ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
پناه می‌برم به خداوند از شَر شیطان رانده شده
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
و فرمانروايى آسمان‌ها و زمين از آن خداوند است
(سوره النور آیه ۴۲ (قرآن کریم
وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
و بازگشت همه به سوی اوست
.عزیزه
.این فقط یه کابوسه
کابوسه؟
.اینجا جایی‌ست که فرزندان آدم به دنیا می‌آیند
تو برده من میشی
.و تمام این خوشی‌ها، از آنِ من خواهد بود
،خواهیم دید
،که آیا ذره‌ای غرور برایت باقی می‌مانه
،بعد از اینکه این بلا را
.بر سر الیف آوردم - !نه -
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
پناه می‌برم به خداوند از شَر شیطان رانده شده
!قدرت
فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ
...پس (شما مؤمنان) با دوستان شیطان بجنگید
!الیف
!پناه بر خدا - !الیف -
!پناه بر خدا
سُبحانَ اللهِ َو الحَمدُ لِلهِ وَ لا اِلهَ اِلا اللهُ وَ اللهُ اَکبَرُ
پاک و منزّهی است خداوند از هر عیب و نقص و سپاس و ستایش مخصوص خداوند است هیچ معبودی حقیقی جز خداوند نیست و خداوند بزرگ‌تر است
...سُبحانَ اللهِ َو الحَمدُ لِلهِ
پاک و منزّهی است خداوند از هر عیب و نقص و سپاس و ستایش مخصوص خداوند است
.به خاطر رضای ابلیس - !الیف -
!سوگند می‌خورم
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
پناه می‌برم به خداوند از شَر شیطان رانده شده
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ
:آن‌گاه که ساحران بساط جادو افکندند، موسی گفت «.آنچه را شما به ميان آورديد سحر است»
إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ
«.مسلماً خدا آن را به زودی باطل می‌کند»
إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ
،چرا كه خداوند عمل مفسدان را
عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
.تاييد نمی‌‏كند
حالا متوجه شدی، عزیزه؟
.چقدر این مردی که او را شریک زندگیت کردی ضعیف است
،تنها شانسی
،که برای نجات الیف داری
.من هستم - !الیف -
!الیف
اگر در مقابل من مقاومت کنی
.الیف را به جهنم می‌فرستم
.به من خدمت کن، عزیزه
.کاری با پسرم نداشته باش
.به‌جاش منو ببر
!الیف
‫‫ تـرجـمـه و تـنـظـیـم : M.A.LasTroniN
.وقتشه برم
.وقتشه بفهمم چه اتفاقی برای عزیزه افتاده
.سفر تو ندای وظیفه‌ایه که خداوند بهت عطا کرده
امیدوارم اون نامه‌هایی که عزیزه موقعی که .تو زندان بودی برات فرستاده، کمک حالت بشن
.سلام علیکم، کیای روهیم
.ممنونم که جواب نامه‌م رو دادید
من هر روز به‌خاطر تموم گناهان و اشتباه‌هاتم ،از خداوند طلب آمرزش می‌کنم
.تا شاید قدرت هم منو ببخشه
،می‌دونم وجودم و امیدی که دارم کافی نیست
.برای کفاره گناهانم
...هرچند
،راهنمایی‌تون باعث شد امیدم از دست ندم
.به تلاش ادامه بدم و به خداوند توکل کنم
...تا یه روزی
!خانم، یه لحظه
.یه خبر خوب براتون دارم
.قدرت بزودی آزاد میشه
.امید برگرده
.به اذن خداوند
نیت کردم دو رکعت سنت توبه را به جا بیاورم
رو به قبله برای رضای خدا
الله أكبر
خداوند بزرگ‌تر است
اللّٰهُ أَكْبَرُ كَبِيراً وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيراً
خداوند بسیار بزرگ‌تر است و حمد و ستایش فراوان مخصوص خداوند است
وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
و پاک و منزّه است خدا در صبح و شام
إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسلمًا
همانا من روى خود را به سوى كسى كه آسمانها و زمين را آفريد، به سوى حق و تسليم [در برابر خدا] كردم
وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
و از مشرکان نیستم
إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي
مسلماً نماز و عبادتم
...وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّ
...و زندگی کردن و مرگم برای خ
وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
من روی خود را به سوی کسی کردم که آسمان‌ها و زمین را آفریده است
حَنِيفًا مُسلمًا
در حالی که به حق ایمان دارم و تسلیم [فرمان خدا] هستم
وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
و از مشرکان نیستم
إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَ
...مسلماً نماز و عبادتم و زندگی
...وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِ
...و زندگی کردن و مرگم
إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي
مسلماً نماز و عبادتم و زندگی کردن و مرگم
نیت کردم دو رکعت سنت توبه را به جا بیاورم
رو به قبله برای رضای خدا
الله أكبر
خداوند بزرگ‌تر است
اللّٰهُ أَكْبَرُ كَبِيراً وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيراً
خداوند بسیار بزرگ‌تر است و حمد و ستایش فراوان مخصوص اوست
وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
و پاک و منزّه است خدا در صبح و شام
إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ
همانا من روى خود را به سوى
لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
کسی کردم که آسمان‌ها و زمین را آفریده است
حَنِيفًا مُسلمًا
در حالی که به حق ایمان دارم و تسلیم [فرمان خدا] هستم
وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
و از مشرکان نیستم
...إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي
مسلماً نماز و عبادتم و زندگی کردن و مرگم
...إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَا
...مسلماً نماز و عبادتم و زندگی
وَمَحۡيَايَ
...و زندگی‌ام
.ببخشید اینقدر زود اومدم
.فقط می‌خواستم اینو به شوهرم بدم
.بفرمایید، قربان
متوجه شدی سرپرست امروز رفتارش عجیب‌ شده؟
.اون حتی جواب عزیزه رو هم نداد
!کمک
چی شده؟ - !کمک کنین
تو چطوری از سلولت بیرون اومدی؟
.جناب سرپرسته - مگه اون چش شده؟ -
.اون یهو پیداش شد و بهمون حمله کرد
!یالا، بجنبین
!عزیزه
.حالا نوبت شوهرت رسیده که بمیره
!جناب سرپرست
!زود باشین، سریع‌تر
!قدرت
!خانم، نرین اونجا - !ولم کن -
!عزیزم
عزیزم؟
بابا؟ بابایی؟
بابایی؟ بابایی کجاست؟
اون کجاست؟
.بابایی، الیف منتظرته
.الیف این‌جاست، بابایی
!به دادم برس
.پناه بر خدا
.پناه بر خداوند
.منو ببخش بابت این‌همه‌مدت دیدنت نیومدن
من باید تحت درمان قرار می‌گرفتم
.توی یه تیمارستان
،از موقع مرگ قدرت
.زندگی برام جهنم شده
حتی نتونستم
.به سر مزارش برم تا براش دعا کنم
تا اینکه یه روز
دوتا از دوستای خوبم
،مورنی و پوروانتی که از مرگ قدرت باخبر شده بودن
اومدن
،تا باهاشون برم
.تا توی یه کارخونه باهاشون کار کنم
خوبی؟
.حواست به این باشه، گاهی‌وقت‌ها پیچ می‌خوره
اینو میگی؟ - .اینجا -
.به نظر می‌رسه هیچ مشکلی نیست، خانم - .خوبه -
،اینجا
،در محیط کار جدیدم
.یاد گرفتم خودم وفق بدم
،مجبور بودم به روزهای طاقت‌فرسا عادت کنم
همین‌طور روزهای خوب
.و بد
،و دیروز که مورنی فوت کرد، خیلی روز بدی بود
.موقعی که شیفت شب کار می‌کرد
!مورنی
.قوی باش، خواهر
.لطفا برام دعا کن، کیای روهیم
!خیلی طولش دادی - .بخاطرش متاسفم -
بده شامپوت رو؟ - .برو برای خودت شامپو بخر -
!کمکم کنین
!پور
!عزیزه
سری؟
.پاشو، سری
سری؟
روبراهی؟ کابوس دیدی؟
چی شده، سری؟
...اون
!در رو باز کن - کیه؟ -
.رئیس حراستم !زودباش در رو باز کن
.بیاین بینم
.سری، پاشو بیا
چرا می‌خوای این موقع شب باهات بیام؟
.مشکلی تو گزارش کار روزانه‌ت هست
!یالا بجنب! تو برگرد عقب - !زودباش -
!ببرینش - .هنوز لباس خواب تنمه -
سری؟ - !عقب وایستا -
!پور، کمکم کن - !سری -
!سری، اینو بپوش !خفه‌شو، برگرد
!خیلی داری زیاده‌روی می‌کنی - می‌خوای اخراج بشی؟ -
!میگم برگرد
!اینقدر کل‌کل نکنین
!برگردین بخوابین
.درُ قفل کن .تا صبح بازشو نکن
.خواهش می‌کنم، آقا
چطوری برم دستشویی؟
.بیا وسایلشُ بگردیم
چی شده؟
چی شده؟ دنبال چی می‌گردی؟
دنبال چی هستی؟
چرا منو اینجا آوردی؟
.گفتی منو پیش کارفرما می‌بری
!سرپرست اون‌جاست. بجنب
!آقا
،بعد اینکه مرگ مورنی
،کاردی یه چیزی پیدا کرد
.توی کیفش که کارخونه پَسش گرفت
.یه لباس کفن بود
.کلمات عربی و علائم عجیبی روش حک شده بود
یه گره؟ - .یه گره شیطانی -
.این یه نشونه‌ست
.یعنی کسی که گره رو داره، هدفه
هدفِ چیه؟
.قربانی کارخونه‌ست
!آقا
!خواهش می‌کنم در رو باز کن
.ای زادوگ من
،پادشاه و ارباب جنیان
!آقا
رزومه
چیه؟
.یه مرد الان اینجاست
.گفت دنبال زنش می‌گرده
این وقتِ شب؟
ساعت چنده؟
.حوالی یک بامداده
.پور، بگیر بخواب. فردا عصبانیتت رو خالی کن
!خیلی سنگ‌دلی
.همین‌الان دوستت رو گرفتن بردن - می‌دونم -
،عزیزه خیلی کم سری رو می‌شناسه .ولی بیشتر از شما بهش اهمیت می‌ده
.ما مثل تو نیستیم، تو هنوز مجردی
.ما خونواده و بچه داریم که باید بهشون برسیم
فکر می‌کنی بعد از مرگ مورنی ما هیچ نمی‌ترسیم؟
.این خط عربی ناقصه
می‌تونی بخونیش؟
.مطمئن نیستم
.واضحه که این جمله از قرآن نیست
!یه سر بیا، خوش‌تیپ
.سلام
.سلام علیکم - .علیکم السلام -
می‌خواین ساتای بخورین؟ - .بله، حتما -
ساتای: نوعی گوشت کبابی
.ولی اول باید نماز بخونم مصلی این اطراف وجود داره؟
.شوخی‌تون گرفته؟ اینجاها مصلی پیدا نمیشه
پس، کجا نماز می‌خونین؟
السّلامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّه
درود و رحمت خداوند بر شما (مومنین) باد
السّلامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّه
درود و رحمت خداوند بر شما (مومنین) باد
!اینو کوفت کن
.جزات اینه
.اگه هی اینجا برگردی دنبال زنت
.سلام علیکم
.علیک السلام - !خفه‌بگیر -
.من قصد دخالت نداشتم
.خودم از پَسش برمیام ...هرگز ول‌کنش نمیشم تا وقتی که
!خفه‌خون بگیر
!هی تو! سرت به کار خودت باشه
!دستم رو شکوندی
.نیازی به خشونت نیست
.به نام خدا
.اینم ساتای‌تون
.ببخشید آقا
میشه حرف بزنیم؟
.می‌خواستم ازتون تشکر کنم
...ممنونم
.به‌خاطر کمک‌تون
.حرفشم نزن
،مطمئنم که تو هم همین کار‌ رو می‌کردی
.اگه با همچین صحنه‌ای مواجه بشی
شام خوردی؟
.بیا مهمون من
پس اون یاروئه؟
تو کی هستی؟
!چطور جرأت می‌کنی تو کارمون با اون عوضی دخالت کنی
کری؟
.جوابمو بده وگرنه مُردی
!بیخیال شین، اینجا دعوا بی‌دعوا
!می‌خواین دکه‌ام رو خراب کنین - !خانم -
.خفه شو! دخالت نکن .من خسارتُ جبران می‌کنم
رئیس؟
.اون اومده اینجا دنبال زنش - خب؟ -
دنبال زنش؟ .آره، رئیس
پس زن توام اینجا کار می‌کنه، ها؟
اسمش چیه؟
.یادم نیست !کودن
برای خودت یار کمکی پیدا کردی؟
.من حتی نمی‌دونستم اون کیه
،اما مطمئناً، اگه دوتا آدم با یه هدف مشترک به یه جا بیان
.حتماً یه چیز شیطانی توی اون کارخونه درجریانه
.آروم باش، رفیق. بیا از شام لذت ببریم
.بزار برای توام سفارش بدم - !بگیرینشون -
!تا می‌تونین کتک‌شون بزنین
کوفته قلقلی؟ ساتای؟ - !از سر راهم برو کنار -
.یه پرس کوفته قلقلی لطفا
.پس تو یه آدم معمولی نیستی
.معذرت می‌خوام، نمی‌خواستم اینجوری بشه - اوه، واقعا؟ -
!این دفعه جبران‌شو سرت درمیارم
همسرم و خواهرش تو همون کارخونه‌ای که .خانم‌تون حضور داره کار می‌کردن
.لازمه درموردش حرف بزنیم
.اسمم سوکاردیه
.منم قدرت هستم
،نزدیک یه سال پیش
.وقتی که بعد از تحویل کالا به خونه اومدم
.بهم خبر دادن
...که همسرم فوت کرده
.تو یه حادثه
.همانا از خدایم و بازگشتمان به سوی اوست
،میشه بپرسم
کی این حادثه اتفاق افتاده؟
،هیچ وقت یادم نمیره
.تاریخ دقیق حادثه مورنی
،مطمئناً
.چون هنوز قبولش برام سخته
.این‌قدر از خودت داستان سرهم نکن
.جو
.مرگ خانمت هیچ ربطی به شیطان نداره
.گوش کن، اوایل امسال، یک کارگر مُرد
.و یکی دیگه امروز فوت کرده، که عجیبه
.هیچ کس از فرداش خبر نداره که زنده‌ست یا مُرده
،منم شنیدم
،وقتی داشتن کارخونه رو می‌ساختن
،یه بوفالو رو ذبح کردن
.و سرشُ زیر سازه جاسازی کردن
.این منطقه‌ همیشه اینطوری بوده
.رسم و رسوم این‌وراست - آره؟ -
.قهوه‌اتُ بگیر
،ببخشید
برای کدوم کارخونه حادثه رخ داده؟
.کارخونه بنانگ ماس
پس مشکل‌ سوکاردی رو نتونستید راست‌و‌ریست کنین
و حالا یه مشکل دیگه‌م اضافه شده؟ - .یه نفر به کمک سوکاردی اومد -
.خیلی مبارز قوی‌ای بود
.نگران نباش .رائول میگه همسر اونم اینجا کار می‌کنه
کیه؟
.بدبختی اینه که احمق یادش رفته
حالا دیگه کاملا مطمئنم
.که مرگ مورنی حادثه نبوده
.این توضیح می‌ده که چرا دیشب اون‌ها ریخته بودن سرم
،این‌کار رو می‌کنیم
،همه کارکنان خانم رو جمع می‌کنیم
و شکنجه‌شون می‌کنیم
تا اینکه یکی‌شون اعتراف کنه که .شوهر اون‌ها بوده که دیشب پیداش شده
،یعنی من اشتباه می‌کنم
که به گفته‌هاشون اعتماد نمی‌کنم؟
،حتی اگه همه‌ش یه حادثه باشه
.کارخونه هنوزم باید جوابگو باشه
.هر کسی باید جایگاه خودش رو بدونه
،تو اینجا مسئولی
.تا کاری کنی مردم باورشون بشه این کارخونه یه رئیس داره
،و تو
،به عنوان رئیس این نادون‌ها .باید تقصیرها رو به گردن بگیرین
.پس نبینم برام تکلیف تعیین نکنین
،اون‌ها می‌گن یه حادثه بوده
.یه تصادف عجیب‌و‌غریب، خیلی چیزهای دیگه‌م هست
پول تسلیت: هدیه‌ای‌ست که در مراسم تشییع جنازه به خانواده متوفی داده می‌شود
.اون‌ها بهم پول تسلیت پیشنهاد دادن
.فکر می‌کردن پول حلال همه مشکلاته
.امکان نداره. من اون پول رو قبول نکردم
،به‌خاطر سوکاردی
جاسازیش کردی؟
سوکاردی؟
اگه لازمه یه کمی به خودت استراحت بده .بذار من پشت فرمون بشینم
.فکر کنم این راه رسیدن به کارخونه نیست
سوکاردی؟
.پناه بر خدا
بِسْمِ ٱللَّٰه
به نام خدا
أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
پناه می‌برم به الله و قدرت او از شر آنچه که احساس می‌کنم و از آن می‌ترسم
أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
پناه می‌برم به الله و قدرت او از شر آنچه که احساس می‌کنم و از آن می‌ترسم
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
بگو: پناه مى برم به پروردگار سپيده دم
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
از شر هر آنچه آفريده است
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
و از زیان شب هنگامی که با تاریکی‌اش درآید
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
و از شر زنان افسونگر دمنده در گره‏‌ها
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
و از شر هر حسودي هنگامی كه حسد می‌‏ورزد
اسمت رو بگو؟
.ای فرزند آدم، اسم من از اسم تو محترم‌تر است
.اگر اینطوره که میگی، باید در بهشت می‌بودی
اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
خدایا بر محمد وآل محمد درود فرست
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
خدایا بر محمد وآل محمد درود فرست
اسمت رو بگو؟
.سیاقوان
دینت چیه؟
.دین تو برای خودت است و دین من برای خودم
چرا بدن این آدم رو تسخیر کرده‌ای؟
سوگند مرا به خدایت به یاد داری؟
،من همه شما را گمراه خواهم کرد
.تا اینکه تسلیم شیطان شوید
.من حتی لحظه‌ای تسلیم امر شیطان نمیشم
در اشتباه هستی؟
کی فرستادت؟
.زادوک
!اسلام رو بپذیر- !هرگز -
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
پناه می‌برم به خداوند از شَر شیطان رانده شده
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا
و اینک عصایی که در دست داری بیفکن ،تا همه ساخته‌هایشان را ببلعد
إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ
.چرا كه آن تنها مكر ساحر است
وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى
.و ساحر هر جا رود، پیروز نمی‌شود
لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
هیچ توان و نیرویی نیست، جز به اراده خداوند
.خدایا شکرت
.یه طلسم
یعنی برای امنیت‌مون باید طلسم به گردن بزنیم؟
ولی از کجا میشه یه طلسم قدرتمند پیدا کرد؟
.طلسمی که همه‌مون رو نجات بده
تو هم شنیدیش، نه؟
شنیدی سرپرست چی می‌گفت
موقع اعلامیه، نه؟
!یه حادثه بوده
حالا میگی چه خاکی تو سرمون بریزیم؟
.نمی‌دونم، عزیزه
.نمی‌تونیم به پلیس گزارشش بدیم
.چونکه گره شیطانی رو آتیش زدیم
چطوره از اینجا بزنیم بیرون؟
.می‌تونیم یه کار دیگه پیدا کنیم
.دوتا حادثه تا حالا اتفاق افتاده
.یکی برای پراتیوی بوده و اون یکی برای خواهرم مورنی
.هردوشون تو همین کارخونه مُردن
تا مشخص نشه اون‌ها قربانی شدن اینجا رو ترک نمی‌کنم
.خیلی‌خب
چطور می‌تونم کمکت کنم؟
...پشت این کارخونه
.یه ساختمون هست
تا اون‌جایی که می‌دونم .خالیه و هیچ‌وقت ازش استفاده نشده
همه سرپرست‌ها
،و رئیس‌های دیگه
.گاهی‌اوقات اونجا جمع میشن
دقیقا ساختمون کجاست؟
!هی، وایستا
!از ماشین پیاده شو! با همه‌تونم
!من می‌خوام بدونم چرا و چطوری مورنی مُرده .آروم باش
.من اینجا نماینده کارگرانم - .آروم باش. اینجا هیچ اتفاقی نمی‌افته -
.برام توضیح بدین - .آروم باشید، آقا -
!همین‌حالا روشنم کنین
!ازجلو ماشین برو کنار - !مرگ مورنی رو برام روشن کنین -
!میگم برو کنار - !همین‌حالا بهم بگین -
!بگیرینش - !از جلو ماشینم گم‌شو -
!از اونجا بیا پایین، احمق
!برام توضیح بدین همین‌حالا .می‌خوام بدونم چطوری مُرده
!می‌خوام دلیلشو بدونم! بهم بگین
.تا بهم دلیلشو نگین از اینجا نمیرم - !میگم بیا پایین -
.سر‌و‌صدا راه ننداز! باهامون بیا !دلیلشو بهم بگین
!داری کار رو برای خودت بدتر می‌کنی - !میگم بیا اینجا -
آقا؟
رئیس کجاست؟
.ممنونم
من به این دنیا پا گذاشتم
.به اسم سفی بن قوم
،پیشکش می‌کنم به شما این قربانی را که .بدن و روح آدمی دارد
،در عوض آن
.به من ثروت و رفاه بی‌پایان عطا فرما
.حق با من بود
.رئیس اتحادیه‌مون هم درگیر این بازی کثیفه
،ای زادوگ من
خب حالا باید از کی کمک بخوایم؟
،ای والاترین موجود شایسته ستایش
،ای زادوگ من
،حاکم قلمرو ماوراءالطبیعه
پادشاه جن‌ها و شیاطین که .به‌عنوان خدای پسوگیهان سلطنت می‌کنی
،ای زادوگ من
.ما این قربانی‌ها را پیشکش می‌کنیم
.به عنوان نشانه‌ای از ارادت ما به شما
.بگیرین‌شون
عزیزه؟
عزیزه؟ - .پامه -
.عزیزه، تو می‌تونی، پاشو
.نمی‌تونم - .من اینجا تنهات نمی‌زارم -
.من به این کارخونه شیطانی آوردمت .هیچ‌وقت تنهات نمی‌زارم
.تو برو. من پشت سرت میام
!همین‌حالا باید بری - !هی شماها -
.دوستامون باید از این موضوع باخبر بشن
!اون‌ها تو خطرن، بجنب
!بجنب، خواهش می‌کنم
!یالا، برو - .منو ببخش، عزیزه
عزیزه؟
!وایستا - !صبر کن -
!آهای، وایستا
!بیا! زودباش
.بیا - .باشه -
.همون‌جا وایستا
چی؟ - .یه لحظه تحمل کن -
چرا؟
.به نام خدا
.منو ببخش
.خیلی طول کشید تا پیدات کنم
.توی زندون دیدمت
.حلق‌آویزت کرده بودن
.تمومش حقیقت داره
...پس آسوالا
...اون
.اون هرگز نمی‌زاره که من آسایشی داشته باشم
.اون جن کافر نفرت تموم وجودش رو دربرگرفته
.وقتی شعله انتقامش فروکش می‌کنه که ایمان من نابود بشه
...ولی الله
.الله قادر مطلقه، عزیزه
.الله بزرگه
.الله برنامه دیگه‌ای برام داره
.خداوند به من فرصتی داد تا کفاره گناهان و تکبرم رو بدم
سُبْحانَ اللهِ
خداوند از هر نقص‌و‌عیبی منزه است
سُبْحانَ اللهِ
خداوند از هر نقص‌و‌عیبی منزه است
،فقط امیدوارم
.تو هم بتونی مثل من بشی و بربگردی - .من مسطحق بخشش خدا نیستم -
.عزیزه
...گناهان من
.کبیره هستن
.سزاوار بخشش الله نیستم
.هرگز تقدیر خدا رو پیش‌بینی نکن
.فقط خداوندِ که حق قضاوت داره
اینکه کی گناه‌کاره یا نیست، عزیزه - .من مشرکم -
.اینطور نیست، عزیزه
.من از شیطان درخواست کردم
.تا الیف نجات پیدا کنه
.از الله درخواست نکردم
...مرگ الیف ی
.مجازات اعماله منه
.طلب بخشش کن، عزیزه
.طلب بخشش کن
...الله بخشندس
،و رحم و شفقت‌ش
.بسیار بیشتر از خشم‌شه
یه بار دیگه بهم اعتماد کن، باشه؟
الْحَمْدُ لِلهِ
ستایش مختصّ خداست
!چه لحظه‌ی رمانتیکی
!بگیرین‌شون
قدرت؟
!قدرت
.یه لحظه
پور، چی شده؟
.اون‌ها تموم روز رو دنبال تو و عزیزه می‌گشتن
...عزیزه، اون
.اون در خطره
.عزیزه
تو کی هستی؟
.من شوهر عزیزه هستم
و شما کی باشین؟
این حرومی
.تو واقعاً خیلی کله شق و نترسی‌ها
اینجا چیکار می‌کنی؟
.دلم برای همسرم تنگ شده بود
.می‌خواستم به خونه ببرمش
تو واقعا فکر می‌کنی
.هرکسی می‌تونه سرشو بندازه پایینُ از اینجا بیاد و بره
.اینجا، همه‌چیز تو سلطه‌ی منه
.هیچ‌کس جرات نداره با من مخالفت کنه
.بجز الله
،از اطلاعات که در استخدامی عزیزه نوشته بود
.می‌دونم که اسم شوهرش قدرته
.قسمت جالبش اینجاست که تو باید مُرده باشی
.آروم باش، می‌تونم اطلاعات غلط خطابش کنم
.یا کاری کنم که واقعا بمیری
.هیچ آدمی قدرتمندتر از خداوند نیست
،حتی لحظه‌ای که متولد می‌شیم
،زنده می‌شیم
.یا می‌میریم
.تصمیم‌ش برعهده ما نیست
.استاد. تو واقعا همون استاد معروفی
.استاد قدرتِ معروف
.استاد قدرتِ بزرگ
.منتها کسی‌که نتونست پسرشُ نجات بده
آقا؟
!آقا؟ پاشین
چه خبر شده؟ !هنوز سحرم نشده. این سر‌‌و‌‌‌صدا رو خفه کن
!ما دنبال عدالتیم
!زنده‌باد کارکنان
!عزیزه را آزاد کنید
!سفی، کارکنان دارن تظاهرات می‌کنن
،تونستیم جلوشون رو بگیریم .ولی تعدادشون زیاده
.به کمک زادوگ نیاز داریم
از سحر سیاه روشون استفاده کن تا باعث آشوب بشه
.تا هرکسی که جلودارمونه کنار زده بشه
.بدون هیچ تردیدی
!ما خواهان عدالت هستیم! ما خواهان شفاف‌سازی هستیم
!ما خواهان شفاف‌سازی هستیم
!زنده‌باد کارکنان! عزیزه را آزاده کنید
!زنده‌باد کارکنان
!زنده‌باد کارکنان - !از سر راه برید کنار
!عزیزه را آزاده کنید
!عزیزه
!پناه بر خدا !به خودت بیا، عزیزه
سُبْحانَ اللهِ، وَ الْحَمْدُ لِلهِ
پاک و منزّه است خداوند، و ستایش مختصّ خداست
وَ لا إلهَ إلاّ اللهُ
و معبودی جز خدا نیست
وَ اللهُ أکْبَرُ
و خداوند بزرگ‌تر است
سُبْحانَ اللهِ، وَ الْحَمْدُ لِلهِ
پاک و منزّه است خداوند، و ستایش مختصّ خداست
وَ لا إلهَ إلاّ اللهُ
و معبودی جز خدا نیست
وَ اللهُ أکْبَرُ
و خداوند بزرگ‌تر است
سُبْحانَ اللهِ، وَ الْحَمْدُ لِلهِ
پاک و منزّه است خداوند، و ستایش مختصّ خداست
وَ لا إلهَ إلاّ اللهُ
و معبودی جز خدا نیست
وَ اللهُ أکْبَرُ
و خداوند بزرگ‌تر است
الْحَمْدُ لِلهِ
ستایش مختصّ خداست
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
پناه می‌برم به خداوند از شَر شیطان رانده شده
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ
ای مؤمنان) نه شما بلکه خدا کافران را کشت)
وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ رَمَى
ای پیامبر) چون تير انداختى، به حقيقت تو نبودى كه تير می‌‏انداختى) بلكه خداوند بود كه می‌‏انداخت
وَلِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَاءً حَسَنًا
تا مؤمنان را بدين وسيله به آزمونى نيك بيازمايد
إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
زیرا خدا شنوا و داناست
اللهُ أکْبَرُ
خداوند بزرگ‌تر است
!قدرت - !عزیزه -
!قدرت
لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
هیچ توان و نیرویی نیست، جز به اراده خداوند
!عزیزه
!تو خیلی بدذاتی
!خفه شو - !کودن -
!تا زمانی‌که عزیزه آزاد نشه ما دست‌بردار نیستیم
حالا ببینم چه‌کاری ازتون برمیاد، ها؟
چه مرگته؟
!این مسخره بازی رو بذار کنار - !میگم بس کنید و متفرق شید -
!کارکنان هم حق‌و‌حقوقی دارند
!ما برده‌تون نیستیم
داری چی زر‌ی میگی، نفهم؟
!خفه شید و متفرق شید
!متفرق شید
کسی دیگه می‌خواد شجاع‌بازی دربیاره، ها؟
کسی دیگه می‌خواد شجاع‌بازی دربیاره؟
!من - !منم -
!من
!من! ما هم همینطور
!چطور جرعت می‌کنید؟ - چیکار می‌خواین بکنید؟ -
،ای زادوگ من
،پادشاه بزرگوار جنیان
.محرک جسم و روح
،روح من مانند آتشی شعله‌ور است
.که به درون جسمم نفوذ می‌کند
،ای پادشاه شیاطین .سرور بادهای خروشان
.بگذار آسمان شعله‌ور شود
.بگذار آسمان به مانند سرخی خون از خشم بسوزد
.بگذار این خشم، کارکنان را در بر‌گیرد
ای زادوگ، عملی‌اش کن
إِنَّهُ مِن سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ
يقيناً اين نامه از سوى سليمان است و سرآغازش
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداى رحمان و رحيم است
سُبْحانَ اللهِ، وَ الْحَمْدُ لِلهِ وَ لا إلهَ إلاّ اللهُ
پاک و منزّه است خداوند، و ستایش مختصّ خداست و معبودی جز خدا نیست
وَ اللهُ أکْبَرُ
و خداوند بزرگ‌تر است
سُبْحانَ اللهِ، وَ الْحَمْدُ لِلهِ وَ لا إلهَ إلاّ اللهُ
پاک و منزّه است خداوند، و ستایش مختصّ خداست و معبودی جز خدا نیست
سُبْحانَ اللهِ، وَ الْحَمْدُ لِلهِ وَ لا إلهَ إلاّ اللهُ
پاک و منزّه است خداوند، و ستایش مختصّ خداست و معبودی جز خدا نیست
وَ اللهُ أکْبَرُ
و خداوند بزرگ‌تر است
!عزیزه
لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
هیچ توان و نیرویی نیست، جز به اراده خداوند
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
پناه می‌برم به خداوند از شَر شیطان رانده شده
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
مؤمنان در راه خدا پيكار مى‌كنند
وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ
و كافران در راه طاغوت مى‌جنگند
فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ
پس با ياران شيطان بجنگيد
إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا
كه نيرنگ شيطان بسيار ضعيف است
!قدرت
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
خدای یکتاست که جز او خدایی نیست، زنده و پاینده است
لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ
هیچ‌گاه خواب سبک و سنگین او را فرا نمی‌گیرد
لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ
آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است در سیطره مالکیّت و فرمانروایی اوست
مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ
کیست آنکه جز به اذن او در پیشگاهش شفاعت کند؟
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
آنچه را كه پيش روى مردم و آنچه را كه پشت سر آنان است (آينده و گذشته همه را) مى‌داند
وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ
و آنان به چيزى از علم او
عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ
احاطه ندارند مگر به آن‌چه او خواهد
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
قلمرو فرمانروايى او آسمان‌ها و زمين را فرا گرفته است
وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا
و نگهدارى آن‌ها بر او دشوار نيست
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
و اوست که والا‌مرتبه و با‌عظمت است
اللهُ أکْبَرُ
خداوند بزرگ‌تر است
هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ
اوست‏ خدايى كه غير از او معبودى نيست
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ
که دانای نهان و آشکار عالم است
هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ
اوست رحمتگر مهربان
!زادوک
!تف توش
به کجا چنین شتابان؟
.هنوز یه خرده‌حسابی باهم داریم
.خواهش می‌کنم رحم کنید
.اون مرد به همه‌چیز گند زد
منو میگید؟
.استاد
.قدرت هستم
چرا نزدی؟ چونکه شما یه استاد هستید؟
استادها باید اعمال نیک انجام بدن، درست نمیگم؟
.خب من یه آدم خوب نیستم
.استاد
.یالا
.عزیزه، بریم
.قدرت
.هیچ کجا خونه آدم نمی‌شه
.جایی که آرامش درش هست
.ممنونم ازت، عزیزه
.بیا زندگی‌مون رو از نو شروع کنیم
.ببخشم
.من باید کسی می‌بودم که دستت رو می‌گرفتم
.ولی ترکت کردم تا تنهایی با این مصیبت روبرو بشی
.غرورم کورم کرده بود
...طوری که نتونستم خوبی‌های این دنیا رو ببینم
و از همه ارزشمندتر برای من
.تویی
متاسفانه
.من نمی‌تونم اون عزیزه باشم
.مطمئنأ می‌تونی
.به اذن خدا که می‌تونی
...تو همسر صالح منی
.مادرِ الیف الفتحانه‌ای، که خودش رو فدای پسرش کرد
...باید یه کاری انجام بدم
.تا استحقاقش رو داشته باشم
اَسْتَغْفِرُ اللّهَ
از خداوند طلب آمرزش می‌کنم
اَسْتَغْفِرُ اللّهَ الْعَظيمِ
از خداوند بزرگ طلب آمرزش می‌کنم
...اَسْتَغْفِرُ اللّهَ الْ
...از خداوند طلب آمرزش م
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
نیت کردم دو رکعت سنت توبه را به جا بیاورم
...رو به قبله بر
برای رضای خدا
اللهُ أکْبَرُ
خداوند بزرگ‌تر است
اللّٰهُ أَكْبَرُ كَبِيراً وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيراً
خداوند بسیار بزرگ‌تر است و حمد و ستایش فراوان مخصوص خداوند است
وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
و پاک و منزّه است خدا در صبح و شام
إِنِّي وَجَّهْتُ
همانا من روى خود را
وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
به سوى كسى كه آسمانها و زمين را آفريد
حَنِيفًا مُسلمًا
به سوى حق و تسليم [در برابر خدا] كردم
وَمَا أَنَا مِنَ
و من از
الْمُشْرِكِينَ
مشرکان نیستم
إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي
مسلماً نماز و عبادتم
وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي
و زندگی کردن و مرگم
یا رَبِّ
ای پروردگار
الْعَالَمِينَ
جهانيان
لَا شَرِيكَ لَهُ
او را شريكى نيست
وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ
به من چنين امر شده است
وَأَنَا۠
...و من
أَنَا۠
...من
أَنَا۠
...من
!عزیزه
اسلام علیکم استاد قدرت
چرا به سلام من جواب نمیدی؟
نکند فراموش کردی
وظیفه‌ات در قبال پروردگارت؟
،محض رضای خدا
!همسرم رو رها کن
چطور جرئت می‌کنی به من امر کنی؟
.اون کسی که تو دنبالشی همسرم نیست
.رهاش کن
.دیگه هیچوقت بهش دست نزن
.عزیزه
.اون دیگه برده منه
و تو؟
!تو هنوز چیزی که من خواهانشم را داری - .من همین‌جام -
لعنتی، اینقدر از خانواده‌ام !به عنوان سپربلای خودت استفاده نکن
،همسرت را به دنبال پسرت به جهنم می‌فرستم
...مگر‌اینکه در پیشگامم سرِ تعظیم فرود بیاوری
.و پرستشم کنی
اللهُ أکْبَرُ
خداوند بزرگ‌تر است
.اون کاری که ازم خواستی اجابت کردم
.حالا عزیزه رو رهاش کن
،آگاه باش
.من والاتر از تو آفریده شده‌ام
،بنابراین از سمتت
.کلکی نبینم
،به ایمان به خدایت
.و دینت پشت کن
.با من عهد و پیمان ببند
،به ایمان به خدات و دینت پشت کن !و تسلیم من شو
.این‌کار رو نکن
اَللَّهُمَّ إنِّي اَسْأَلُكَ حُسْنَ الخاتِمَةِ
پروردگارا من از تو پايان نيكى مي‌خواهم
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي تَوْبَةً نَصُوْحَةً قَبْلَ الْمَوْتِ
پروردگارا توبه نصوح را قبل از مرگ نصيبم كن
اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِك
پروردگارا اى دگرگون كننده قلب‌ها قلبم را بر دينت ثابت بگردان
لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَک
معبودی جز تو نیست، منزّهی تو
إِنِّی کنْتُ مِنَ الظَّالِمِینَ
راستی که من از ستمکاران بودم
لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَک
معبودی جز تو نیست، منزّهی تو
إِنِّی کنْتُ مِنَ الظَّالِمِینَ
راستی که من از ستمکاران بودم
.تو هرگز توان مقابله با من را نداری
لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَک
معبودی جز تو نیست، منزّهی تو
إِنِّی کنْتُ مِنَ الظَّالِمِینَ
راستی که من از ستمکاران بودم
،باید خودت می‌دانستی
!که فقط یک انسان ناچیز‌و‌بی‌ارزش هستی
اَسْتَغْفِرُ اللّهَ الْعَظيمِ
از خداوند بزرگ طلب آمرزش می‌کنم
!ساکت شو ای برده‌ی پست
اَسْتَغْفِرُ اللّهَ الْعَظيمِ
از خداوند بزرگ طلب آمرزش می‌کنم
اَسْتَغْفِرُ اللّهَ الْعَظيمِ
از خداوند بزرگ طلب آمرزش می‌کنم
...اَسْتَغْفِرُ اللّهَ
...از خداوند بزرگ طلب
!از من پیروی کن، عزیزه
!از من پیروی کن
نیت کردم دو رکعت سنت توبه را به جا بیاورم
رو به قبله
برای رضای خدا
الله أكبر
خداوند بزرگ‌تر است
اللّٰهُ أَكْبَرُ كَبِيراً
خداوند بسیار بزرگ‌تر است
وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيراً
و حمد و ستایش فراوان مخصوص خداوند است
وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
و پاک و منزّه است خدا در صبح و شام
!ای موجود ناسپاس حقیر
بدان، وقتی از من درخواست کنی
.تمام زندگی‌ات باید به پرستش من بپردازی
وَمَمَاتِي
...و مرگم
لِلّهِ
...براي خ
اَسْتَغْفِرُ اللّهَ الْعَظيمِ
از خداوند بزرگ طلب آمرزش می‌کنم
لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
جز او خدايى نيست اوست زنده و پاينده ابدى
لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
براي خداوند، پروردگار جهانيان است
لاَ شَرِيكَ لَهُ
شریکی او را نیست
وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ
و به این [یگانه پرستی] مأمورم
لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
معبود برحقی جز الله نیست
وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
و من پيشواى مسلمانانم‏
!چه زنِ حقیری
مگر نمی‌دانی؟
،هر کاری که داری می‌کنی بی‌فایده است
!دلیلش این است که تو دیگر مشرکی
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ
بگو اوست‏ خداى يگانه، خدای بی‌نیاز
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
نه کسی فرزند اوست و نه او فرزند کسی است
إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا
یقیناً خداوند همه گناهان را می‌آمرزد
وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
و نه هیچ کس مثل و مانند و همتای اوست
إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
زیرا او بسیار آمرزنده و مهربان است
اَسْتَغْفِرُ اللّهَ الْعَظيمِ
از خداوند بزرگ طلب آمرزش می‌کنم
الَّذِي لاَ إِلَـهَ إِلاَّ
الله خدای یکتایی است که جز او خدایی نیست
هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
و او زنده و پاینده است
وَأتُوبُ إلَيهِ
و به سوی او بر می‌گردم
اللهُ أکْبَرُ
خداوند بزرگ‌تر است
!عزیزه
!نفرین بر تو
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
الله پاک و منزه است و تمام ستایش‌ها برای اوست
که عذاب جهنم
در انتظار توست
اللهُ أکْبَرُ
خداوند بزرگ‌تر است
اَسْتَغْفِرُ اللّهَ الْعَظيمِ
از خداوند بزرگ طلب آمرزش می‌کنم
الَّذِي لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
الله خدای یکتایی است که جز او خدایی نیست و او زنده و پاینده است
وَأتُوبُ إلَيهِ
و به سوی او بر می‌گردم
حَسْبُنَا اللَّهُ
خدا ما را بس است
وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
و بهترين حامي ما است
حَسْبُنَا اللَّهُ
و بهترين حامی ما است
وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
و بهترين حامی ما است
اللهُ أکْبَرُ
خداوند بزرگ‌تر است
سُبْحانَ رَبِّىَ الْعَظيمِ وَ بِحَمْدِهِ
منزّه است پروردگارم که قادر متعال است و حمد و ستایش مخصوص اوست
سُبْحانَ رَبِّىَ الْعَظيمِ وَ بِحَمْدِهِ
منزّه است پروردگارم که قادر متعال است و حمد و ستایش مخصوص اوست
قَالَ
:شیطان گفت
رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي
پروردگارا به سبب آنكه مرا گمراه ساختى
لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ
من هم یقیناً در روى زمين در نظر آنان [بدى را نيک‏] خواهم آراست
وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ
و همگى آنان را
أَجْمَعِينَ
به گمراهى خواهم كشاند
اَسْتَغْفِرُ اللّهَ الْعَظيمِ
از خداوند بزرگ طلب آمرزش می‌کنم
إِلَّا عِبَادَكَ
مگر آن بندگانت
مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
كه اهل اخلاص هستند
ٱلْحَمْدُ لله رَبِّ ٱلْعَالَمِینَ
همهٔ ستایش‌ها از آنِ خدا، پروردگار جهانیان است
،و برای آن دسته از شما که وسوسه شده‌اید
اطمینان حاصل خواهم کرد
که از شکوه و جلال آن لذت ببرید
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
بِسْمِ اللَّهِ الشَّافِی
به نام خداوند شفا‌‌بخش
بِسْمِ اللَّهِ الْکَافِی
به نام خداوند کفایت‏‌کننده
بِسْمِ اللَّهِ الْمُعَافِی
به نام خداوند عافیت‌دهنده
...بِسْمِ اللَّهِ الَّذِی
...به نام خدایی که
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِی لَا یَضُرُّ
به نام خدایی که با یاد کردن نامش
مَعَ اسْمِهِ شَیْ‏ءٌ، فِی الْاَرْضِ
که با یاد کردن نامش هیچ چیزی در زمین و آسمان ضرر نمی‌رساند
وَ لَا فِی السَّمَاءِ وَ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیم
و اوست شنوا و دانا
عزیزه؟
برای‌چی؟
چرا؟
...چونکه الله
.دوستت داره
.الله تو رو هم دوست داره
من…؟
.بله، همین‌طوره
.تو از دام شیطان رها شدی .به اذن الله
أَشْهَدُ أَنْ لَا
گواهی می‌دهم
لَا إِلٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
خدایی جز الله نیست
لَا إِلٰهَ
خدایی
إِلَّا ٱللَّٰهُ
جز الله نیست
وَ أَشْهَدُ أَنَّ
و گواهی می‌دهم
وَ أَشْهَدُ أَنَّ
و گواهی می‌دهم
مُحَمَّدًا
و محمد
مُحَمَّدًا
و محمد
رَسُولُ ٱللَّٰهِ
بنده ورسول اوست
رَسُولُ ٱللَّٰهِ
بنده ورسول اوست
.عزیزه
‫‫ تـرجـمـه و تـنـظـیـم : M.A.LasTroniN
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ
همانا از خدا هستیم و بازگشت‌مان به سوی اوست
،قسم به شیطان، سوگند یاد می‌کنم که به خاطر تو
،همه‌ی عزیزانت را
.در تمام‌ طول زندگی‌شان رنج خواهم داد
!پناه بر خدا
چی داری بازی می‌کنی، الیف؟ .چرا اینجا اینقدر بهم‌ریخته‌س
عایشه کجاست؟
این‌ تسبیح مال استاد قدرت نیست؟
اینجا چیکار می‌کنن؟
درحقیقت سوالی که باید می‌گفتی اینه
عایشه و الیف الان کجان؟
!تقلا بی‌فایدس
.چونکه هیچ‌کس به نجاتت نمیاد
،تو و تموم اعضای خونواده‌ات
.هیچ‌وقت نمی‌تونید از اینجا خارج بشید
.ترجیح میدم بمیرم
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ
پناه می‌برم به کلمات کامل الله
مِن شَرِّ مَا خَلَق
از شر آنچه آفریده است
برای ترجمه بهتر و روان‌تر این اثر از آیات قرآن و احادیت کمک گرفته شده است