ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
اولین بار که عشقمو اعتراف کردم پنج سالم بود
موفقیت‌آمیز بود ولی خب تو قبرستون انجامش دادم
و اون شخص هم پسرعموم بود
(کانگ جینا، دوستت دارم)
دفعه دوم، کلاس سوم بودم
"روی یه کاغذ نوشتم "دوستت دارم
"و اون نوشت "منم دوستت دارم
بعد فرداش به یه مدرسه دیگه منتقل شد
آخه مگه مرض داری میگی دوستت دارم؟
بعدش اون اتفاق افتاد
سه، دو، یک
ژن‌های موی فر من فعال شدن
سه، دو، یک
برخلاف دوقلوی غیرهمسانم هه ری
موهای من یه کپه گیس گره خورده شدن
زندگیمم همینطور
همون روزی که می‌خواستم از پسر همسایه بخوام باهام بیاد سر قرار
اون با هه ری رفت که موهاش صاف و خوشگله
همون موقع تصمیمم رو گرفتم
دیگه هیچوقت عشقمو اعتراف نمی‌کنم
هیچوقت
گفتم هیچوقت
(گره گشایی عشق)
(مدل موی ساده در خانه)
یا
داری چیکار می‌کنی؟
یا! این هفته نوبت منه
باید به گود مورنینگ پاپس گوش بدم
مامان، داره میزنه زیر قرارمون
چرا سر صبحی اینقدر سروصدا میکنین؟
همیشه هر کاری دلش می‌خواد می‌کنه
ولی داره میگه میخواد باهاش درس بخونه
و سه ری تو فقط کیپاپ گوش میدی
پس منم یه سی‌دی پلیر می‌خوام
باشه، ولی باید مامانتو بفروشی تا یکی بخری
بیا
عزیزم
چی می‌بینی؟
(پاک سه ری، ملکه گلف)
بیا غذا بخور- نگاه کن سه ری، اونو ببین-
هیچ چیزی غیرممکن نیست
اون توی جهان بهترینه
بعضی چیزا غیرممکنن- این درست نیست-
گفتم بیا غذا بخور
اسم تو هم سه ریه دیگه
موهای فرمو ببین
این موهای فری که بهم دادی غیرممکنه صاف بشن
اوه، ورپریده
در عوض پول آرایشگاه رفتن نمیدی
بابا! اتفاقا کاملا برعکسه
می‌دونی صاف کردن مو چقدر گرون تموم میشه؟
تو میخوای پولش رو بدی؟
اگه الان نیای کوفتم بهت نمیدم بیا غذاتو بخور
گفتم میام دیگه
یا، گوما سه ری- زود باش-
بیا بیرون
امروز صبح باز هه ری رو مخم راه رفت
آره؟
اینبار چی کار کرد؟
من برنده شدم- بده-
بیا
یا، راسته که باز نفر اول مدرسه‌ش شده؟
شده یا نشده، برام مهم نیست
این چیه؟
یا، شما دوتا واقعا به هم نمیخورین جدی خواهرین؟
یا، جونگ دا اول، حواست باشه چی میگی
آره، گوما سه ری خودمون خیلی بامزه‌تر از هه ریه
ما سول جی- هوم؟-
به سه ری بدهکاری یا چی؟
سه ریا، همین یه بارو بغل دستی‌هامون رو عوض کنیم؟
چرا؟ دوباره بک سونگ ره‌ست؟
میتونم تحملش کنم ولی نه به عنوان بغل دستی
گوشام تحملش رو نداره
یا
گوما سه ری و سول بانگولی
چه روز قشنگیه امروز
بک سونگ ره‌ست
زودباشین، بریم
یا
(دبیرستان گارام)
بیا
چی گذاشتی توش اینقدر سنگینه- بگیرش-
کیم هیونه
اون هیون نیست؟
ببینش
کیم هیونه
کیم هیون
پسری که نصف مدرسه‌مون دلباخته‌شن
اون الان به من دست تکون داد؟
اونو می‌شناسی؟
اون چی بود؟
چرا برای تو دست تکون داد؟
خب
...دیروز توی ساحل
توی ساحل چی شد؟- چی شد؟-
هوا خوب بود برای همین رفتم شنا
(کیم هیون)
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
مدرسه‌مون یکیه، آره؟
فکر می‌کردم فقط من اینجا رو می‌شناسم
منم همین فکرو می‌کردم
یا، اون لباس‌هاش رو درست کنار مال تو گذاشت؟
آره
چرا؟ چرا این کار رو کرده؟ شاید یه منظوری پشت این کارشه
به نظر من که داشته لاس میزده
بچه‌ها، ببخشید برین کنار ما به همچین چیزی علاقه‌ای نداریم
جا بدین. بذارین رد بشیم
برین کنار
رتبه‌بندی کلاس‌های سال آخری) (دومین آزمون آزمایشی ترم اول
اصلاً چرا داری نگاه می‌کنی؟ تو که توی لیست نیستی
کیم هیونه- واقعا خودشه-
(نفر صدم، کیم هیون)
یا پاک سه ری پس اون میره کلاس مطالعه خودخوان
اتاق مطالعه خودخوان فقط برای 100 دانش‌آموز برتره
افسانه‌ها می‌گن
اگه از کسی از اون کلاس بخوای باهات قرار بذاره نه نمیشنوی
دیگه برا شنا دریا نمی‌رم همیشه اونجا گرسنه‌م میشه
برای خوردن دوکبوکی زیادی خیسم و برای برگشتن به خونه و دوش گرفتنم زیادی تنبلم
اما همیشه هوس دوکبوکی می‌کنم
و وقتی بیرون می‌خوریش خوشمزه‌تره
گوما سه ری، تا حالا رفتی مغازه چونگ سو؟
بک سونگ ره
رفتى؟
حالا می‌فهمم چرا می‌گن دور و بر تو گوش‌ درد می‌گیرن
کی همچین حرفی زده؟
ما سول جی بوده؟
یا، ما سول جی
رفتی مغازه چونگ سو؟
بس کن دیگه، باشه؟ زیادی حرف می‌زنی
کار دیگه‌ای نداری؟ مشقت رو نوشتی؟
مشقامو؟ معلومه که نه
نه، ننوشتم
همگی
احترام بذارین
صبح بخیر
امروز، باید یه خبر بد بهتون بدم
اُردوی مدرسه رو که پارسال به خاطر طوفان از دست دادین
امسال می‌رین
ساکت باشین
کدوم مدرسه‌ای سال سومی‌ها رو میبره اردو؟
مدیریت مدرسه دیوونه شده
پس، برای تکلیفاتون
هفته‌ای دو تا دفتر می‌خوام
چی؟- نه-
محض رضای خدا
اینجا
من آزادم
واو- نایس-
پرتاب خوبی بود
یا، یا- چیه؟-
به وون یونگ
اینجا- پاس بده-
یه پاس دیگه
نایس- عالیه-
نمیشه، انجامش می‌دم
بفرما
آجوما
یه نوراستاپ می‌خوام
میشه اینو برای اون پسر قدبلندی که ...بازی میکنه بذارین
کیم هیون؟
آره! از کجا فهمیدین؟
امروز واقعاً اس ‌آر زیاد شده
سو رین، سونگ ریون، و حالا سه ری
به یه چیز منحصر به فرد فکر کن تا چشمش رو بگیری
با این همه، مثانه‌ش می‌ترکه
(برای هیون از طرف جی هه)
میشه یکی به من بدی؟
خیلی گرمه
سنگ، کاغذ، قیچی
بازنده اینو میخوره؟- آره-
پاک سه ری
عهد بوقی
اسم واقعی عهد بوقی کو این جونگه
امروز موهاتو شونه کردی، آره؟
اسم مستعارش از مدل موی عصر برنزش میاد
فقط یه کم فرش رو کم کردم
راستی، ما با هم موهامون رو با زیردستی صاف می‌کردیم
تو هم رو هیون کراش زدی؟
(پاک سه ری)
"پاک سه ری"
اسم قشنگیه
بهت میاد
پاک سه ری
یا
کمک کنین
یا، بیدار شو
لابد شوخیت گرفته
حالت خوبه؟
الان خوبی؟
واقعاً ترسوندیم
اگه بلد نیستی شنا کنی چرا رفتی تو آب؟
لعنت بهش
لعنتی! نرو تو آب آقای محترم خطرناکه
(دبیرستان گارام)
(اتاق دبیرها)
فهمیدم، پس ماجرا این بوده
ولی حالا که کنکور نمیدی مواظب باش حواس بقیه رو پرت نکنی
می‌دونم یه سال ازشون بزرگتری
اما سعی کن باهاشون کنار بیای
یه خبری شده! یه نفر داره میاد کلاسمون
براتون خبر آوردم
تو همیشه اینو میگی
حدس بزنین توی اتاق دبیرها چی دیدم- چیه؟ چی دیدی؟-
امروز، یه دانش‌آموز جدید داریم که از سئول اومده
سئول؟- خودتو معرفی کن-
من هان یون سوک هستم
همین؟
همین
به پاهاش نگاه کن شرط میبندم قبل اومدن اینجا دردسر درست کرده
برو اون صندلی عقب بشین- شنیدم یه سال مردود شده-
چی؟ مردود شده؟
گوما سه ری، این همه پچ پچ برای چیه؟
یا، یون سوکی
دردسر درست نکن
و همتون، باهاش خوب باشین- بله، آقا-
چند روز مونده به کنکور؟
حدود 184 روز
کار ما به عنوان سال سومی چیه؟
درس خوندن
تمام
باز همدیگه رو دیدیم
آقا
آره
این باید همون لباس دیروزی باشه
بازم خدا بهت...ـون رحم کرد من اونجا بودم
خیلی خطرناک بود
درسته
یا، اون چی بود؟ همدیگه رو میشناسین؟
نه. دیروز تو ساحل همدیگه رو دیدیم
ها؟ تو ساحل؟
چیکار میکردین؟
داستانش طولانیه
رفتی اونجا که کیم هیون رو ببینی، درسته؟
آره؟- نخیرم-
بیخیال- به خاطر دیدن اون رفتی-
آره، بخاطر اون بوده
بخاطر اون نبود؟- گفتم نه-
رفتی
آره رفتی- زودباش بهمون بگو-
یا. این بک سونگ ره نیست؟
داره چیکار میکنه؟
هی، داری چیکار میکنی؟ چرا اینجوری داری یواشکی میری؟
یونگ سوک رو ببینین
دستاش پره هم چتر داره هم کیف، با عصا هم راه میره
پس چرا نمیری بهش کمک کنی؟
نمیخوام زیاد سروصدا کنم
یا بک سونگ ره، تو خودت بلندگوی متحرکی
آیگو، آیگو
...یا، داری خیس
میشی... ـن
مشکلی نیست- معلومه که هست-
دیرمون میشه
دست بجنبون... ـین
نگاه کن
حالا سه ری داره بهش کمک میکنه
وایسین، شما سه‌تا
بک سونگ ره، بیا اینجا
رفیقت داره با یه پای شل تو بارون تقلا میکنه
و تو مثل ماست اونجا وایسادی
اینطور نیست
همونجوری واینسا کیفش رو بگیر
پاک سه ری، چیزی نمیخوای بهم بگی؟
من؟
بارون خیسم کرده منو که میشناسین آرایشگاه نمیرم
اون نه
تگ اسمت
چی؟ کجا رفته؟
امروز صبح زدمش، ولی الان نیستش
بهتره فردا روی لباست باشه
وگرنه برات وقت میگیرم بیشتر موهات رو فر کنی
...راستش، من
مکان آزمایشی برای برای برنامه غذایی مدرسه) (دبیرستان گارام
بدویین
هل ندین
یا، یا
اون طرفو ببینین
خدایا
چقدر بیچاره به نظر میرسه
چرا مدام داره اعصاب منو خرد میکنه؟
اوپا
غذاتون رو میل کنین
اون همکلاسیمونه چرا رسمیش میکنی؟
اما اون بزرگتره، پس اوپامونه
نیازی نیست
دیدین؟ این آقا خودش اینطوری میخواد
یا، پاک سه ری تو چرا بهش میگی "آقا"؟
آره، تو هم میتونی بگی اوپا
نه، من واقعاً نمیتونم، عمرا
به این کلمه حساسیت دارم به یه نفرم نگفتم تا حالا
راحت صدام بزن
خیلی خب، هان یون سوک بیا باهم راحت باشیم
بخور
پس همین کارو بکنیم؟
منظورم اینه که باهم راحت باشیم؟
راستی اوپا شنیدم سه ری تو ساحل نجاتت داده
ها؟
اون ناجیته
درسته؟
یا، هان یون سونگ من نجاتت دادم، مگه نه؟
چترت رو برات نگه داشتم ناهارم برات آوردم
بستنی
هیونگ دستت درد نکنه- نوش جون-
بخاطر بستنی نمیگم ولی تو خیلی باحالی
یا، تو که یه روزم نیست میشناسیش
شنیدم کنکور نمیدی
از کجا فهمیدی؟
...خب، معلممون
به هر حال، بهت احترام میذارم
رها کردن هیچوقت آسون نیست
منو ببین. نمیتونم بیخیال بشم- این چیه؟-
همونجا بمون
پاک سه ری
یا یا، واقعی به نظر میاد
اما، پاک سه ری واقعاً با تگ اسمت چیکار کردی؟
کاش میدونستم
شاید یکی برش داشته؟
پاک سه ری
میگن نگه داشتن تگ اسم کسی باعث میشه اونم تو رو دوست داشته باشه
حتماً یکی روت کراش داره
درسته
حتماً یکی برش داشته
یکی جدی جدی تگ اسمش رو نگه داشته
واسه تو نگهش داشته
جدا فکر میکنین یکی برش داشته؟
پسر چه دردسری ولی من هیون رو دوست دارم
چی میشه اگه با تگ اسمم پیداش بشه و بگه دوستم داره؟
ببخشید. حالت خوبه؟
آره
آره، خب، من خوبم
خیلی معذرت میخوام
داری چیکار میکنی؟- زود باش-
دارم میام
واقعاً خوبی، درسته؟ بعداً میبینمت
هی! خودتو جمع کن، مرد
برین جلو
فکر کنم از عمد اینکارو کرد
لبخندش رو دیدی؟ برق چشماش شوخی بردار نبود
جدی؟ داشت به من نگاه میکرد؟
باور کن کاملاً داشت باهات لاس میزد
شاید عمدی بهت زد که بیاد اینجا
درسته؟
فکر نکنما
منظورت چیه؟
فقط فکر نکنم عمدی اینکارو کرده باشه
آره؟ چشمات اینقدر تیزه؟
...واضح بود که تصادفی بود
یا
یا، سه ری، به حرفش گوش نده
بیخیال. مشکلش چیه آخه؟
بریم
تو باغ نیستی داداش، هستی؟
شنیدم هیون به یی هیو ری علاقه داره
راسته؟
آره، به سونگ یو ری ترجیحش میده
حتما از موهای صافش خوشش اومده
یا! پاک سه ری
یه خبر دارم برات پشم ریزون
چیه؟
حال و حوصله ندارم
موهاش صاف شده
اوه، بیخیال شماها هم راجع به این حرف میزنین؟
نه، عهد بوقی با موهای صاف اومده
چی؟ کی؟ عهد بوقی؟
منظورتون عهد بوقی خودمونه؟
عهد بوقی؟
عهد بوقی
...چطور
...تو چطور؟
اوه، موهام؟ رفتم صافشون کردم
حرفت رو باور نمیکنم چندبار دیگه هم انجامش داده بودی
این صاف‌کننده موی معمولی نیست
جادوییه
صاف‌کننده موی جادوییه
از اون گذشته سئولی هم هست
کجا رفتی؟
سالن زیبایی رز
چقدر پات درومده؟
شد 200 هزار وون
چی؟ 200,000 وون؟
پیشنهاد ویژه) (مو با هر اندازه‌ای 200 هزار وون
(صاف کننده جادویی موی سئولی، ضد آب و طبیعی)
سلام. سوالی دارین؟
(سالن زیبایی رز)
بله، راجع به صاف‌کننده جادویی موی سئولی
من کلی صاف‌کننده امتحان کردم اما یه روزم دووم نیاوردن
این چه فرقی داره؟
منظورت چیه چه فرقی داره؟
از یه روش کاملا متفاوت انجامش میدم
مواد شیمیایی متفاوت، تجهیزات متفاوت
کاری میکنم که انگار با موی صاف بدنیا اومدی
ولی دختر جون
...موهات
واویلا داره
ولی انجام شدنیه میخوای یه امتحانی کنی؟
(هزار وون)
(شروع دبیرستان مبارک باشه، از طرف بابا)
(سالن زیبایی رز)
مامان بذار کمکت کنم
برو داخل خودم انجام میدم
با هم انجام میدیم
مامان"؟"- مشکلی نیست، واقعا میگم-
بریم داخل
کار کرد
چی؟
نگاه کنین
همه‌چی بستگی داره به زاویه و فاصله‌گذاری
باید زودتر امتحانش میکردم
"Wonder… ful." (زیبا)
"Ideas." (ایده‌ها)
باحاله، نه؟
یکی میخوای؟- آره-
میخوای برات یکی درست کنم؟
منم میخوام
همچین بد هم نیست توی وقت صرفه‌جویی میشه
هان یون سوک؟
اینجا چه‌کار میکنی؟
فقط داشتم رد میشدم
خودت چی؟
میخوای موهات رو کوتاه کنی؟
نه. اینجا مغازه‌ی مامانمه
عه واقعا؟
آیگو، پس فکر کنم باید یه احوال‌پرسی کنم
صبر کن
یون سوک، اومدی؟
سلام خانم
...یون سوک
منظورم اینه که، من و اوپا توی یه کلاسیم اسم من پاک سه ریه
همون دختره با موهای فر شلخته
پس دوست یون سوک بودی
بله درسته
در جریانین که من توی دریا نجاتش دادم، مگه نه؟
جان؟
اگه من اونجا نبودم میخواستین چه‌کار کنین؟
حتی بهش فکر هم که میکنم دستام می‌لرزن
تعجب میکنم با اینکه نمی‌تونه شنا کنه چرا اونجا بوده
مامان
نمی‌خواستم برم توی آب فقط سُر خوردم
که این‌طور
پس زندگیش رو نجات دادی
درسته
من نجاتش دادم
راستش اون‌روز به‌خاطر یون سوک رسما جونم رو گذاشتم کف دستم
گفتی اسمت سه ریه؟
هنوزم اون صافه کننده‌ی جادویی مو رو دوست داری؟
معلومه، خیلی هم دوستش دارم
که این‌طور
میدونی
یون سوک به‌خاطر گچ پاش این‌روزا خیلی داره بهش سخت میگذره
هیچ دوستی هم نداره
جانم؟
چی فرمودین؟
ما با هم صمیمی هستیم مگه نه؟
مسئولیت یون سوک اوپا رو من قبول می‌کنم
خیلی هم خوب
اگه فقط تا موقعی که یون سوک گچ پاش رو باز میکنه کمکش کنی
درباره صاف‌کننده جادویی مو یه فکری میکنم
واقعا؟
بله، حتما هیچ جای نگرانی‌ای نیست
باشه- بسپارینش دست من-
هوم؟
وای، خوشمزه به‌نظر میرسه
من رفتم
صبحونه نمیخوری؟- خوبه، سرم شلوغه-
خودم می‌تونم- بیا بیرون-
صبحتون بخیر- سلام-
مگه کوری نمی‌بینی پاش آسیب دیده؟
چته
سالن زیبایی رز، صاف‌کننده) (جادویی موی سئولی
یه سر به سالن زیبایی رز بزنین
به سالن زیبایی رز سر بزنین بهترین جا برای صافی دائم موئه
سالن زیبایی رز
صاف کننده جادویی موی سئولی رو امتحان کنین
ببخشین آجوشی فرفری
آجوشی"؟"
یه‌سر به اینجا بزنین و موهاتون مثل هر وقت دیگه‌ای صاف میشن
چرا موهام رو صاف کنم آخه؟
قشنگن
نه بابا منظورم که این نبود
این صاف‌کننده جادویی موی سئولی موهاتون رو صاف می‌کنه
موهام رو توی سئول درست کردم
برام 150 هزار وون هم آب خورده
...پناه بر مقدسات
لازم نیست تا این حد پیش بری
ای بابا پسشون بده بهم
ولشون کن
بدشون بهم
...میگم بده
وای نه
چه‌کار داری میکنی؟
یه لحظه همینجوری وایسا
خوبی؟- شاید دنده‌م شکسته باشه-
باید هوشمندانه‌تر بازی میکردی
خداروشکر من بلدم چه‌جوری فرود بیام اگه برای تو اتفاق افتاده بود، می‌مردی
آره راست میگی من توپ رو شوت میکردم
درباره چی حرف میزنی؟
فکر میکنی میتونی توپ‌بازی کنی؟ یعنی در اون حد خوبی؟
آهای
رفت؟
خدایا واقعا نزدیک بود تو دردسر بیفتم
نباید بذارم من رو اینجوری ببینه
چه‌جوری؟ همیشه که همین شکلی هستی
هان یون سوک
گاومون زایید
لعنت- چی شده؟-
دنبالم بیا
چرا؟ کجا میریم؟- بنجنب دیگه-
حواست باشه
خدای من
تو خوبی؟
وای نه گچ پات خیس شده
اینجا چه‌جور جاییه؟
اینجا انباری بابامه
صبر کن
بیا
میتونی همین‌جا عوضش کنی من نگاهت نمیکنم
این مال توئه؟
نه مال بابامه هرچی اینجا هست، مال بابامه
میتونم بیام بیرون؟
آره
همه اینا هم مال باباتن؟
اوهوم
به‌جز این این یکی مال منه
کتاب مانهوا دوست داری؟
نه
نه که دوست نداشته باشم
راستش تا حالا نخوندم
چی؟
قبلا کتاب مانهوا نخوندی؟
آره
آهای
من اینا رو به هرکسی نشون نمیدم
بیا بشین
اینا چون مال بابامن، نمی‌تونی قرضشون بگیری ولی میتونی بعضی وقت‌ها بیای بخونیشون
بهت اجازه میدم
نه نمیخوام
هوی هان یون سوک
خدایی نمیتونی همچین کتاب‌هایی رو از دست بدی
بیا
ای بابا
اینجوری نمیشه که بشه. از حالا باید بیشتر به اینجا سر بزنی کتاب بخونی
رمز قفلِ آویز هم اینه
چهار، هشت، شیش
ها؟
چهار، هشت، شیش؟- آروم بگو-
ممکنه یه نفر بشنوه
کی؟ مگه کس دیگه‌ای هم اینجائه؟
نه منظورم اینه که نمیخوایم کس دیگه‌ای هم بفهمه رمزش 486ئه
دو؟ 4862؟- نه-
نه که رمزش 4862 باشه
واقعا که
اینجوری نمیشه. دستت رو بده روی دستت می‌نویسم
نه نمیخواد فهمیدم رمزش 486 ئه
پسرجون، ساکت شو
مطمئن شو که پیش خودت نگهش میداری
فقط من و بابام میایم اینجا
مخصوصا سونگ ره
اگه رمز رو بفهمه بیچاره میشیم
آخ هنوزم به‌خاطر اون یارو گوش‌هام درد میکنن
(به سمت قلب هیون)
...اول از همه از همگی ممنونم
عملیات: "اعتراف عاشقانه) ("توی کلاس مطالعه خودخوان
که توی مهم‌ترین لحظه زندگیم همراهم هستین
خل شدی دختر؟ مگه میشه از دستش بدم
ما دوستیم، غیر از اینه؟
بیا
اینجوری تاش میکنی، آره؟- آره-
میخوایم چه‌کار کنیم؟
چه‌کار کنیم؟
گوما سه ری میخواد از هیون بخواد باهاش قرار بذاره
میتونی درنای کاغذی رو تا کنی؟
درنا؟
درنایی که کاغذیه؟
درنای کاغذی
هر کدوم رو با جون و دل تا میزنیم و دقیقا 1000 تا درست میکنیم
به‌نظرت 1000 تا کافیه؟
می جین از کلاس بغلی 1000 تا درنای کاغذی درست کرده بود
پس ما 10 هزار تا درست میکنیم
ها؟- ده هزار تا؟-
واقعا؟- آره-
نمیشه که- می‌تونیم-
خیلیه- عالی میشه-
نه نمیشه- همون 1000تا بسه-
نه- بیاین انجامش بدیم-
هان یون سوک
کجا میری؟
هیچ میدونی الان چه‌قدر نقشت مهمه؟
نقش من؟
آره
صاف‌کننده جادویی موی سئولی" "مسئول: هان یون سوک
...ولی من نمیتونم خوب اوریگامی درست کنم
اوپا مگه تو دوست ما نیستی؟
همین رو بگو
فکر کنم بچه‌های سئولی فقط به فکر خودشونن
نمیخواد ولش کنین
حتما سرش به‌خاطر چیزای دیگه خیلی شلوغه
در ازای نجات دادن جونش باهام اینجوری رفتار میکنه
ای داد- عزیزم-
ولش کنین
حالا
از اینجا
یه مثلث دیگه هم درست کن
چه مثلث قشنگی
"until" بلند بخونیدش
"Until" (تا زمانی که)
"I didn't know what I wanted until I met you." (تا وقتی که تو رو ندیده بودم نمیدونستم چی میخوام)
...یه حرف ربطه "until"
کِی اینقدر تا کردی؟
آهای
خیلی داشتم تند راه میرفتم؟ ببخشید
اشکالی نداره
سنگ، کاغذ، قیچی
هفته بعد، سه‌تا دفتر بهم بدهکاری
آقا معلم صبر کنین
لطفا
چهارتاش کنم؟
هان یون سوک
تو چرا مشق‌هات رو تحویل نمیدی؟
...آخه پام شکسته به‌خاطر همین
نکنه مغزت هم همراه پات چیزیش شده؟
مگه با پاهات می‌نویسی؟
(بک سونگ ره)
رفیق
برای کارهاش هیچ دلیلی نداره اون قانون خودش رو داره
آهای، چرا نمیشه؟
ممکنه روی امتحان‌هام اثر بذاره اون‌وقت تو مسئولیتش رو قبول میکنی؟
فقط یه روزه
اصلا میدونی برای شاگرد اول مدرسه، یه روز چه‌قدر مهمه؟
ایش
هوانگ سانگ چول
فقط همین یه‌بار جات رو با من عوض کن واقعا مهمه
گفتم که نه میگم نمیشه
واقعا نمی‌خواستم این حرف رو بزنم
ولی به‌نظرت اون قبولت میکنه؟
فکر کردی هیون اینقدر بیچاره‌ست؟
به خودت بیا
باید بدونی که در حد اون نیستی
این بچه خرخون چه زری داره میزنه؟
حتما زده به سرش
یه‌نفر باید جاش رو توی کلاس مطالعه خودخوان بهش بده تا بتونه مخ هیون رو بزنه
چه نامردی بود
به‌جز نمره‌های خوبش مگه دیگه چی داره؟- محلش نذار-
کیفم رو بده خودم میارمش
خودم میتونم کیفم رو بیارم
ممنون
یه لحظه
بیا
پاک سه ری
گریه میکنی؟
آخه
سانگ چول فکر کرده کیه؟
...آخه
...ببین
این رو یادت رفت
مهم نیست برو داخل
(آزمون آزمایشی ماه ژوئن برای کنکور 1999)
هان یون سوک
آزمون آزمایشی رو میدی؟
بله
باشه
تموم کردی؟
بله
فکر کردم گفتی کتاب مانهوا نمیخونی
خودت گفتی بخونم
چه‌کار میکنی؟
خودت چی فکر میکنی؟
دارم با تمام وجودم دعا میکنم
ولی جواب‌هات رو که تحویل دادی
صدا نده
الان کاملا جدی‌ام
واقعا که
من اصلا نمیدونم باید با زندگیم چه‌کار کنم
نه توی چیزی خوبم و نه چیزی رو دوست دارم
اینجوری نیست
توی یه‌چیزی خوبی
چی؟
شنا
آره خب
به‌خاطر شنا بود که هیون رو دیدم
اه واقعا که
به محض اینکه موهام رو صاف کنم میرم به هیون احساسم رو اعتراف میکنم
حتما واجبه موهات رو صاف کنی؟
معلومه
کی تو دنیا همچین موهایی رو دوست داره؟
آهای
این چیه؟
نکنه تو کامل پرش کردی؟
تحت تاثیر قرار گرفتم
اصلا نمیدونم چرا این اینقدر برات مهمه
معلومه که مهمه برام خیلی معنا داره
آخه بعدش هم که به دردت نمیخورن
هان یون سوک
تو مشکلت همینه
باید حتما یه استفاده‌ای داشته باشه تا معنی بده؟
یه‌خرده از احساس همه توی اینه احساس من، تو و بچه‌ها
حتی اگه هیون ردم کنه هم، اون زمانی که با هم سپری کردیم این تو می‌مونه
ولی مطمئنا هیون این کار رو با من نمیکنه
خب. منم باید بهت یه هدیه بدم
قشنگ نیست؟ میتونی ازش برای نوشتن جمله‌هات استفاده کنی
ولی معلممون خیلی مسخره‌ست
چرا تو رو هم مجبور کرده جمله بنویسی؟
همین رو بگو. از وقتی اومدم اینجا کلی کارهای عجیب کردم
هان یون سوک
...تو
گچ پات رو باز کردی
آره- مبارک باشه یون سوک-
یعنی منظورم اوپا بود
سلام سه ری
صبحتون بخیر
تو هم خیلی زحمت کشیدی
حالا میخوای بیای موهات رو صاف کنی؟
برات رایگان انجامش میدم
جان؟
واقعا؟
واقعا برام رایگان انجامش میدین؟
خیلی ممنونم
امروز انجامش بدیم؟- ...خب-
امروز نه. هر موقع که آمادگی داشتم میام
آمادگی"؟"
یه همچین چیزایی هم هست
آهای چه خبره؟
سه ری اونجا رو ببین
چیه؟
ها؟
هان یون سوک"؟"
آهای
هان یون سوک
روی تابلوی اعلانات چه‌خبره؟
تو توی کلاس مطالعه خودخوان جا لازم داری
چی؟
خدای من
تو اقعا حرف نداری
واقعا خیلی باحالی
چتونه؟ شماها خوشحال نیستین؟
پس چتونه؟
قضیه این نیست
به‌نظر میاد هیون بیرون افتاده
اسمش رو جایی نمی‌بینم
(نفر صدم، سون هه کیو)
اون فقط میخواست بهت کمک کنه
بوک هی- سلام-
سرت شلوغه؟- نه اصلا-
یه‌کمی از اینا بخور
نباید زحمت می‌کشیدی ممنون
درباره جانگ می از خیابون پایینی شنیدی؟
سالن زیبایی؟
همه به‌خاطر اینکه پسرش اول شده غوغا به‌پا کردن
آره، ولی شنیدم قرار نیست کنکور بده
چه‌قدر زندگی ناعادلانه‌ست، نه؟
دقیقا
میگن شوهرش توی بیمارستان دانشگاه سونگ بوک پروفسوره
و خانواده درست و حسابی‌ای هستن
اینجوریه؟- آره-
پس چرا مامان و پسری اومدن اینجا؟
شوهره به‌طرز فجیعی به زنش حسادت میکرده
و پسرش رو اذیت میکرده و هرکاری پسره میکرده راضی نمیشده
ولی اون که خیلی پسر خوبیه
منم همین رو میگم
چون به احساساتش لطمه وارد شده بوده نمیتونسته توی مدرسه قبلی بمونه
و فشار روانی باعث شده امسال قید کنکور رو بزنه
وای پسر بیچاره
این‌طور که معلومه خواهر جانگ می آمریکا زندگی میکنه
و از جانگ می میخواد بره اونجا
هان یون سوک؟
سه ری اومدی؟
بابا؟
چیه؟
هان یون سوک
اینجا چه‌کار میکنی؟
من بهش گفتم بمونه رامیون بخوره
رامیون؟
بذار ببینم
میگم
...اون موقع
ببخشید که اونجوری آشوب به‌پا کردم
اشکالی نداره
ولی انگار از چیزی که به‌نظر میاد باهوش‌تری
چی؟ از چیزی که به نظر میاد؟
یون سوک، از عکس گرفتن خوشت میاد؟
جان؟- بیا-
اینا دوربین‌های یه‌بار مصرفن
میتونی بیای اینجا و هر چه‌قدر لازم داشتی برداری
اونجا یه عالمه داریم
بابام یه آتلیه عکاسی داره
سه ری برای امتحان، خوب شانسی زدی؟
بابا اینجوری نگو همینجوریش هم به‌خاطر امتحانم ناراحتم
چرا ناراحت باشی؟ تو که هیچوقت امتحان‌هات رو خوب نمیدی
بابا واقعا که مگه تو ازم انتظار نداری؟
معلومه که دارم
فقط اینکه راجع به نمره‌هات نیست
اینکه حساب نمی‌شه ولی از هه‌ ری خیلی انتظار داری
بگو ببینم، هه ری تا حالا یه لیوان آب دستت داده؟
اصلا- دقیقا-
!آره- !آره-
!به همین خاطره که تو بهترینی
درسته؟- درسته-
انقدر موهات رو نکش پایین، پاک سه ری دیگه هیچ مویی برای صاف کردن نمی‌مونه
فعلا که کارم رو راه میندازه هیون هم میاد اونجا
هی، چطوری می‌خوای بهش اعتراف کنی؟
همون دیگه. چیکار کنم؟
بذار نفس بکشه یکم داری نگرانش می‌کنی
خب، منظوری نداشتم
بعد از این همه کاری که آماده کردیم واقعا حیف شد
موافق نیستی؟
اردو مدرسه
چی گفتی؟
می‌تونم توی اردو مدرسه انجامش بدم
خوشم اومد. آتیش کمپ هم داره و حال و هواش هم معرکه‌ست
و دیگه لباس فرم نمی‌پوشیم
می‌خوام رد بشم
چرا این طرفی میای؟ نمی‌خوای به کلاس ورزش بری؟
اول باید این رو به معلم بدم
این چیه؟
این دیگه چیه؟- این دیگه چیه؟-
وای. چقدر قشنگه
هی
دست نزن ببینم
خاله‌ جونم از آمریکا برام فرستاده، گرونه
اگه انقدر دل نگرونی همین‌جا بمون و خودت مراقبش باش
نه، امروز می‌خوایم وسطی دوتایی بازی کنیم
عاشق وسطی دوتاییم
انقدر دست رو دست نذارین و برین یار پیدا کنین
اگه به کسی که جلیقه پوشیده بخوره هردوشون حذف میشن
می‌خوای باهام تیم بشی؟
چطور جرات می‌کنی، عهد بوقی؟
باشه. برو یه جلیقه بیار من پرتاب‌ کننده میشم
چیه؟
باهام تیم میشی؟
باشه، حتما
کی اول حمله می‌کنه؟ یکی از هر طرف لازمه
خیلی‌خب
شما بچه‌ها؟
تو
هی
من؟- آره-
برو که رفتیم
چی؟
روبه‌روت
از جلیقه‌ها محافظت کنین
بگیر
مخت تاب برداشته؟
صبر کن، واقعا نمی‌خواستم جاخالی بدم
خدایی؟ چرا این‌طوری عین کنه‌ها بهش چسبیده؟
باریکلا
هی، اونجا
اینجا- سول جی، ازم محافظت کن-
دمت گرم، کلاس 7
کلاس 7
سه ری رو بزنین- مراقب بازوت باش-
عقب- حلالت باشه-
آفرین
بک سونگ ره، عمدا این کار رو کردی، نه؟
این‌ طرف
گوما سه ری، حالت خوبه؟
خوبه- داشتی به چی فکر می‌کردی؟-
همگی‌ برین تو- سگ توش-
همگی برین تو
تف توش
وای خدایا
جان جدت بی‌خیال
خداییش چرا این کار رو کردم؟
هان یون سوک، پاک سه ری‌ هستم
چیکار می‌کنی؟ حالت خوبه؟
...وای
هان یون سوک، پاک سه ری‌ هستم
بابت یکم پیش معذرت می‌خوام
آخه می‌دونی، از عمد نبود نمی‌دونم چرا این کار رو کردم
ولی وقتی پشتت بودم احساس امنیت می‌کردم
صبر کن، چی؟ دارم چی بلغور می‌کنم؟
نمی‌تونم تحمل کنم
این دیگه کیه؟
یک پیام دارید
پاک سه ری
کیم هیون از کلاس 4 هستم
امروز خیلی خوش گذشت
ولی حتما خیلی دردت گرفت
واقعا اونجا نجاتم دادی
ممنونم
بعدا می‌بینمت
یک پیام دارید
سلام، یون سوک هستم
صورتت چطوره؟
از اینکه اون‌جوری به امون خدا ولت کردم، احساس بدی دارم
از دستت کفری نیستم پس نگران نباش
روی کبودی، تخم مرغ نمال
ممکنه سالمونلا بگیری (باکتری‌ای که باعث مسمویت و عفونت می‌شه)
به جاش یه پماد بزن، سریع‌تر خوب می‌شه
خیلی‌خب. فردا می‌بینمت
خداحافظ
(نقشه مرکز تفریحی جوانان)
ما از این مسیر میریم- درسته-
مشکل پیدا کردن برقه
خب، بانگ هایونگ
شما این قسمت رو آماده کنین
مهم‌ترین چیز برقه
از همین‌جا می‌گیریمش- هی-
بی‌خیال بابا- خرابش نکن-
بچه‌ها
ای بابا- ای وای-
...چطور تونستی- اشکالی نداره-
من خوبم
خب، کجا بودیم؟
اینجا
برق- درسته-
از کجا می‌تونیم بگیریم؟
ممنونم
از اینجا؟- ...خب-
خودم بهش رسیدگی می‌کنم
بک سونگ ره، می‌دونی توی این کار حرفه‌ای هستی
اگه جواب بده، کیم هیون خیلی جذبت می‌شه
اسم بچه‌ها رو انتخاب کردی؟ بهتره از همین حالا به فکرش باشی
...خب
من زودتر میرم
داری میری؟
آره- ما تازه شروع کردیم-
برای تو هم کار دست و پا کردیم- باشه-
خیلی‌خب، پس بعدا حق غر نزن به جونمون
اون پاک چان هوئه
(استودیو سیار عکس فارغ‌التحصیلی)
سه، دو، یک
عالیه
هی، یه نگاه به خودت بنداز- این ریش خائناست-
خیلی نوک‌ تیزه- اون چیه روی چونه‌ت؟-
اوهوی- جلبکه؟-
آیگو، ببینین باباش چی تنش کرده
بازیکن گلف پاک سه ری و کمک‌یار گلفش
ببین، این‌طوری
مشت‌ها برن تو هوا
آفرین
جوراب‌هات رو دربیار
درشون بیار
وای، جدی؟
بابا، واقعا لازمه؟
...واقعا که
یکم وقت بده نفس چاق کنم
چرا بابا مجبورم می‌کنه این کار رو بکنم؟
اوف
خدایا، از موهام متنفرم
خب، من دوستش دارم
آماده‌ هستین؟
باشه، بریم تو کارش بذارین اون ژست رو ببینیم
آقای کمک‌یار گلف
باید باهاش جشن بگیری- نیشت رو تا بناگوش باز کن-
باشه- خیلی‌خب، خوشحال باشین-
صورتتون چه مرگش شده؟
هیجان‌زده‌ باشین
آفرین
سلام
سلام، سه ری. اومدی؟
داغه- آیگو، ببخشید-
حالتون خوبه؟ آیگو
سه ری
الان خیلی سرم شلوغه
می‌تونی فعلا بری روی صندلی شست‌وشو بشینی؟
باشه
آیگو، ندیدمش
حتما دردت گرفت
خیلی‌خب
یون سوک
می‌تونی سه ری رو برام بشوری؟
چی؟
یون سوک انجامش بده؟
یون سوک، تو این کار حرف نداره
واقعا معذرت می‌خوام
خیلی‌خب پس
شروع می‌کنم
ببخشید
خوبی؟
دوباره شروع می‌کنم
باشه
تموم شد
روز خوبی داشته باشین
حتما ازش خیلی راضی‌ هستین واقعا عالی شد
جدی میگی؟- آره بابا-
فکر کنم باید برم یه دور باهاش بزنم. وای آره
احساس خوبی دارم- دوباره تشریف بیارین. اصلا امروز نشورینش-
خیلی‌خب
باشه
اون هم موهاش رو با سئول مجیک لخت کرد؟
آره بابا
آها
وایسا ببینم، اینجا چه خبره؟
عجیبه
ها؟
یون سوک
به موهای سه ری نرم‌کننده زدی؟
وای، زدم؟
نباید این کار رو می‌کردی
دیگه مواد روش کار نمی‌کنه
جدی؟
ادای نفهم‌ها رو درنیار، تو بهتر از من می‌دونی
این اصلا شبیه خودت نیست داشتی به چی فکری می‌کردی؟
مامان، یکم دیگه برمی‌گردم
صبر کن، کجا میری؟
چی رفته توی جلدش؟
سه ری، بابتش عذر می‌خوام دوباره موهات رو می‌شورم
زود باش
بیا دیگه، عجله کن
ساکت باشین
کسی خبری از پاک سه ری داره؟
اونجا، داره میاد
خیلی قشنگه- واقعا عالیه-
هی، فرها به طور کامل از بین رفتن
عین چی نرم و صاف شده
عالیه. واقعا ارزش پولش رو داشت
♪ تو خیلی ایده‌آل‌گرایی ♪
♪ یه نگاهت باعث می‌شه ♪ ♪ دخترها از جاشون جم نخورن ♪
♪ همچین دخترهایی وجود خارجی ندارن و ♪ ♪ منم فرقی ندارم ♪
♪ این‌طوری ♪
سلام
از دیدنت خوشحالم
آقای پاک، سلام- سلام-
اینجا رو نگاه کن. همینه
کافیه- صبر کن، یه عکس دیگه-
یه عکس هم با وون یونگ بگیر
سه، دو، یک
باشه. سه، دو، یک
"نامه‌ای به والدینم"
"مامان، بابا. منم، سانگ چول"
"می‌دونم شرایط سخت بوده"
درک نکردم چقدر اقتصاد" "سال قبل بهمون ضربه زد
فقط غر زدم و" "شرایط رو برای شما سخت‌تر کردم
"مامان، بابا"
"شما همیشه ازم عذرخواهی می‌کنین"
"اما شما هیچ اشتباهی نکردین"
اینجاست- آره-
هی
قشنگه
خسته نباشین. دوست‌داشتنیه
اوپا
پتو
آها. اوه
پاک سه ری
آماده‌ای؟
تمرکزت رو حفظ کن
می‌تونی از پسش بربیای. عالی به نظر می‌رسی
از پسش برمیای- خیلی قشنگه-
شنیدی؟- بده-
"همه چیز رو جبران می‌کنم"
"ممنونم"
"و متاسفم"
زهره ترکم کردی
"دوستتون دارم"- دنبالم بیا-
چرا؟
حتی تو زندگی بعدی" "بازم پسر شما بودن رو انتخاب می‌کنم
سریع- چیه؟-
سلام به همه
من عکاس رسمی دبیرستان گارام پاک هونگ ایل هستم
به اون طرف برو
اون طرف؟- آره-
من برگشتم
بیا- جا باز کنین-
بشین
کنجکاوم بدونم کی این همه چراغ رو روشن کرده
قشنگه
آره
موهای جدیدت رو دوست دارم
درنای کاغذی
کار تو بود، نه؟
از کجا فهمیدی؟
"روی شیشه نوشته بود "پاک هونگ ایل
مگه اون پدرت نبود؟
بامزه بود
همین‌طور وقتی اون توپ رو برام گرفتی
وای، عین ورزشکارها بودی
درسته، آره
وقتی دیدم تو ساحل خودمون این‌قدر خوب شنا می‌کنی، باید می‌فهمیدم
ساحل خودمون"؟"
فقط من و تو اونجا رو بلدیم
دارن چی میگن؟
نمی‌دونم
می‌شنویشون؟- نه-
خب
می‌خواستی چیزی بهم بگی؟
آره، می‌خواستم
درسته
خب، بگو. داری نگرانم می‌کنی
چه خبره؟- ها؟-
چی میگن؟
هیش، نمی‌تونم بشنومشون
♪ آه، با عشق‌مون ♪
هیون
بله؟
خیلی دوستت داشتم
به خاطر تو رفتم و فر موهام رو صاف کردم
و اون درنای کاغذی رو هم درست کردم
ولی
حالا که اینجا روبه‌روت هستم
نمی‌تونم جلوی فکر کردن به یه نفر دیگه رو بگیرم
♪ و نور میاره تو وجودم ♪
♪ ...آه، با عشق‌مون ♪
اون‌ها دارن میرن
بریم
♪ برای همیشه بدون تغییر ♪
♪ ...دستمون رو به سمت تاریکی‌ها دراز می‌کنیم ♪
بهش گفتی؟
شما دوتا الان باهم قرار می‌ذارین؟
نمی‌دونم والا، انقدر نپرس
چرا؟
چی شده؟
ساکت باش. می‌افتیم تو هچل‌ها
♪ آه، با عشق‌مون ♪
♪ برای همیشه بدون تغییر ♪
همیشه فکر می‌کردم برای اینکه کسی دوستم داشته باشه باید تغییر کنم
مثلا باید بهتر و خوشگل‌تر باشم
اما
وقتی پیش اون هستم دیگه به هیچ‌کدوم از این‌ها فکر نمی‌کنم
درسته؟
وای
نمی‌دونم کیه ولی بهش حسودیم می‌شه
حتما خیلی دوستش داری
این‌طور فکر می‌کنی؟
خب، برات نسخه دوم اودیشن رو گرفتم
باشه
باید درس بخونم، برای همین تو بگیر بخون
(اودیشن)
ولی نمی‌تونی با خودت ببریش خونه
بعد امتحان کامل روش تمرکز می‌کنم
لعنت بهش
موهام همه‌ش می‌ریزه نمی‌دونم باهاش چیکار کنم
هان یون سوک
سوالی ازم نداری؟
در مورد چی؟
در مورد اعترافم به کیم هیون
کنجکاو نیستی؟
چطور پیش رفت؟
خب
بهش اعتراف نکردم
چرا؟
خب
باید درس بخونم
به بقیه نگو. ناامید میشن
باشه
...و هان یون سوک
می‌شه یه تافی گنده‌بک برام بخری که برام شانس بیاره تو امتحان؟
فکر می‌کنی هرچی تافی بزرگ‌تر باشه نمره‌ت بهتر می‌شه؟
...ای بابا، تو زیادی
خیلی‌خب، بشین فقط کتاب مانهوات رو بخون
واقعا که
(هشت روز تا کنکور)
هی، بک سونگ ره
مزاحمم نشو. دارم درس می‌خونم
بی‌خیال درس و مشق وقتشه حدس زدن رو تمرین کنیم
اگه مجبور نبودیم جریمه بنویسیم می‌تونستم بیشتر درس بخونم
فقط می‌خوام تموم شه همه چیز
می‌خوام برم دریا رو ببینم تو زمستون خیلی قشنگه
اگه برف بیاد شبیه کره برفی فلینتستون می‌شه
ور دل دریا زندگی می‌کنی و خسته نشدی ازش؟
و تا حالا تو بوسان برف دیدی؟
بازم ممکنه
هی
اون یون سوک اوپا نیست؟
چی؟
اون هم شبیه عهد بوقیه
همچین چیزی رو از کجا پیدا کردی؟
آها، سه ری یه بزرگش رو خواست
خیلی بزرگه؟
هرچی بزرگ‌تر، بهتر
شاید سال بعد کنکور رو امتحان کنم
واقعا؟
فکر می‌کردم از این کار متنفر بودی
نمی‌دونم
فکر می‌کنم حالا می‌تونم امتحانش کنم
چی؟
بفرما
این چیه؟
گفتی یه تافی گنده‌بک می‌خوای
آره
ممنونم
هی، هان یون سوک
...خب
تو
و عهد بوقی صمیمی هستین؟
عهد بوقی؟
نه
پس چرا باهم دل میدین و قلوه می‌گیرین؟
چی، نمی‌تونم با یه دوست مدرسه‌ای وقت بگذرونم؟
دوست؟ از کی تو و عهد بوقی دوست شدین؟
پاک سه ری، فردا موفق باشی
هی، صبر کن
فایتینگ
هی
هان یون سوک
خداییش چه مرگته؟
سه ری
بیا بگیر- واقعاً ببخشید-
امروز اصلاً نمی‌تونم بیام
بابا، اشکالی نداره، فکر کردی من چند سالمه؟
حوزه من نزدیکه، خودم تنها می‌تونم برم
مگه بهت نگفتم؟
گفتم نخورش، ممکنه خراب شده باشه
سه ری، می‌خوای من برسونمت؟
آیگو نمی‌خواد، با هه‌ ری برو
چقدر بد که حوزه امتحانیتون یکی نیست
هه ری، موفق باشی
ممنون- زود برمی‌گردم-
باشه، می‌بینمت
برو برای رتبه‌ی یک
(دانشگاه یعنی قرار گذاشتن)
هیچی نمی‌تونه جلوت رو بگیره
موفق باشی
(تو آزمون موفق باشین، نمره عالی بگیرین)
(آزمون ورودی دانشگاه سال 1999)
فایتینگ
معذرت می‌خوام
برو بترکون، فایتینگ
یا
،پاک سه ری
تو آزمون موفق باشی
باشه، ممنون
اوه اوه
فایتینگ
دو ضربدر دو می‌شه چهار
...پس- همینه-
جواب می‌شه چهار
آیگو، تا کی قراره ادامه داشته باشه؟
آیگو، درست وسط مسافرت رفتنمون
نمیشه یه ذره دلت بسوزه؟
سه ری
نمی‌خوای... جوابا رو چک کنی؟
...هر شش ماه، سود
فکر کنم تو پاسخ‌نامه‌م یه خط رو جا انداختم
یا
اشکالی نداره، کی می‌دونه؟ شاید همین‌طوری نمره بیشتری گرفته باشی
راست می‌گی
،همگی
خسته نباشین
برای اونایی که فکر می‌کنن نوشتن چند خط اضافه ،باعث شده آزمون رو خراب کنن
من فقط داشتم بهتون یه بهونه می‌دادم
به هرحال خراب می‌کردین
،خب
دیگه نمی‌تونین نتیجه رو عوض کنین
،پس از این به بعد
هرچی می‌خواین خوش بگذرونین
چشم
اگه دلتون خواست، ساعت هفت بیاین کوچه جوکبال
جوکبال
یکم دوکبوکی برای تقویت روحیه‌مون چطوره؟
دوکبوکی خوبه
یا، باورم نمی‌شه حتی الانم فکرت پیش غذاست
معلومه
،یا، راستش
باید برم چندتا کار برای مامانم انجام بدم
غذا نمی‌خوری؟
نه
باشه
خداحافظ- خداحافظ-
منم یه کارایی باید انجام بدم، شما برین غذا بخورین
جدی؟
چه حیف که نمیاین
دقیقاً- می‌بینمت-
سه ری
چیه؟
یکم بیشتر راه بریم؟
بریم؟
باشه
بیا مسابقه بدیم
یا، وایسا منم بیام
وای چیه؟
خیلی سریعی
مراقب باش
یا
یادته همین جا نجاتت دادم؟
معلومه که یادمه- جدی؟-
واقعاً، چی تو سرت بود که پریدی این تو؟
راستشو بگم؟
،اون روز
فکر می‌کردم اگه موج‌ها منو ببرن چی می‌شه
زمان سختی داشتم
،ولی بعدش، به طرز عجیبی
دیدم یکی داره اونجا شنا می‌کنه
حسابی داشت بهش خوش می‌گذشت
(پاک سه ری)
...اوه، اینو کجا- من نگهش داشته بودم-
واسه اینکه یادم بمونه کی نجاتم داد
خیلی خوشحالم که تو بودی
سه ری
من دوست دارم
دوباره اینجاییم
آره
،خب
یکشنبه چیکار می‌کنی؟
قراره تو رو ببینم
اوه، جدی؟
باشه
پس اون موقع می‌بینمت
مامان
اوه
اومدی
به‌نظر میاد یکشنبه باید برم سئول
یهویی؟
شنیدم تو سئول، تامین‌کننده‌ها وسایل جدید آوردن
می‌دونی که بدون وسیله کارم لنگه
می‌خوای باهات بیام؟
نه
مردم تعجب می‌کنن که چرا مغازه بسته‌ست
باید بمونی و بهشون توضیح بدی
باشه
همه چیزو جمع کردیم؟
الان دیگه می‌رم، برام مراقب بوسان باش
نگران نباش، حسابی حواسم به بوسان هست
خیالم راحت شد
عجله کن، سه ری
یکشنبه می‌بینمت
باشه، مسافرت خوش بگذره
خیلی خب دیگه، بریم
باشه
خداحافظ- خداحافظ-
باشه، خداحافظ
نمیای؟
گفتم باشه
میشه عجله کنی؟
سلام سول جی، یکشنبه تو ساحل گوانگالی، درسته‌؟
رو همتون حساب می‌کنم، شماها بهترینین
واقعاً ممنون
شنيدین
این آخرین پروژه دوران مدرسه‌مونه
سردتون نیست؟
سرده، ولی نمی‌تونیم ستاره‌ها رو از دست بدیم
،هه ری و سه ری عزیزم
،امیدوارم همه‌ آرزوهاتون برآورده بشه
زندگی شادی داشته باشین
صبر کن
من چی؟
همین الانشم آرزوت برآورده شده- کدوم آرزوم؟-
با من ازدواج کردی
حتماً دیوونه‌ای
چی؟- باورنکردنیه-
وقتی بهم اعتراف کردی گفتی این آرزوته
ساکت شو، پیرمرد
یا، سریع‌تر باشین
این درسته؟
این؟- نه-
اینجا بچسبونمش؟- آره-
واینمیسه
هایونگ- ها؟-
نگاه کن، این خوبه؟
آره، خوبه
یا، دارن میان
چی؟- زود باشین-
بدویین
حتماً سردت شده
چی؟
نه، خوبم
نه
بریم؟- الان؟-
می‌دونستم نیازت می‌شه
اوه، ممنون
می‌خوای بریم تو؟
ها؟
نه، خوبم
الان نه، برین تو
ها؟ سمت راست؟
راست؟- باشه-
اونور
صبر کنین، این علامته؟ باید آهنگو پخش کنیم؟
سه ری، یه لحظه- ها؟-
برین تو، برین تو
باید از تلفن استفاده کنم
صبر کنین، صبر کنین تا علامت بدم
چی؟
صبر کنین
یا
حالت خوبه؟
سه ری، ببخشید
همین الان باید برم سئول
مامانم بیمارستانه
(سه ری ♥ یون سوک)
سه ری
اشکال نداره، می‌تونیم دوباره انجامش بدیم
واقعاً ببخشید، خیلی زحمت کشیدین
نگران نباش، بعداً دوباره انجامش میدیم
لطفاً پیغام بگذارید
هان یون سوک
بهت دسترسی ندارم
مامانت حالش خوبه؟
هر وقت فرصت داشتی، برام پیام صوتی بذار
منتظرت می‌مونم
(منم دوست دارم)
قدت بلندتر شده؟
خیلی وقته همو ندیدیم
اینطوری با بابات سلام احوالپرسی می‌کنی؟
از پله‌ها سر خورده
می‌دونی که چقدر دست‌ و پا چلفتیه
شنیدم بی خیال کنکور شدی
هیچ وقت به درسات اهمیت نمی‌داد
بعد اسم خودشم گذاشته مادر
پس تو این کارو باهاش کردی؟
به همین خاطره که بهش اعتماد ندارم
،گفت اونجا خوشحال‌تر و سرحال‌تری
ولی فقط گستاخ و احمق شدی
هان یون سوک
برگرد خونه
(برای اجاره)
وای، چه اتفاقی براش افتاده؟
کاش می‌تونست فقط باهامون تماس بگیره
مامانم می‌گه مشاور املاک تماس گرفته
ظاهراً، مدارک آماده‌ست
ولی تماس از طرف مامان یون سوک نبوده
یعنی چی؟
شوهرش استاد بیمارستان دانشگاه سونگ بوکه
بچه‌شو اذیت می‌کرد، هیچ وقت ازش راضی نبود
من باید برم
یا پاک سه ری
کجا میری؟
سه ری
این قطار سمائول شماره 11، به سمت سئوله
(بلیط قطار سمائول، بوسان به سئول)
عشقت رو با بخشیدن نشون بده
بیمارستان دانشگاه سونگ بوک
...خب
ببخشید
اینجا بیماری به اسم بک جانگ‌ می هست؟
(بک جانگ می)
خاله زنگ زد
...گفت الان باید بریم آمریکا
چون وقتی برگردیم خونه، اون دیگه نمی‌ذاره دوباره بریم
باید بریم، درسته؟
راستش، نمی‌دونم چیکار کنم
نمی‌خوام برم
مامان
نمی‌خوام برم
...من فقط
فقط می‌خوام برگردم بوسان
سلام
منم
بهت دسترسی ندارم
باید یه چیزی بهت بگم
یون سوک
دلم برات تنگ شده
خیلی دلم برات تنگ شده
سلام، منم
بهت دسترسی ندارم
باید یه چیزی بهت بگم
وقتی رفتی درباره‌ش فکر کردم
فکر نمی‌کنم تو رو بیشتر از یه دوست ببینم
ولی
،اگه هی با هم وقت بگذرونیم
شاید سوتفاهم پیش بیاد
بهتره دیگه همو نبینیم
دیگه بهم زنگ نزن
(دبیرستان گارام، مراسم فارغ‌التحصیلی)
پاک سه ری
سه ری
وای، فکر نمی‌کردم هیچ وقت این روزو ببینم
خسته نباشی- ممنون-
جانگ یونهو- بله-
واو، اس‌ای‌اس، همه‌تون عالی به نظر میاین
درسته؟- درسته-
و دیگه سیگار نکش
هان سونگ مین- بله-
(پاک سه ری و کمک‌یار گلفش)
(اودیشن)
(تاریخچه عشق)
(ساحل، 1998، جایی که باهات آشنا شدم)
(سه ری، سول بانگول، سونگ ره)
(مورد علاقه سه ری، پفک ذرت)
(عجیب‌ترین بچه‌های رو زمین)
(کیوت، جوجه‌ای چیزی هستی؟)
سه ری به عنوان پاک سه ری، صورتش) (همه چیزو میگه
(پیدام کردی)
(همه نسخه‌هاتو دوست دارم، سه ری)
(وقتی می‌خندی دوست دارم)
(وقتی منو می‌خندونی دوست دارم)
(فقط تو رو دوست دارم)
(همیشه حمایتت می‌کنم)
سه ری، سلام
احساساتمو اینجا با عکس چیزایی که
دوستشون داری نوشتم
بابات تو این کمکم کرد، و امیدوارم اینو راز نگه داره
،مثل اون بار که گفتی
اینو با قلبم از تمام لحظاتی که با هم داشتیم ،پر کردم
همین خودش باعث خوشحالی منه
،سه ری
تو منو از آب و از رویاهام بیرون کشیدی
بابتش، واقعاً ممنونم
...اسمت، که محکم تو دستم نگهش داشتم
(تاریخچه عشق)
حالا تو قلبم حک شده و پاک شدنی نیست
خیلی خوشحالم که
اون روز طوفانی ملاقاتت کردم
عاشقتم، پاک سه ری
صاف نگه دارین
دست‌ها صاف
سرعتتون رو حفظ کنین، بچرخین
(دپارتمان ورزش‌های آبی، پاک سه ری)
هی- گوما سه ری-
کجایی؟ چرا انقدر طول کشیده؟
وای، نمی‌تونم به صدات عادت کنم
کلاسم تازه تموم شده، مزاحمم نشو
باشه، فقط سریع بیا
می‌خواین تمومش کنین؟
یا، نگهش دارین برای وقتی که ما نیستیم
نه
اوه وای- خیلی کیوتی-
خیلی کیوتی
تو هم کیوتی
بس کنین، چشمام دارن داغون میشن
یه لقمه بخور
می‌تونم یه آبجو متوسط داشته باشم؟
یا، قرار از پیش تعیین شده فردا رو خراب نکن
هیچ وقت نگفتم انجامش میدم
یا
نمیای؟
ولی من قبل‌تر میز شانس رو برات رزرو کردم
میز شانس؟
همون جایی که همه چیز شروع می‌شه
آقا
بهتون گفتم رازه، قرار نبود بگین
درسته
اشکال نداره
اونجا احساساتت رو اعتراف کن، همیشه جواب می‌ده
منم همین کارو کردم
،همسر عزیزم اهل سئوله
و درست همین‌ جا با هم آشنا شدیم
عزیزم
خیلی خب
الان میام
لطفاً فردا بیا
حالا دیگه حتماً باید بیای
همه جا پر از کاپله
گوما سه ری، بهتره فردا بیای
به خاطر من، باید بیای
لطفاً دوباره بیاین
دارین به چی فکر می‌کنین؟
،خب
،چند سال پیش، تو همون ساحل
اعتراف عاشقانه زندگیم رو برنامه‌ریزی کردم
جواب داد؟
اگه جواب داده بود، الان اینجا ننشسته بودم
هیچ‌ وقت نمی‌دونی تو زندگی با کی روبه‌رو می‌شی
منم فکر نمی‌کردم یه روز تو بوسان زندگی کنم
(ببخشید، امروز نمی‌تونم بیام، حالم خوب نیست)
(شما که خوب به نظر می‌رسین)
الو؟ این چی بود؟
الو؟
الان کجایین؟
هی- کیم یونگ شیک شی؟-
اینجا- الو؟-
اینجا
اوپا
واقعاً که، دارین مسخره‌‌م می‌کنین؟
سه ری
این مدت حالت خوب بوده؟
یون سوک
ببخشید
اون موقع بهت دروغ گفتم
واقعاً خیلی دلم برات تنگ شده بود
می‌دونم
بهم گفتی
گفتم؟
نمی‌دونستی، نه؟
پیاما ذخیره می‌شن، حتی اگه قطع کنی
یون سوک
دلم برات تنگ شده
خیلی دلم برات تنگ شده
،نمی‌خواستم صدات رو حذف کنم
واسه همین تا حالا قبض پیجر رو می‌دادم
آه راستی، یه چیزی برات دارم
هر بار که بهت فکر می‌کردم، یکی درست می‌کردم و شد این
...بی خیال
سه ری
...می‌خوای
با من قرار بذاری؟
آره
...بالاخره
گوما سه ری دوست پسر پیدا کرده
،فکر می‌کردم خیلی وقت پیش تموم شده
ولی آخرین اعتراف عاشقانه ما موفق شد
یا
بدش من
بدش بیاد
به منم یکم بده- باشه-
اینجا
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.