداد رای خانواده ات چقدره؟
من شوهرم مادر شوهرم دخترم
مادر شوهرت هنوز زنده س؟
فکر میکردم گرما خیلی وقت پیش کارش رو ساخته
میگن این گرما ممکنه دیوار رو هم ترک بندازه
به کله ی مادر شوهرت نزده؟
لعنتی فکر میکنی من انقدر خوش شانسم؟
باشه کلا حساب کن شش تا
چرا؟ خانواده تون فقط پنج نفرن مگه نه؟
ببین دخترم به بلوغ رسیده
باید رای بده دیگه نه؟ بلوغ که دلیل نمیشه بتونه رای بده
باید هجده سالش باشه
باشه اینم صد روپیه برای خرجی دخترت
داداش
محله مون الان به افسر پاسگاه جدید داره
داره بچه های ما رو میزنه و جلوی پخش پول رو گرفته
کی میتونه جلوی ما رو تو را چاکوندا بگیره؟
مگه نگفتی ما آدمای راجا ردی هستیم؟
اگه اینو بگم فقط محکمتر میزنه
بیخودی این حرفو پیش کشیدی اون طبیعی نیست
یه نگاه آتیشی تو چشماشه
یه جور عجله تو نگاهشه
مشتش انقدر سنگینه که مردم هرچی صبح خوردن رو بالا میارن
اون کیه؟
من فقط برای رفتن به خونه و دستشویی گریه کردم
برای به جا موندن و برای غذا گریه کردم
دیگه گریه کردنم تموم شد
میخوام کاری کنم مردم گریه کنن
اینجا مال منه
زنده باد ویوک ردی زنده باد ویوک ردی
چهار تا رای خانوادگی هست
بیا چهارصد روپیه مچتو گرفتم
قربان، این
من دارم پول پخش میکنم چون خواهرزاده ام بهم گفته
من چیزی نمیدونم ولم کنید قربان
فکر کردی من از اون افسر پاسگاه هام که برای پول دستشویی هاتون رو بسابم تا فقط قصه هاتون رو بشنوم؟
آدی من آدی تویی؟ تو افسر پاسگاه شدی؟
اون زیر سلطه ی بایردی زندگی میکرد
بعد از مرگش عوض شد بله خودمم
من به درجه افسر پاسگاه ترفیع گرفتم تو
خب این چیه؟
پخش کردن پول به اندازه ی کافی بد هست حالا داری پول سیاه هم پخش میکنی؟
نه همسر خواهرم نه خواهرزاده ام هیچ پولی به من ندادن
بهم ده لک پول دادن که بین رای دهنده ها پخش کنم ولی من با اسکناسهای تقلبی عوضش کردم
نذار کسی بفهمه این پول تقلبیه
دیگه چی مونده بگی؟ همه فهمیدن دیگه
فرار کن همه فهمیدن؟
تبلیغات انتخاباتی تموم شده و فصل انتخابات شروع شده
تو همین راستا کمیسیون انتخابات همه کارها رو کرده تا انتخابات بدون مشکل پیش بره
رای دهندهها از صبح تو صفهای حوزه های رای گیری وایسادن تا رایشون رو بدن
رای دهنده ها از صبح تو صفهای حوزه های رای گیری وایسادن تا رایشون رو بدن
با این حال مردم تلوگو زبان به حوزه انتخابیه راچاکوندا تو ایالت ما علاقه نشون میدن
با این حال مردم تلوگو زبان به حوزه انتخابیه را چاکوندا تو ایالت ما علاقه نشون میدن
با اینکه این اولین باره که تو انتخابات شرکت میکنه نامزدی بارگاوی ردی برای مقام سروزیر
و اینکه برادر کوچیکتر خودش هم رقیبشه، توجه ویژه ی مردم رو به این حوزه انتخابیه جلب کرده
همه چی خوب پیش میره؟ آره تو چطوری شیوا؟
چرا همه تون اینجوری نگام میکنین؟
نیومدم باهاتون دعوا راه بندازم
بچگی ، کردم فکر میکردم قوم و قبیله ی من بهترینه و بقیه مهم نیستن
ما از بنگلور اومدیم اینجا تا رای بدیم
ممنون
وایسا
پدرت و شوهر خواهرت تا الان گند زدن به همه چی
حالا نوبت توئه؟
تو نمیتونی بری تو اتاقک های رای گیری
ما تلاش میکنیم بارگاوی انتخاب بشه چیه زل زدی؟
برام دعا کنید
برید
هی بندازینشون بیرون برید
هي برید فقط برید
هی برید
کارتون رو بکنید
این چه وضعیه؟ ما اینو قبول نداریم
گزارش میدیم چه اتفاقی افتاده
چی؟ گزارش میدیم چه اتفاقی افتاده
شما از کدوم حزبین؟ مشت
چی؟ مشت
حالا نشونم بده برو
انجامش بده انجامش بده
هی وایسا تو کی هستی؟
تو کی هستی؟
من اینجام تا شکستت بدم منظورت چیه؟
، قربان بیاین بریم اسلحه رو بگیرین
اسلحه رو بگیر من هیچجا نمیرم
بلند شو
برو کنار برو برو کنار ده دقیقه دیگه میام بیرون بیا
انتخابات تموم شده و به مرحله شمارش آرا رسیده
صندوق های رای از قبل تحت تدابیر امنیتی پلیس از حوزه های رای گیری به اتاقهای امن منتقل شدن
همزمان با شمارش آراء انتظارات زیادی درباره برد و باخت نامزدها وجود داره
این بار کی احتمالاً برنده میشه ویوک ردی یا بارگاوی ردی؟
رقابت بین دو حزب خیلی شدیده
طبق اطلاعاتی که تا الان رسیده ویوک ردی با ۱۰۰۰۰ رای جلوتره
حوزه هایی که حزب سراسری در حال حاضر توشون پیشتازه
پولیوندولا کاداپا، رایا چوتی
کمالاپورام، چیتور، تا دیپاتری، پونگانور
تو سعی کردی همون موقع تولد منو بکشی فقط به خاطر اینکه دختر بودم
یه دختر؟ زنده موندن من فقط یه شانس محض بود
حداقل به همون بسنده کردی؟
چرا عشق من به یه نفر باید آبروی تو رو لکه دار کنه؟
تو منو مجبور کردی برای منفعت سیاسی با یه دیو ازدواج کنم
همون لحظه
من تصمیم گرفتم زندگی ای که تو میخواستی رو خراب کنم،
همون طور که تو زندگی منو خراب کردی
زنها قادرن هر کاری که مردها میتونن انجام بدن رو انجام بدن
نگاه کن فقط به من
من بایردی رو کشتم
من ویرا رو گشتم
نتونستم کار ویوک رو تموم کنم برای همین دادم دستگیرش کنن
اون برادرمه عشق به اون جلومو گرفت
من مثل تو نیستم
مقام سروزیر
رویای ۲۰ سالهی ، تو به زودی مال من میشه
این قدرت واقعی به زن رو نشون میده
نکته قابل توجه اینه که آندرا پرادش در آستانه داشتن اولین سروزیر زن خودشه
دارن مقدمات مراسم تحلیف بارگاوی ردی به عنوان سروزیر رو فراهم میکنن
تا وقتی بایردی زنده بود همش منتظر بودم بمیره
از وقتی اون مرده نتونستم آبجو بخورم
آدی قربان
چطوری تونستی همه شو یه نفس سر بکشی؟
اصلا ویوک آدمه؟
شما پست فطرتها شماها کاری کردین که من به یه زن ببازم
، داداش خواهش میکنم بهمون رحم کن
داداش
خیانت دیدن بدتر از ضربه شمشیر یا تبره
شما نامردا این کارو با من کردین
به هیچکس رحم نمیکنم
داره بی حساب کتاب میکشه زن و مرد هم براش فرقی نداره
اگه بهم آسیبی بزنی آدمای من تیکه پاره ت میکنن
منم اهل رایالاسیما هستم
جداً؟ آره
اینکه تو جنگل به دنیا اومده باشی دلیل نمیشه شیر باشی
من کاری نکردم
منو نکش
تو نباید بمیری
من باید تو رو بکشم
اون آدم نیست
با اینکه تو زندانه داره نقشه میکشه
که بدون هیچ نشونه ای از پشیمونی بیاد بیرون
اگه از زندان فرار کنه
حتی الهه آنکالاما هم نمیتونه جلوی جنایتهاش رو بگیره
تو کی هستی؟
تو بای ردی رو کشتی و منو کردی سپر بلا
چون من ۱۶ نفر رو کشتم
اون زن ازت خواست این پرونده رو هم بندازی گردن من؟
چقدر بهت پیشنهاد داد؟
چی بهت داد؟
داداش کی اینو میخواد؟
من یه نقشه دارم که بای ردی رو حذف کنم و تو رو گیر بندازم
چی هست؟
منو نشناختی؟
من ستوان دوم را چا گوندا هستم بله ح
پرونده تجاوز و قتل مدرک داره هی
کاری کن اون کسی که مدرک رو داره اعتراف کنه که تجاوز رو انجام داده
فکر میکنی من احمقم، نه؟
این آخر داستانته
زندگی ما تموم نمیشه وقتی وارد زندان میشیم مسیرش عوض میشه
صبر کن و ببین
در آینده دستگیر شدن
شرط لازم برای وزیر اعلی یا نخست وزیر شدن میشه
این زندان مسیر من برای وزیر اعلی شدنه
سیاست رو از همینجا اداره میکنم
در دوران ، باستان زنها قدرتمندتر از مردها شکار میکردن
زنها بعد از شکل گیری ساختار خانواده شروع کردن به سرکوب کردن خودشون
این به این معنی نیست که برای جنگ یا استفاده از سلاح مناسب نیستن
وقتی اون شروع به شکار کنه خواهر، ما بردیم
وزیر اعلی وزیر اعلی وزیر اعلی وزیر اعلی وزیر اعلی وزیر اعلی وزیر اعلی وزیر اعلی وزیر اعلی وزیر اعلی وزیر اعلی وزیر اعلی
زنده باد بارگاوی ردی زنده باد بارگاوی ردی
زنده باد بارگاوی ردی
ممنون عمو
مک تو از کاری که شاکونی برای کوراواها کرد هم بیشتر بود
نیازی نیست ازم تشکر کنی
من نتونستم تو چیزهایی که از بچگی باهاشون روبرو شدی کمکت کنم
اگه تو این مورد کمکت نکنم واقعاً انسان نیستم
از شکستت ناامید نشدی؟
اون اعضای خانواده خودش رو شکست داد ایالت رو فتح کرد
چرا ناراحت باشم؟ افتخار میکنم که اون منو شکست داد
تو به یه زن باختی
دوباره این حرف رو نزن
چرا تبعیض جنسیتی وجود داره؟
خوشحالم که از بارگاوی شکست خوردم
فکر میکنم به وزیر اعلی زن
ایالت رو جوری اداره میکنه که انگار خونه خودشه
امیدوارم رهبری اون باعث توسعه راچاکوندا بشه
اگه این اتفاق نیفته
در زیر سوال بردنش تردید نمیکنم